そしてキーラが『ソロ：スター・ウォーズ・ストーリー』に変更された驚くべき理由は次のとおりです
ルーカスフィルム
エミリア・クラーク演じる『ハン・ソロ／スター・ウォーズ』の物語の登場人物キーラをめぐっては、彼女がどのようにして犯罪生活に陥ったのか、新しい前編映画の終わりまでに具体的にどのような計画を立てているのかまで、多くの謎が残されている。
しかし、ファンがしばらくの間特に奇妙な詳細を困惑させてきたのは、彼女の名前です。キラと綴りは異なっていますが、それは元々『フォースの覚醒』でデイジー・リドリー演じるレイに付けられる予定だった名前でもあるからです。
この事実は、映画の公式コンセプトアートだけでなく、映画のオリジナルプロット（一部は変更されている）の多くを裏切る2015年の映画の設定リーク中に明らかになり、後にリドリー自身がインタビューで認めた。
ed sheeran ライブ チケット
（J・J・エイブラムス）はキーラになるはずだったと私に言った、とリドリーはVマガジンに語った。
そして、すでにアブダビで撮影をしていたときに、彼はレイと一緒に行こうと考えていると私に言いました。それは最高だと思いました。
でも、あまりにもたくさんのオーディションを受けなければならなかったので、J.J.と実際に会話したことは一度もありませんでした。脚本を読むまではそれについてはわかりませんでした。だから、自分が何に夢中になっているのか全く分かりませんでした。本当に何が起こるのか、何が起こるのか全く分かりません。
そして、この名前は、おそらく別のスペルで書かれたものかもしれませんが、『ハン・ソロ』でエミリア・クラークの役柄として復活するまで放棄されました。今回も映画に関する最初の報道ではキラと綴られ、最近キーラに変更されました。注目すべきことに、『ハン・ソロ』と『フォースの覚醒』は脚本家がスター・ウォーズのベテランであり、『帝国の逆襲』の脚本家であるローレンス・カスダンと同じであるため、キャラクター名は彼がしばらくの間持ち続けていた個人的な空想である可能性がある。
netflix アウトランダー
しかし、謎はまだ続くばかりです。クラーク自身にその名前を尋ねたところ、彼女はその名前の由来については何も知らなかったが、映画の公開までに名前がキラからキーラになった理由を示唆してくれた。
別の言語では大人の鶏を意味するため、彼らがスペルに苦労していたことは知っています」とクラーク氏はビデオインタビューで語った。 「はい、本当の話です。大人のニワトリのキラです。
これを調べてみると、彼女が正確にどの言語を意味しているのかはわかりません。スロバキア語、ハンガリー語、さらにはウェールズ語でさえ、鶏肉を表す言葉は音は似ていますが、綴りが同じではありません。しかし、国際市場が重要な映画では、そのような二重の意味が生じます。本当に頭の痛いことかもしれません。
実際、これはエイブラムス監督が新しいヒーローにあまり愚かではない名前を付けようと決め、そもそもキラが『フォースの覚醒』から外された理由の説明にもなるかもしれないが、我々の考えでは、彼は単に別の名前のほうがいいと判断した可能性が高い。 、そして大人のチキンの問題が始まったのはソロの作品でした。
この翻訳によって引き起こされた綴りの変更は、その日のかなり遅い時期に起こった可能性があります。結局のところ、キャラクターの名前を完全に変更するよりも、映画の撮影が始まった後に名前のスペルをキラからキラに変更するほうがどれほど簡単でしょうか?キーラの名前は映画の中で決して書かれておらず、両者は同じように発音されるため、これは映画自体を脚色することなくユーモラスな比較を避けるための土壇場での変更だったのかもしれません。とにかく、それは確かにクラークが示唆していることのようです。
しかし、スター・ウォーズの世界で登場する他の回との直接の比較を避けるために名前が変更された可能性もあり、その回は多くのファンがキラの頻繁な使用が何らかの手の込んだものではないかと疑問に思っているほどである。イースターエッグ。
長年にわたり、キラ・ラーと呼ばれる反乱同盟軍の士官、キラス・トーラと呼ばれる偵察兵、キラ・カーセンと呼ばれるジェダイとともに、現在では非正統的なエキスパンド・ユニバース・メディアに登場しました。
漫画の物語『エンパイアズ・エンド』にレイアの同盟者として登場したキラ家として知られる貴族もおり、さまざまなキャラクターが姓にキラを使用し、一族全員がキラ要塞に住んでいます。
それだけではありません。スター・ウォーズの世界を舞台にしたロールプレイング・ゲーム「キラの双子の太陽」は、キラ星系と呼ばれる銀河の一角にキラ I、キラ II、キラ III、キラ IV と呼ばれる惑星を確立しましたが、そのほとんどが吹き飛ばされました。そして、その結果できた小惑星帯はキラ・プライムと名付けられました。
トム・エリス ノラ・エリス
前述したように、これらの詳細のほとんどは現在では非正典です。フォースの覚醒が迫っていたとき、ディズニーとルーカスフィルムは、ジェダイの帰還後に設定された数十年にわたる物語によって新しい映画が妨げられないよう、白紙の状態を一掃することを決定しました。 – しかし、正規宇宙にはキラと呼ばれる惑星がまだ存在します。これは、エピソード 7 と連動してリリースされたロールプレイング ゲーム、スター ウォーズ: フォースの覚醒のビギナー ゲームに登場します。
この場合、その名前がレイの元のあだ名（ほとんどの人が気づかないイースターエッグ）に少し敬意を表して含まれた可能性は十分にあります。あるいは、スター・ウォーズ銀河におけるフォースのように、キラという名前が私たちを取り囲んでいる可能性もあり、私たちを縛り付けます。
次の謎めいた（そして奇妙にスペルが間違っている）登場が待ち遠しいです。
『ハン・ソロ:スター・ウォーズ・ストーリー』は英国の映画館で公開中