『ライン・オブ・デューティ』のスターが、作家ジェド・マーキュリオがテッド・ヘイスティングス警視に何を用意しているかを明かす
BBC
エイドリアン・ダンバーと話してから10分も経たないうちに、私はテッド・ヘイスティングス警視をチャネリングしていることに気がつく。彼は警察汚職対策部隊AC-12の責任者であり、BBCの大成功を収めたテレビドラマ『ライン・オブ・デューティ』の中で最も人気のあるキャラクターであり、その特集が始まる予定だ。今週は長さシリーズ最終回。
ヘイスティングスと同じく北アイルランドで育ったカトリック教徒である俳優は、自分の演じるキャラクターが再び愛を見つけるかどうかについて話している。私たちの男性はまだ妻のロイシンを愛していますが、彼女は他の人を見つけたので離婚したいと考えています。それはおそらく人々が興味を持つものかもしれません。あるサイトがあると思います...彼らは彼らを何と呼んでいますか – シルバーシングル?
- ライン オブ デューティ シリーズ 5 のキャストを紹介します
- スティーブン・グレアムのキャラクターはこれまでで「最も危険な」Line of Dutyの悪役です
Line of Dutyの「H」は誰ですか?容疑者に会う
Line of Duty における警察の頭字語は何を意味しますか?
- ストリームオン BBC iプレーヤー
- Netflixでストリーミング
- 購入する アマゾン
- 購入する iTunes
- 購入する スカイストア
いやあ、お願いだから、高潔で律儀で時代遅れのヘイスティングスに出会い系アプリを使わせないでください！まさか、ジェド（マーキュリオ、シリーズクリエイター）が彼と一緒に少し楽しんでみることにするかもしれないと、俳優は皮肉っぽく控えめな言い方で言いました。
こんな古臭い、神を呼び寄せるようなフレーズが私の口から出たのは生まれて初めてですが、その後、LoD 効果が国を席巻しています。私たちは今、AC-12、OCG (組織犯罪グループ)、SCG (重大犯罪グループ) のことを気軽に頭字語で話しています。 DNA、DI、DS-es は簡単に私たちの舌を離れます。そして何よりも、H. どうかイエス様、マリア様、そしてジョセフ様、私たちの愛するヘイスティングスが曲がった銅板の中で最も曲がっているとは言わないでください。
もちろんダンバーは何も言わない。彼と同じくレギュラーのヴィッキー・マクルーア（DIケイト・フレミング）とマーティン・コムストン（DSスティーブ・アーノット）は、5シーズンを経てシェイマス・ヒーニーのラインでよく練習しており、何を言っても何も言わない。しかし、彼らはからかうことも好きです…
私たちはフィナーレに登場する長いシーンについて話し合っており、ヘイスティングス（最後に刑務所の独房で殴られ、「私は曲がっていない！」と叫んでいる姿が目撃された）が長い尋問の対象となっているが、ダンバーがこう付け加えた。それを記事に載せますか？長い尋問シーンがあるだろうとだけ言っておきます。もしかしたら…ははは、行きましょう。 Line of Dutyでは常にそれを行う必要があります。 「……の可能性もある」
彼は私生活でも同じくらい慎重な人なのでしょうか？はい、私はアドバイスを守ることができます。絶対に。友人はあなたに打ち明けることができ、それができると確信する必要があります。それらのことは重要です。彼らはほとんどの友情の基盤です。
