今夜のブリティッシュソープアワードでは、テレビのアイコンであるシャロングレスとタインデイリーがステージに上がり、ベストソープの賞を授与します。ここでは、2011年のラジオタイムズのアーカイブインタビューを紹介します。このインタビューでは、1980年代にスターの座を狙ったヒットショーのキャグニーとレイシーを思い出します。
広告汗は良い友情のセメントになります、とシャロン・グレスとの彼女の関係についてタイン・デイリーは言います。このフレーズは母親からのものですが、デイリーは、1980年代の画期的な米国の警官ドラマでクリスティンキャグニーとメアリーベスレイシーとして6年間画面上で汗を流した、2人の女優の間に存在する絆の完璧な説明であることを認めています。
女刑事キャグニーとレイシーの前は、バッジを外して銃を空にしたときに彼らが何をしたかを知るために警官を家に連れて行かなかった、とデイリーは付け加えます。ですから、これらの女性が仕事以外の生活もしているという考えは、プレイするのが本当に面白かったです。
NYPDブルーのようなその後のショーが存在することを許可されたのは私たちのおかげでした、とシャロン・グレスは言います。それは基本的にキャグニーとレイシーで、2人の男性がいて、男性のリードが彼らの気持ちについて話していました。 NYPDブルーは素晴らしいショーでしたが、私はいつももっとうまくやったと思っていました。私たちは、脆弱であることが許された主人公を持った最初の警官ドラマでした。
不安定な始まり
女刑事キャグニーとレイシーは今では真にオリジナルと見なされるかもしれませんが、その発足時、アメリカのネットワークは2人の女性俳優をドラマの中心に置くことは危険だと感じていました。
ゲッティ
デイリーは言います：コメディーに女性がいることは常にOKでした。 30分形式で、I LoveLucyまたはTheMary Tyler Moore Showが開催されます。ここでは、小さな状況が設定され、30分で解決されます。しかし、1時間のドラマチックなテレビでは、彼らは私たちが十分に面白くできるとはまったく信じていませんでした。私たちは最終的に、彼らがその考えについて不適切な助言をしたことを証明することができたと思います。
1981年10月、DalyとM * A * S * Hの女優LorettaSwitが主演する1回限りのテレビ映画がCBSで放映されました。シリーズの制作が取り上げられたとき、Switは朝鮮戦争を舞台にしたコメディーへのコミットメントのためにCagneyの役割を再現できないことが判明し、MegFosterが彼女の代わりにドラフトされました。
それは幹部に不人気であることを証明することであったキャスティングの選択でした：十分に女性的ではない、名前のないCBSスーツはリストマガジンTVガイドに語りました。フォスターはたった3回の放送エピソードの後で追放されました。
私たちはリズムを打ち始めていると感じました、とデイリーは言います。私はメグが好きで、私たちは一緒にうまくいったと思いましたが、上からの非難がありました。メグを見つけるのは大変だったので、そのキャスティングプロセスをもう一度やり直すのは苦痛でした。
euro 3 位 決定 戦
結局のところ、プロデューサーのバーニー・ローゼンツワイグは最初からシャロン・グレスという名前の特定の女優を念頭に置いていて、彼女を彼のクリスティン・キャグニーにすることを決心していました。
ゲッティ
彼はそれを2回前に私に提供したことがある、とGlessは明かします。しかし、俳優が常に素材の最高の審査員であるとは限らないので、私はそれを断りました。それが3回目に起こったとき、バーニーは私がいたシットコム–ハウスコール–が挫折したことを知りました。
彼は私のエージェントであるモニーク・ジェームスに電話をかけ、「シャロン・グレスにキャグニーを演じさせるように頼むために、3度目の電話をかけます」と言いました。そして彼女は言った、「私はあなたに言った、バーニー、親愛なる、シャロンはシリーズにいる」そして彼は言った、「あなたは彼女がシリーズにいることに賭けたいですか？彼女はちょうどキャンセルされました！
デイリーからのいくつかの歓喜の後（彼女は私に気球とシャンパンを買って私を演じさせてくれました。ねえ、私は簡単です）、ローゼンツヴァイクが採用した戦術については予約をしていましたが、グレスが参加しました。
私はあごひげを生やした男が好きではないとモニークに話しました。彼は傲慢だと思った。 10年後、私は彼と結婚しました。
しっかりとした友情
しかし、1982年に、ローゼンツヴァイクとの結婚はグレスの心の最後のことでした。快活なクリスティン・キャグニーを描くために署名した後、女優は警察学校で銃の訓練を受けなければなりませんでした、彼女が恐ろしいと感じた経験。
私は銃が嫌いです。最初に私は空包を撃っていました、そしてそれから彼らはそれを本物の弾丸でいっぱいにしました。彼らは私にあなたが部屋に実弾を持っていることから得られるキックを感じて欲しいと思ったが、私は泣き始めた。そして、私はボールバスターを演じる人になるはずです。シリーズでは、タインは彼女の銃を彼女の財布に入れて運ぶでしょう、しかし私は拒否しました。だから、重さの印象を与えるために、私の財布には常に2つのトマトジュース缶が入っていました。
ゲッティ
当時2人の娘がいて、1985年に3人目の娘が生まれたタイン・デイリーにとって、ゴールデンタイムのドラマに出演するというプレッシャーは別の性質のものでした。私は帰りに真夜中の市場に立ち寄り、洗濯物を拾いました。仕事に行く途中。私はお母さんになり、子供たちと時間を過ごし、夫とデートしようとしていました。しかし、1時間のドラマは命を奪うものであり、実際にそうです。ですから、それは多くのエネルギーを必要としますが、私たちは若くて健康であり、このまれな機会を重要視するように促されました。
