「私たちは、弱い立場にあることを許された主人公を登場させた最初の刑事ドラマでした」
今夜のブリティッシュ ソープ アワードでは、テレビのアイコンであるシャロン グレスとタイン デイリーがステージに上がり、ベスト ソープ賞を授与します。ここでは、1980年代に彼らをスターダムに押し上げたヒット番組『キャグニーとレイシー』を思い出させる2011年のアーカイブインタビューをお届けします。
汗は良い友情を強固にする、とタイン・デイリーはシャロン・グレスとの関係について語った。このフレーズは母親からもらったものだが、デイリーは、これが1980年代の画期的な米国刑事ドラマでクリスティーン・キャグニーとメアリー・ベス・レイシーとして6年間スクリーンで汗を流した2人の女優の間に存在する絆を完璧に表現していると認めている。
キャグニー氏とレイシー氏が登場するまでは、警察官がバッジを外したり銃を空にしたときに何をしたかを調べるために家まで追いかけたりはしなかった、とデイリー氏は付け加えた。したがって、これらの女性たちにも仕事以外の生活があるというアイデアは、演じるのが非常に興味深いものでした。
シャロン・グレス氏は、「ニューヨーク市警ブルー」のようなその後の番組が存続できたのは私たちのおかげだと語った。それは基本的に、キャグニーとレイシーと2人の男性を描いたもので、自分の感情について話す男性のリードが登場しました。 NYPD Blue は素晴らしいショーでしたが、私たちはもっとうまくやったといつも思っていました。私たちは、弱い立場にあることを許された主人公を登場させた最初の刑事ドラマでした。
不安定な始まり
キャグニーとレイシーは今では真に独創的な作品とみなされているかもしれないが、番組開始当時、アメリカのネットワークは2人の女性俳優をドラマの中心舞台に据えることにリスクを感じていた。
ゲッティ
デイリーはこう言います: コメディーに女性が登場することはいつでもOKでした。 30 分形式では、「アイ ラブ ルーシー」や「メアリー タイラー ムーア ショー」があり、ちょっとした状況が設定されて 30 分で解決されます。しかし、ドラマチックなテレビの 1 時間では、彼らは私たちが十分に面白いものになるとはまったく信じていませんでした。私たちは最終的に、彼らがその考えについて愚かであることを証明することができたと思います。
1981年10月、デイリーとM*A*S*Hの女優ロレッタ・スウィット主演でCBSで一回限りのテレビ映画が放送された。この作品がシリーズ化されることになったとき、スウィットは朝鮮戦争を舞台にしたコメディへの出演のため、キャグニー役を再演することができないことが判明し、彼女の後任としてメグ・フォスターが抜擢された。
これは幹部たちに不人気なキャスティングの選択だった。女性らしさが足りなかった、と匿名のCBSスーツがリスト誌TV Guideに語った。フォスターはわずか3回の放送エピソードで追放された。
私たちは自分たちのリズムを打ち始めていると感じました、とデイリーは言います。私はメグのことが好きで、一緒にうまくやっていけると思っていましたが、上からの反対もありました。メグを見つけるのが大変だったので、もう一度キャスティングのプロセスを経るのは苦痛でした。
euro 3 位 決定 戦
結局のところ、プロデューサーのバーニー・ローゼンツヴァイクは最初からシャロン・グレスという名前の女優を念頭に置いていて、彼女をクリスティーン・キャグニーにすることを決意していました。
ゲッティ
彼は以前に2回私にそれを提供してくれたとグレスは明かした。しかし、俳優が常に素材の最良の判断者であるとは限らないので、私はそれを断っていました。 3度目の話になったとき、バーニーは私が出演していたホームコメディ『ハウス・コール』が打ち切りになったことを知った。