マーキュリオは当初、ヘイスティングスを誰もが過小評価しているコロンボの型にはまった、みすぼらしい天才になることを意図していたが、オーディションの過程でそれが変わった。それは非常に魅力的なタイプのキャラクターです、間違いなく、しかし私たちは皆、キャラクターが警察システムの外から来ていて、RUC（王立アルスター警察）のカトリック教徒であることが役立つだろうという決定に達しました - したがって、彼は部外者でした組織内で。
これは、ダンバーが自分のアクセントを維持できることも意味しました。私は、ビル・パターソン、ピート・ポスルスウェイト、アラン・アームストロングといった、訛りを保った労働者階級の男たちが大好きな世代です。したがって、より信頼性を高めるために、アクセントを維持できるところはそうすべきだと思います、と彼は言います。しかし、たとえば、私は[プランタジネット役で]『ホロー・クラウン』を演じましたが、それは間違いなく私自身のアクセントではありませんでした。
プランタジネット役のエイドリアン・ダンバー (BBC Pictures)
対照的に、マーティン・コムストンは、『ライン・オブ・デューティ』の撮影中、撮影現場にいないときも含めて、実際の生活では広範なグリーノック訛りを話すときも含めて、純粋な河口語を話します。そうです、彼はアクセントを維持し続けていますが、時々私たちはパーティーを開くことがありますが、午前1時頃に彼はスコットランドに行きます。それはちょっと変ですね。それまでに私たちは彼が言っている言葉を理解できないので、それは奇妙です！
私たちは皆、お気に入りのヘイスティングス主義を持っています。私の場合は、落ち着いています！私はとても冷静です！ディーゼルを吸っているので、それはギリギリのことですが、私はすぐ後ろのバブルでラガンを浮上させませんでした。幸運だったのは、マーキュリオがヘイスティングスがどうなるかについての彼の提案を受け入れてくれたことだ、と彼は言う。人々がそのキャラクターに関わり始め、私とジェドの両方が北アイルランドの小さなイズムを入れることで、少しずつキャラクター描写を追加し始め、人々はそれに興味を持つようになる、と彼は説明する。」
しかし、実際にあなた自身もそのような表現を使っていますか?必ずしもそうとは限りません、いいえ、と彼は言います。これらは私の父が使っていたフレーズだったと言わざるを得ません。ダンバーは、ヘイスティングスは優れた男性マネージャーになるだろうと判断したが、必ずしも優れた女性マネージャーになるとは限らない[彼女は素晴らしい仕事をしている素晴らしい小柄な女の子だという理由から]。全員が制服を着ているとき、彼は全員を同じように扱います。まるで全員が男性であるかのように。彼は大笑いした。彼は少し古いタイプです。人々は彼のことを理解していると思います。彼はちょっとビル・シャンクリーやアレックス・ファーガソンに似ている。
彼はヘイスティングスが心ときめく人物になったことに驚いているだろうか？ええ、まあ、それはちょっとした娯楽の主題です、明らかに、可能な限りドライに、と彼は言います。それは脚本に意図されていなかったのですか？いいえ、私たちはそんなことが起こるとは予想していませんでした。それについては笑うでしょう？私たちはそうします、私たちはそうします - つまり、明らかにギル・ビゲローのことややるべきことがたくさんあると彼は言い、テッドをベッドに連れ込むことに成功したポリー・ウォーカー演じるAC-12の弁護士について言及しました。
ライン・オブ・デューティ (BBC ピクチャーズ)
マーベラス ミセス メイゼル 4
彼はウーマンズアワーにヘイスティングスのオム・致命的な魅力を説明するよう求められたこともある。彼らはなぜ女性がテッドにあれほど反応すると思うのかと尋ねましたが、それは女性たちが20分以内に彼を黙らせることができると皆が気づいているからだと思います。女性はそういうのが好きなんです。 「ああ、テッド、彼はとても簡単に流されてしまうんだ。」個人的な関係では、それが彼の立場だと思います。
