ペドロ・パスカルが『ラスト・オブ・アス』で象徴的なジョエルのセリフを捨てた理由



どの映画を見るべきですか?
 

オリジナル版ジョエルの俳優トロイ・ベイカーが、エピソード 6 の重要なシーンでのジョエルのセリフの変更について説明しています。



『ラスト・オブ・アス』ジョエル役のペドロ・パスカル

HBO/YouTube



原作のファン ラスト・オブ・アス ゲームは、HBO の適応がどれほど忠実であるかに感銘を受けており、特にエピソード 6 で再現されたジョエルとエリーの間の感情的な会話を指摘する人が多くいます。





ただし、ファンは気づいたかもしれませんが、このシーケンスの会話の大部分はゲーム内と同じですが、象徴的なセリフが 1 つ抜けていました。 ペドロ・パスカル版ジョエル ゲーム内で言うように「君はここで強力な薄氷を踏んでいる」とは言っていない。



オリジナルゲームでジョエルを演じたトロイ・ベイカー シリーズの第8話に別のキャラクターとして登場し、この変更についてTV NEWSやその他の報道機関にインタビューし、このセリフを削除する決定がパスカル自身からどのようにして下されたのかを説明した。



ベイカーは「私が望んでいたのは、誰かがジョエルについて何か新しいものを見せてくれることだけだった。私は何を取りこぼしたか?もし誰かが私と同じことをしていたら、それはきっと失望だったでしょう。ペドロはジョエルを他の人とは違うほど愛しているということです。それが私が彼について最も尊敬している点です。」



『ラスト・オブ・アス』エピソード6でジョエル役のペドロ・パスカルとエリー役のベラ・ラムジー。

『ラスト・オブ・アス』エピソード6でジョエル役のペドロ・パスカルとエリー役のベラ・ラムジー。HBO



ベイカー氏はさらに、「完璧な例は、『君は巨大な薄氷を踏んでいる』という古典的なセリフだ」と続けた。ペドロは「私がそんなことを言うのは適切ではない」と思った。強制的な感じがするよ』それを言えるという自信と、ニール(・ドラックマン)とクレイグ(・メイジン)の側の自信は、「だったら変えてもいい、会話の主流を変えるわけではない」というようなものだった。それが私が好きなことです。



「彼はこの役に身体性をもたらし、この役に脆弱さを持ち込んでおり、それがジョエルによく合っています。」

続きを読む:

ベイカーがジェームズを演じる 番組のエピソード8では、オリジナルのエリー俳優アシュリー・ジョンソンが登場します。 エピソード9の予告編 新しい役割で。

エピソード 9 は今シーズンの最後になりますが、すでに次のことが確認されているため、ファンはこの番組の終了が近づいていることをそれほど悲観する必要はありません。 第2シーズンが制作中です

The Last of Us は以下で独占的に入手可能です スカイ アトランティック そしてストリーミングサービス – について詳しく知る Sky TVにサインアップする方法

SF に関する記事をさらにチェックするか、当社の Web サイトにアクセスしてください。 TV ガイドとストリーミング ガイドで今週の番組を確認できます。