彼は私のエージェントのモニーク・ジェームスに電話して、「シャロン・グレスにキャグニーを演じてもらいたくて3度目の電話をしました」と言いました。そして彼女はこう言いました、「バーニー、シャロンがシリーズに出演しているって言ったのよ。」すると彼は言いました、「彼女がシリーズに出演することに賭けたいの？」彼女はちょうどキャンセルされました！
デイリーからのなだめ（彼女は私にこの役を演じるように口説くために風船とシャンパンを買ってくれた。ねえ、私は気楽だ）の後、グレスは参加した。ただし、彼女はローゼンツヴァイクが採用した戦術については懸念を持っていた。
私はモニークに、そのひげを生やした男が嫌いだと言いました。彼は傲慢な人だと思いました。 10年後、私は彼と結婚しました。
固い友情
しかし、1982 年当時、ローゼンツヴァイクとの結婚はグレスの頭の中にまったくありませんでした。快活なクリスティーン・キャグニーを演じると契約した後、彼女は警察学校で銃器の訓練を受けなければならなかったが、それは恐ろしい経験だったという。
私は銃が嫌いです。最初は空砲を撃っていましたが、彼らはそれに実弾を装填しました。彼らは私に、実弾が部屋にあるときに得られる衝撃を感じてほしかったのですが、私は泣き始めました。そして、私はボールバスターをすることになっています。シリーズでは、タインはハンドバッグに銃を入れて持ち歩いていましたが、私はそれを拒否しました。そのため、重量感を与えるために、私の財布には常にトマトジュースの缶が2本入っていました。
ゲッティ
当時、2人の娘と1985年に生まれた3人目の娘がいたタイン・デイリーにとって、ゴールデンタイムのドラマに出演することのプレッシャーは、別の性質のものだった。私は帰宅途中に真夜中の市場に立ち寄り、洗濯物を取りに行っていたのだ。仕事に行く途中。私は母親になって子供たちと時間を過ごし、夫とデートをしようとしていました。しかし、1時間のドラマは命を奪うものです、本当にそうです。とてもエネルギーが必要ですが、私たちは若くて健康だったので、この貴重な機会を大切にしようと奮起しました。
その努力が報われ、デイリーはエミー賞のドラマシリーズの優秀な主演女優賞を3年連続で獲得した。確かにうらやましい記録だが、共演者のグレスは無視されることを密かに懸念していたのだろうか？
毎年、バーニー・ローゼンツヴァイクが私のトレーラーにやって来て、こう言いました。「あなたのことが心配です。あなたには決して勝てません。」ブロンドが勝つのはコメディーの分野だけだよ』と言うと、私は『気にしないよ』と言いました。やるぞ』って言って、4年目と5年目で優勝したんです。ショーの最終シーズンでは、タインに戻りました。しかし、私たちが放送されていたすべての年で、その主演女優部門でエミー賞を受賞した人は他にいませんでした。
たとえ同じ賞を争っていたとしても、グレス氏とデーリー氏はもともと失敗していると思われていた企業を強化するために導入されたという事実にもかかわらず、両者の間にはほとんどライバル関係がなかったようだ。
タインは両手を広げて私を歓迎してくれた、とグレスは言う。彼女の寛大さのおかげですべてがうまくいきました。彼女は私に最大限の敬意を持って接してくれました。
演技の芸術は良い投球をすることだ、とデイリーはコメントする。あなたはピッチングを行い、相手がボールを捕って良いピッチングを返してくれることを望みます。さらに、化学と呼ばれるものがあり、間違いなく良いクリックがありました。楽しく、刺激的で、冗長な仕事でしたが、その中で私たちはたくさん笑いました。それが人々を15時間の一日を乗り切る原動力となっています。
二人の俳優の関係性がスクリーンに映し出され、大西洋の両側の視聴者は、キャリアをさらに進めたいという野心を持つ山の手娘のクリスティーンと、故郷に帰ってきたメアリー・ベスという、まったく異なっていながらもよくマッチした二人のキャラクターに注目した。彼女の家族を養うために不可欠な第二の賃金。しかし、グレスとデイリーは、自分たちが描いた主人公についてどう感じたのでしょうか?