ちょっと待て、テッドはギルの魅力にしばらく抵抗した。そう、彼はできるだけ長く結婚生活を続けようとしていたのです。」
ダンバーは 7 人兄弟の長男であり、彼には 2 人の兄弟と 4 人の姉妹がいますが、誰も彼に続いて芸術の道に進んだ人はいません - で、1958 年にエニスキレンの労働者階級の地域で生まれました。彼の父親は建具職人であり、俳優は次のように語っています。有意義に話すことができなかったことへの後悔について語った。家族はポータダウンに引っ越しました。ポータダウンは、北部のすべてのナショナリストコミュニティの中で最も疎外されている場所だと彼は言いました...もしカトリック教徒だったら、文字通り、何らかの紛争に巻き込まれずに通りを歩くことはできませんでした...私たちの敷地の誰もがそうでした恐怖の中で生きている。
彼自身も学生服のせいで店から引きずり出され、RUCが通りかかったときに殴られた。ダンバーは別の場所で、幼少期にRUCを宗派主義的で抑圧的な勢力として見ていたと語っている。問題があまりにも激しくなったとき、家族はエニスキレンに戻りました。
子供の頃、彼と彼の兄弟はイーリングのコメディをテレビで見ており、家にはピアノがあり、常に音楽が流れていました。母は素晴らしい歌手で、私たちはマリオ・ランツァやジョセフ・ロック（ダンバーはアイルランドの偉大なテノール歌手についての1991年の映画『ヒア・マイ・ソング』で共同脚本、主演した）といったテノール歌手をたくさん聴いたが、キャスリーン・フェリエ、ドオイリー・カルテ、ギルバートも聴いた。そしてサリバン。どれもアクセスしやすくて楽しかったです。
ライン オブ デューティをオンラインで視聴する方法
10代の頃、屠殺場で働きながら、彼はベースギターを弾き、エルビスのものまねでバックボーカルを歌った。当時はとても良い仕事でした、本当に楽しかったです。彼は後に自身のバンド、アディ・ダンバー・アンド・ザ・ジョナスのリード・シンガーとなり、彼がフォーク・ジャズと表現するスタイルの音楽を演奏しました。彼らは、孤独で酒に酔った男のタンブルウィードについて歌った「Turn Me Around」など、彼が書いたいくつかの曲を収録したアルバム『Two Brothers』をリリースした。彼は美しい声を持っています。私たちがインタビューした夜、彼はロンドン中心部のピザ・エクスプレスでジャズ・スタンダードを演奏していた。
彼は演技を始め、ロンドンのギルドホール音楽演劇学校への入学を勧められました。 1983 年に卒業した彼は、この街に恋に落ち、シドニー生まれの妻アンナ・ナイ（結婚生活 33 年目）と今も住んでいます。ロンドン北部のクラウチ エンド地区を、世界の素晴らしい部分。
娘のマデリンさん（32）はニューヨークと英国で働き、苦労している子供たちと一緒にラップソングを書き、彼らを学校に戻せるようにしている。ナイの最初の結婚で生まれた継息子のテディは、自身の映画会社フル・フォーカストを経営し、ナイフ犯罪や若者のホームレスなどの問題に取り組んでいる。
彼は、『My Left Foot』や『The Crying Game』などの素晴らしい映画や、テレビ シリーズ『モース警部』や『クラッカー』に出演しています。彼は舞台でオスカー・ワイルドやブレンダン・ビーハンを演じ、ダブリンのアビー・シアターやベルファストのリリックで頻繁にパフォーマンスを行っています。彼は脚本を書き、監督し、演じ、歌います。クリエイティブな人間がこれ以上何を望むでしょうか?
