ITV の本格犯罪ドラマは、マーティン・コムストン演じるスコットランド人殺人犯と、彼に裁きを受けさせようとするマンシー刑事の物語を描いています。
ITVの犯罪ドラマ『In Plain Sight』で凶悪な連続殺人犯ピーター・マニュエル役で出演するマーティン・コムストンは、「この話の冒頭に『これは実話です』と書かなかったら、信じられないでしょう」と語る。
コブラ会 トーリー・ニコルズ
3部構成のこのシリーズは、グラスゴー近郊で起きた一連の性的暴行と殺人事件に対するマヌエルの有罪を証明しようとする、決意の強いマンシー刑事（『イン・プレイン・サイト』キャストのダグラス・ヘンシャルが演じる）の努力に基づいている。しかし、これはドキュメンタリーではなくドラマです。では、マヌエルの連続犯罪の真実の物語と、彼がどのように裁判にかけられたのか?
ピーター・マヌエルの実話を読んでください。
ピーター・マヌエルの子供の頃はどんな人でしたか？
1927年にニューヨークでスコットランド人の両親のもとに生まれたこの若者は、スコットランドに連れて行かれた後、11歳で家族とともにコベントリーに移住した。彼は聡明で、グラマースクールへの入学を勝ち取ったが、マヌエルが生まれるまでに時間はかからなかった。演技を始めた。
「住居侵入」の罪で有罪判決を受け、彼は「認可された学校」、つまり問題を抱えた子供たちのための寄宿学校に送られた。逃亡したため転校させられたが、ひたすら逃げ続けた。
14歳のとき、逃亡中に彼は将来「ビルケンショーの野獣」になる初期の兆候を示した。報告書には「彼は学校から数戸離れた家に侵入し、ハンドバッグを盗んだところを警察に捕まった」と記されている。家の女性は、彼が斧を手に寝室から出てくるのを目撃しました。その結果、彼女は神経衰弱になってしまいました。」
それから1年も経たないうちに、マヌエルは不法侵入と窃盗の3件と、ベッドで寝ている女性を殴って脳震盪と出血を引き起こした悪質な傷害の1件で起訴された。そして15歳のとき、学校職員の妻をわいせつな暴行を加え、棒で頭を叩いて強姦しようとした上、裸にして森に引きずり込み、重傷を負わせた罪で起訴された。ひどいことに彼女は8針縫う必要がありました。マヌエルは暴力を伴う強盗の罪を認めた。
最終的に、彼は 1943 年に 16 歳でイギリスのボルスタルに送られ、1945 年までそこに留まりました。ボルスタルからの報告では、彼を「滑りやすい顧客」と呼んでいます。 18歳のとき、両親と暮らすためにスコットランドのバーケンショーに引っ越した。
ピーター・マヌエルはなぜ初めて刑務所に送られたのですか?
ブラックプールで短期間、遊園地の屋台で働いた後、マヌエルはスコットランドに戻った。 1946年3月、彼は住居侵入の罪で懲役1年、保釈中の強姦罪で懲役8年の判決を受けた。
彼の精神鑑定書によると、「彼は、これは警察側によるでっちあげの告発であり、警察が彼を有罪とする証拠をでっち上げたと推測している」と述べている。彼は、それ以来、自分をはめた警察にそれを着せたと述べている。」
彼を送り込んだ刑事はマンシーだった――そしてマヌエルはそのことを決して忘れなかった。
彼はマンシー刑事を脅迫したのだろうか？
法廷報告書によると、彼はラナークシャー警察から「マッケンジー」に手紙を送ろうとしたことが明らかになっている――マンシー？ – 約束：「彼は必ず成功するだろう。」今度彼に会ったら、彼には妻と子供がいることを思い出させてください。彼は理解してくれるでしょう。』
彼がマンシーを気を引き締めるためにクリスマスカードや誕生日カードを送ったのも事実だ。
アクバー提督 最後のジェダイ
彼はいつ刑務所から釈放されましたか?