私の意見では、クリスティーン・キャグニーは、これまでテレビのために書かれたキャラクターの中で最も素晴らしく、複雑なキャラクターの一人だとグレスは言う。彼女は自分の仕事に完全に没頭し、失敗し、酒を飲み、それでも初の女性警察本部長になりたかったのです。彼女とレイシーの興味深い点は、彼らが親友ではなかったということです。たとえば、お互いの家に遊びに行くことはありませんでしたが、彼らの人生はお互いに依存していました。しかし、タインはいつでもレイシーを演じることを選んだでしょう。
ゲッティ
ええ、間違いなく、彼女の共演者も同意します。私にとって、メアリー・ベスには、人生において重要な複雑な要因がありました。彼女は働かなければならなかった。彼女は気まぐれにそれをしたわけではありません。当時を振り返ると、西洋文化では非常に多くの女性がジャグラーでしたが、彼女たちはわがままだと考えられていました。自宅で仕事を辞めて副業をすることです。私たちには選択肢がない人もいるということを示す良いサービスだと思いました。レイシー家には追加の給料が必要だった。
ニューヨークからウエストエンドまで
イカゲームとは 意味
『キャグニーとレイシー』は 1988 年 5 月 16 日に終了した。全 125 話の途中で、さらなる打ち切りの試みがあった（ローゼンツヴァイクが画策した手紙キャンペーンのおかげで打ち切られた）が、事件簿が終わるまでに、グレスとデイリーは、小さな映画界で最もよく知られる顔の二人になった。
その後もデイリーは『ジプシー』の舞台でトニー賞を受賞し、グレスは『ニップ/タック』と『バーン・ノーティス』でさらにエミー賞にノミネートされるなど、注目を集める役柄が続いた。 90年代半ばには、キャグニーとレイシーが親しみを込めて「更年期障害の年」と呼ばれた4本のテレビ映画で二人が再びタッグを組んだこともあった。
2011 年に早送りすると、シャロン グレスの演劇『A Round-Heeled Woman』がリバーサイド スタジオからオールドウィッチ劇場に移ろうとしています。偶然にも、タイン・デイリーはこの冬、ボードヴィル劇場のマスタークラスでマリア・カラス役でブロードウェイに出演し、ロンドンでも主演する予定だ。
ウェストエンドでキャグニー、続いてレイシーを見る機会は、観劇客だけでなく、多忙なスケジュールのせいで追いつく時間があまり取れない元同僚の二人にとっても貴重な楽しみだ。
普段、お互いのキッチンに座ってコーヒーを飲む時間はない、とデーリーは認めます。しかし、私たちはすべての重要なことについて連絡を取り続けています。私たちはお互いの仕事をフォローし、真夜中に時々電話して、笑い合ったり、体を引っ掻いたりして、「調子はどう？」と言い合います。一緒に仕事をした人たちには、いつもそんなことが起こるわけではありません。知る。時には別れを告げて、それで終わりになることもあります。ですから、これでグレスさんとの友情を得ることができたのはとても幸運だったと思います。
そして、シャロン・グレスと、かつて彼女が傲慢だとレッテルを貼り、後に彼女の夫となるプロデューサーとの関係はどうなったのでしょうか？彼女の意見は年月が経つにつれて軟化しましたか?
私は現在、米国のテレビで 10 番目のシリーズを担当していますが、実を言うと、今日に至るまで、バーニー ローゼンツヴァイクほど優れたプロデューサーを見つけたことがありません。タインと私と一緒に BFI で彼を讃えてくれるのはとてもうれしいことです。彼はフェミニストであり、私たちに資料を提供してくれました。当時は女性向けに文章を書く人は誰もいませんでした。彼がいなければ、キャグニーとレイシーは存在しなかったでしょう。