まあ、彼はロンドンでの演劇にノーとは言わないだろう。結局、私はずっとアイルランドで働くことになる、と彼は言います。私はそれが大好きで、家に帰ってみんなに会うことができます。でも、ロンドンに住んでいる他の人たちと同じように、毎日街に出て、自分のような気分になれたらいいのにと思います。ウエストエンドで活動する本物の俳優。
私が彼に今誰と仕事をしたいかを尋ねると、彼は『ライン オブ デューティ』の視聴者に新しいスター キャラクターが紹介されていることを確認しました。 彼の主任尋問官をアンナ・マックスウェル・マーティンが演じる 、テッドを失墜させることを使命としている彼女：彼女はとても面白いので、一緒にホームコメディをやりたいです。
『ライン・オブ・デューティ』カーマイケル役のアンナ・マックスウェル・マーティン（左）（BBCピクチャーズ）
彼はジミー・マクガヴァンとポール・グリーングラスを作家として尊敬しており、また『デリー・ガールズ』の作家兼作者であるリサ・マギーも尊敬している。彼女の文章で興味深いのは、非常に困難だった時代に、明確に言及することなく、なんとか光を当てていることです。
ダンバー氏は続けて、北アイルランドの 2 つの教育制度について話します。1 つは国営で大部分がプロテスタントです。もう1つはカトリック教会によって運営されています（彼はクリスチャン兄弟によって教育を受けました）。英国の他の地域の人たちはこのことを本当に理解していないと思います。あなたは隣に住んでいる親友と一緒に幼稚園に通っているかもしれませんが、5歳のときにその人は違うことに気づき、彼らはある方向に進み、あなたは別の方向に進みます。そして基本的にはそこから北アイルランド国内の機能不全が始まるのです。 1960 年代にはアメリカではバスが運行されていましたが、北アイルランドでは今でもバスが運行されています。彼らは子供たちを街の一方の側からもう一方の側までバスで送っています。彼は統合教育の導入に熱心で、次のように述べています。「7 年間同じ机を共有した人に、他の人を恐れさせることはできません。」
最近、暴動と火災のさなかジャーナリスト、ライラ・マッキーが悲劇的に殺害されたことに関しては、彼はまったく驚いていない。これはBrexitの結果です。 EU離脱は北アイルランドをひどく不安定化させた。そして、私たちは厳しい国境に戻ることはできません。もしそうしたら、市民の不服従が起こり、それがどこにでもつながる可能性があるのではないかと心配しています。考えても仕方ありません。確かに、誰もが EU 離脱を運動していたときのことは考えられませんでした。北アイルランドのこと、そして何が起こるかなど誰も考えていませんでした。
時間が終わりに近づいてきたので、マーキュリオが自分の番組に大物スターさえも無慈悲に派遣し、彼を脚本家連続殺人犯にしたことについて議論します。最新の犠牲者はスティーヴン・グレアム演じる潜入捜査官ジョン・コーベットです。
ジョン・コーベットを演じるスティーヴン・グレアム（BBCピクチャーズ）
第6シリーズがあることはわかっています。大きな問題は、ヘイスティングスが参加するかどうかだ。考えてみれば、ジェドは多くの素晴らしい俳優たちに剣を与えてきました。あなたはただ「私たちの誰も安全ではない」と思うだけです。それはいつでも起こる可能性があります。』
ジャスティス リーグ 見る 順番
今シーズンの終わりについて曖昧な態度をとった彼を、私は不誠実であると非難する。さあ、エイドリアン、もちろん何が起こるか知っていますよ！まあ、はい、最終話で何が起こるかは知っています。ただし、編集がどのようなものであるかはわかりません。編集によってさまざまなことが起こります。入っていると思っていたビットが入っていないこともあります。
この文脈で、私は『ビッグ・チル』の話を持ち出します。ダンバーは、ケビン・コスナーが1983年の映画の回想シーンに出演するはずだったのに、結局棺の中の死体になってしまったことを知らなかったことが判明しました。それは確かにコスナーが予想していなかった編集でした。おそらく彼らはそこで賢明な決断を下したのだろう、と彼は生意気に言う。
彼はこの役柄に本当に感謝している。私のキャリアの中で、私の段階にある俳優がこのような役を獲得することは、明らかに素晴らしいことです。お好みで言えば、私はもう何年も石炭の表面を叩き続けており、本当に素晴らしく興味深い仕事をしてきました。私はとても幸運でした。でも、私には本当に自分のことを投げられるキャラクターがいませんでした。
私は固執して別の言い方をします。 LoDの俳優たちがキャリアを保留して、マーキュリオが次のシーズンに巻き戻してくれるのを待っているという要素はありますか？ダンバーがもっと魅力的なオファーを受ける可能性は考えられないでしょうか?たとえば、ウェストエンドのステージでの憧れの役をオファーするとしましょう?
ああ、なるほど、と彼は言う。まあ、ジェドならきっと「可哀想なヘイスティングスさん、あの自動車事故はひどいものだったね？」と言える方法を見つけてくれるだろうが、私はテッド以上のことを言うつもりはない。そんなことは起こらないので、心配しないでください。そしてみんながいなくて寂しすぎるよ。
『ライン・オブ・デューティ』は BBC1 で日曜午後 9 時に放送