これらの努力は、ドラマシリーズの傑出した主演女優のために3年連続でデイリーがエミー賞をすくうことで報われました。確かにうらやましい記録ですが、共演者のGlessは、見落とされることを個人的に心配していましたか？
毎年、バーニー・ローゼンツワイグが私のトレーラーにやって来て、「私はあなたのことを心配しています。あなたは決して勝つことはないでしょう。金髪はコメディで勝つだけです。」そして私は言った、「私は気にしない。私はそれをするつもりです。」そして、4年目と5年目に私は勝ちました。ショーの最終シーズンに、それはタインに戻りました。しかし、私たちが放送されていたすべての年で、他の誰もその主演女優のカテゴリーでエミー賞を受賞しませんでした。
彼らが同じ賞を争っていたとしても、GlessとDalyは元々、失敗した企業であると認識されていたものを強化するために導入されたという事実にもかかわらず、ほとんど競争がなかったようです。
タインは両手を広げて私を歓迎してくれた、とグレスは言います。すべてがうまくいったのは彼女の寛大さによるものです。彼女は私を最大の敬意を持って扱ってくれました。
演技の芸術は良いピッチをすることです、とデイリーはコメントします。あなたはピッチングを行い、他の人がボールをキャッチしてあなたに良いピッチングをしてくれることを願っています。さらに、化学と呼ばれるものがあり、私たちは間違いなく良いクリックをしました。楽しくてエキサイティングで言葉の多い仕事でしたが、その中で私たちはたくさんの笑いをしました。それは人々を15時間の日を通して得るものです。
画面に翻訳された2人の俳優と大西洋の両側の視聴者との関係は、これら2つのまったく異なるが、よく一致したキャラクターになりました：クリスティン、彼女のキャリアを促進する野心を持つアップタウンの女の子、そしてメアリーベスは家に持ち帰りました彼女の家族をサポートするための重要な第二の賃金。しかし、GlessとDalyは、彼らが描いた主人公についてどのように感じましたか？
私の意見では、クリスティン・キャグニーはこれまでテレビ向けに書かれた中で最も素晴らしく複雑なキャラクターの1人だとGlessは言います。彼女は自分の仕事に完全に関与し、失敗し、飲んだが、それでも彼女は最初の女性警察長官になりたいと思った。彼女とレイシーの魅力的な点は、彼らが親友ではなかったということでした。たとえば、お互いの家にたむろしていませんでしたが、彼らの生活はお互いに依存していました。しかし、タインは常にレイシーをプレイすることを選択していました。
ゲッティ
ええ、絶対に、彼女の共演者は同意します。私にとって、メアリー・ベスは彼女の人生において重要な複雑な要因を持っていました。彼女は働かなければならなかった。彼女は気まぐれでそれをしていませんでした。当時を振り返ると、西洋文化の女性の多くはジャグラーでしたが、自分に甘んじていると考えられていました。あなたが知っている、副業をするために家で彼らの仕事から離れる。私たちの中には選択肢がないことを示すのは良いサービスだと思いました。レイシーズはその追加の給料を必要としていました。
ニューヨークからウエストエンドまで
イカゲームとは 意味
女刑事キャグニーとレイシーは1988年5月16日にその実行を終了しました。125のエピソードの過程で、キャンセルのさらなる試みがありました（ローゼンツヴァイクによって組織された手紙を書くキャンペーンのおかげで見送られました）が、判例集が閉じるまでに、グレスとデイリーは、小さな画面で最も有名な顔の2つになりました。
その後、より注目を集める役割が続き、デイリーはジプシーでのステージパフォーマンスでトニー賞を受賞し、グレスはニップ/タックアンドバーンノーティスでさらにエミー賞にノミネートされました。 90年代半ばには、「更年期障害」と呼ばれる4つのキャグニーとレイシーのテレビ映画でペアが再びチームを組む時間さえありました。
2011年に早送りすると、シャロングレスの演劇「ラウンドヒールの女性」がリバーサイドスタジオからオルドウィッチ劇場に移ります。偶然にも、タイン・デイリーはこの冬、ロンドンでマスタークラスのマリア・カラスとしてヴォードヴィル劇場にブロードウェイで曲がるときに主演します。
ウエストエンドでキャグニーに続いてレイシーを見るチャンスは、観客にとっては珍しいことですが、忙しいスケジュールのために追いつく時間があまりない元同僚2人にとっても珍しいことです。
デイリーは、普段、お互いのキッチンに座ってコーヒーを飲む時間があるわけではない、と認めています。しかし、私たちはすべての重要なことについて連絡を取り合っています。私たちはお互いの仕事をフォローし、深夜に時々お互いに電話をかけ、笑ったり引っ掻いたりして「お元気ですか？」と言います。知っている。時々あなたは別れを告げます、そしてそれはそれの終わりです。ですから、これからグレスさんの友情を得ることができたのはとても幸運だと思います。
そして、シャロン・グレスとプロデューサーとの関係はどうですか？彼女はかつて傲慢とラベルを付け、後に彼女の夫になるのは誰ですか？彼女の意見は何年にもわたって和らいでいますか？
広告私は現在、米国のテレビで10回目のシリーズを制作していますが、真実は、今日まで、バーニーローゼンツワイグよりも優れたプロデューサーを見つけたことはありません。彼らがタインと私と一緒にBFIで彼を称えているのはとても素晴らしいことです。彼はフェミニストであり、彼は私たちに資料をくれました。当時、誰も女性のために書いていませんでした。彼がいなければ、キャグニーとレイシーは存在しなかったでしょう。