1952 年 10 月、マヌエルは刑務所から釈放されました。彼の生涯の記述によると、 法廷書類 , その後イギリス国鉄で2年半働いたが、犯罪歴が発覚して解雇された。
両親との同居に戻った彼は、1956年10月まで父親とともにスコットランドガス委員会で働いたが、その後、住居侵入で有罪判決を受け、4年間の自由を経て再び刑務所に入れられ、1957年11月まで刑務所に留まった。
メアリー・マクロークランに実際に何が起こったのでしょうか？
エピソード 1 は、ダンスの帰りにマヌエルに野原に引きずり込まれ、性的暴行を受けた哀れなメアリー・マクロークランの運命に焦点を当てています。しかし、自らの弁護を行った後、操作的犯罪者は物語をでっち上げ、事件は「証明されていない」ことになり、その後マンシーはマクローシュランにマヌエルを裁判にかけると約束する。
これは 1955 年にマヌエルがエアドリー保安裁判所でレイプ容疑で弁護を実際に成功裏に行った事件に基づいている。マクラフランさん（29）は彼に不利な証言をし、首を切って殺すと脅迫したと法廷で証言した。彼女の証拠によると、マヌエルは彼女の恐怖から快感を得たようで、約1時間彼女を傍に置き、手探りしたりキスしたりしながら、どのように彼女を殺害する計画を立てたか詳しく説明した。
彼が初めて人を殺したのはいつですか?
おそらく無罪判決に勇気づけられたのか（あるいは犠牲者を生かしておくことに伴うリスクに悩んで）、私たちが知っているマヌエルの最初の殺人者は、イースト・キルブライドのゴルフコースで強姦し、撲殺した17歳のアン・ナイランズだった。
『In Plain Sight』では、運命のティーンエイジャーが死ぬ前にダンスホールで楽しんでいた様子が描かれているが、実際にはクナイランズはそこまでは進めなかった。彼女のデート相手は二日酔いで友人の家に来ず、代わりに家に向かったのだ。その後、彼女はマヌエルによってストーキングされ、残酷に殴られました。
遺体は1956年1月に発見されたが、マヌエルが裁判にかけられるまでにはさらに2年かかった。 マヌエルは地元でガス板の主管を敷設する仕事をしていた既知の性犯罪者であったが、現場に出勤したにもかかわらず、 1月4日、顔にひっかき傷があり、衣服の一部がなくなっていたが、ラナークシャー警察は彼を起訴するのに十分な証拠を持っていなかった。
彼の父親はアリバイを提供した、そしてそれだけだった。
殺人者が再び襲いかかる
9か月後、マヌエルは再び殺人を犯し、今回は金額を引き上げて3人の命を奪った。 1956年9月17日、ハイバーンサイドにあるマリオン・ワット（45歳）と彼女の16歳の娘ヴィヴィエンヌ、妹のマーガレット・ブラウンのバンガローに侵入し、全員を射殺した。
ロストインスペース ネタバレ
マリオン・ワットさんの夫ウィリアムさんは当時、釣り旅行に出ていた。彼は足跡を隠すために一晩かけて往復したとみられ、家族殺害の容疑で逮捕、起訴された。警察は（おそらくマンシーを除いて）ウィリアムが犯人であると確信しており、途中でウィリアムを目撃したと主張する2人の目撃者によって、ラインナップの中からウィリアムが選ばれた。
彼はバーリニー刑務所で2か月以上過ごしたが、証拠不十分のため釈放された。実際、ウィリアムの事件は、仲間の囚人が犯罪を自白し、犯人だけが知り得る詳細を提供したと主張するマヌエルから弁護士に宛てられた手紙によっても助けられた。
一方、マヌエルは住居侵入で有罪判決を受けた後、同じ刑務所に閉じ込められていたことに気づきました。しかし、1957 年 11 月に釈放されると、再び自由に殺人ができるようになりました。
タクシー運転手、ティーンエイジャー、そしてスマート家族
12月、マヌエルはニューカッスル出身のシドニー・ダンという名前のタクシー運転手を殺害した可能性が高く、ノーサンバーランドの荒原で弾痕と喉を切り裂かれた状態で遺体となって発見された。後に彼は死後に有罪判決を受け、彼のジャケットのボタンがタクシー内で発見されたが、この事件と真犯人が見つかったかどうかについてはいくつかの疑問がある。いずれにせよ、この殺人事件は『In Plain Sight』から完全に除外された。
しかし、次回については疑いの余地がありません。イザベル・クックさん（17）は12月28日、ボーイフレンドに会いに行く途中で行方不明になった。大規模な捜索が行われたが、警察は彼女の遺体を発見できなかった。
そして、元旦の早い時間に、マヌエルは最後の攻撃をした。ワット殺人事件と同様に、彼はスマート一家のピーター・スマート、妻ドリス、幼い息子マイケルの３人を就寝中に射殺した。遺体は1月6日まで発見されなかった。
驚くべきことに、犯人はその後、スマート家の食べ物を食べたり、彼らが死んで横たわっている間、彼らの猫に餌を与えたりしながら、家の周りに張り付いていました。彼は彼らの車を使い、クックの捜索隊に参加しようとしていた無防備な警官を車に乗せた。マヌエルはますます大胆になっているようだった。
- 『イン・プレーン・サイト』はどこで撮影されましたか?グラスゴーのすべての撮影場所が明らかに
- 『イン・プレーン・サイト』のマーティン・コムストンが連続殺人犯ピーター・マヌエルになることについて語る
警察はどのようにしてピーター・マヌエルの犯罪を暴いたのでしょうか?
マヌエルは滑ってしまった。グラスゴーのパブのバーテンダーは、当時としては非常に異例だったが、不審な客が飲み物の支払いに新紙幣を使用したことに警戒した。警察がシリアル番号を追跡したところ、なんと、そのシリアル番号はピーター・スマートによって生前に銀行から引き出されていたものでした。
逮捕後、マヌエルは警察をクックの遺体を埋葬した場所に先導した。伝えられるところによると、彼は刑事たちを現場に連れて行き、警察に「あなたは彼女の上に立っているのだ」と告げたという。
マヌエルさんは当初無罪を主張した。しかし、警察は最終的に影響力を見出し、父親を軽い容疑で逮捕した。このことが連続殺人犯の自白を促し、8件の殺人を認めた（タクシー運転手の責任を認めなかった）。
殺人者は自分をちょっとした法律の専門家だと思い込んで法廷に出廷し、無罪を主張した。印象的なショーにもかかわらず、陪審は彼に有罪判決を下すまでに3時間かかった。
マヌエルは最大15人を殺害した可能性があるが、7件の殺人で有罪判決を受け、クナイランズの殺人は認められないとの判決が下された。
ピーター・マヌエルは精神疾患を患っていたのか、そして精神異常者だったのか?
ピーター・マヌエル (GETTY)
これは裁判にとって極めて重要な点であり、特にマヌエルが有罪判決を受けた後、突然自分は狂っていると主張しそうになり、体をぴくぴくさせてぼんやりと周囲を見つめる様子を見せたときは特にそうだった。
遅ればせながら、彼は医師たちに、飛んできた爆弾の破片が頭に当たり、仕事中の事故で重度の感電死を負ったと語った。これにより、一部の記憶喪失が引き起こされたと彼は述べた。しかし医師らは、てんかんや損傷、神経学的症状の証拠を何も発見しなかった。
ドクター フー マスター
マヌエルは一般にサイコパスであったと考えられている。 1951 年に、G.E.スウィニーは「彼は攻撃的なサイコパスだ」と結論づけた。刑期が始まった時点でさえ、彼に対して何か建設的な取り組みができたかどうかは疑わしい。」その後の報道では、彼は精神異常者であり、「彼が犯した犯罪の多くには異常な側面があった」と結論付けられている。
しかし、精神病質は刑事弁護にはならず、度重なる医学的および精神医学的検査により、彼は正気であり裁判に適していることが判明した。
ピーター・マヌエルはどのようにして亡くなったのですか？
マヌエル氏は5月にグラスゴーの高等裁判所で有罪判決を受けた。彼の控訴は6月に失敗し、1958年7月11日にバーリニー刑務所で絞首刑となり、スコットランドで最後から3番目に処刑された犯罪者となった。彼の最後の言葉は、「ラジオの音量を上げてください、そうすれば静かに行きます」だったと言われている。彼は午前8時5分に死亡した。
このサディスティックな殺人者は、30 年間の生涯で地元社会にトラウマを与え、1956 年から 1958 年にかけてスコットランドで殺害された人々のほぼ 3 分の 1 を殺害しました。
続きを読む：
『In Plain Sight』は ITV で 6 月 7 日午後 9 時から放送されます。他に見るものをお探しですか? TV ガイドをチェックするか、ドラマ ハブにアクセスしてニュースをさらにご覧ください。