タランティーノとブルース・リーの家族がこのコーナーについて語ったことは次のとおりです。
武道の伝説ブルース・リーをフィーチャーした『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のシーンが、映画の米国公開（7月19日）から数週間でかなりの騒動を引き起こした。
- ブラッド・ピットがブルース・リーのワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドのシーンを変えるために介入した
- ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドについて知っておくべきことすべて
1960年代のロサンゼルスを舞台にしたクエンティン・タランティーノ監督のこの映画には、シャロン・テート（マーゴット・ロビー）、ロマン・ポランスキー（ラファエル・ザヴィエルチャ）、スティーブ・マックィーン（ダミアン・ルイス）など、映画製作時代の実在の人物が多数登場する。
リーはメインストーリーラインの一部として登場しないが、物議を醸す回想シーンに登場する（マイク・モーが演じる）。映画のセットで、ブラッド・ピット演じるクリフ・ブースが自分の主張を笑った後、彼と戦う場面が描かれる。モハメド・アリを倒すかもしれない。
ピット、タランティーノ、リーの娘シャノンもこのシーンについて多くのことを語っている。その理由は以下で確認できる。
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のブルース・リーのシーンでは何が起こっていますか?
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のブルース・リー（マイク・モー）コロンビアの写真
ブルース・リーは映画の中で回想シーンのみで何度か登場します。あるシーンでは、彼はマーゴット・ロビー演じるシャロン・テートを『レッキング・クルー』（彼女が自分自身の出演を見るために映画館に行く映画）の戦闘シーンに備えて訓練する。
しかし、みんなが話しているシーンは映画の前半に登場します。
この作品は、ブースがスタントマンとしての仕事を終えた最後の日を思い出として構成されている。リーが人々のグループと会話し、自分の技術的能力について話しているのが見えます。ブースはそれを聞いており、リーがモハメド・アリを殴ることができると言うと、笑ってリーを怒らせた。
その後、リーはブースに3ラウンドの試合を挑み、お互いを床に叩きつけようとします。リーは蹴りで相手を倒すと、ブースがリーを掴んで近くの車に激しく投げつけ、大きなへこみを残した。その後、彼らは打撃を交わし、映画の監督によって止められるまで、戦いは一見ブースに有利に傾いたようです。
その後、スタントマンはスターとの戦いを理由に映画から解雇される。ブースが当時のリーの年齢のほぼ2倍であることも注目に値します...
なぜこのシーンが物議を醸しているのでしょうか？
故スターの娘であるシャノン・リーと、リーの元トレーニングパートナーであるダン・イノサントは、映画でのリーの描かれ方に不満を持っており、リーが「風刺画」のように見え、「傲慢なろくでなしという印象を与える」と述べた。熱い空気に満ちていた人でした。
ブリティッシュベイクオフ wiki
私はいつも[タランティーノ]がカンフージャンルのファンであり、クールでスタイリッシュな方法で尻を蹴らせるもののファンではないかと疑っていましたが、私の父は確かにそうでした、とシャノンは言いました(経由) バラエティ ）。しかし、彼が人間としてのブルース・リーについて本当に何かを知っているのかどうか、人間としてのブルース・リーがどのような人物であったのかに興味があるのか、人間としてのブルース・リーがどのような人物であったのかを賞賛しているのかどうか、私には証拠があるかどうかはわかりません。それが真実であることを裏付けるために。
1973年の映画『燃えよドラゴン』のワンシーンで、顔と胸に生々しいひっかき傷のあるブルース・リー（写真提供：ワーナー・ブラザース/ゲッティイメージズ）
イノサント氏はまた、この描写は正確ではないと示唆した。 「ブルース・リーは、モハメド・アリが歩いた地面を崇拝していたから、モハメド・アリについて軽蔑的なことは決して言わなかったでしょう」と彼は主張し、「実際、彼は格闘技よりもボクシングに熱中していました。
シャノン・リーはまた、タランティーノ監督が自身の父親を、キャリアを通じて「白人ハリウッド」と同じように扱ったと非難した。
彼は白人のハリウッドから疎外され続け、一種の厄介者のように扱われてきたが、それがクエンティン・タランティーノ監督の映画でも同じように扱われている、と彼女は語った。もっと知るべきこと、興奮すべきことがたくさんあるので、人々がこの機会を利用してブルース・リーについてもっと知ってくれることを願っています。この映画の描写は決してそうではありません。
映画のキャストとスタッフは何と言っていますか？
クエンティン・タランティーノ監督は8月の論争で沈黙を破り、リーの描写を擁護した。
ブルース・リーはある種傲慢な男だったと、映画の宣伝中にモスクワで記者団に語った。 「彼の話し方は、私がでっち上げたわけではありません。そういう趣旨のことを言っているのを聞いたんです。もし人々が「彼はモハメド・アリを倒すことができるとは一度も言っていなかった」と言っているなら...そうです、彼はそうしました。彼がそう言っただけでなく、彼の妻、リンダ・リーも、私が初めて読んだ伝記の中でそう述べています。彼女は間違いなくそう言いました。』
クエンティン・タランティーノとブラッド・ピットが『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のセットに登場
タランティーノはまた、ブースは架空の人物であるため、ブースがブルース・リーを倒すことができるかどうかは彼次第であると示唆した。
クリフはブルース・リーを倒すことができるだろうか？ブラッド（・ピット）はブルース・リーを倒すことはできないだろうが、クリフならできるかもしれない、と彼は語った。 「ブルース・リーとドラキュラ、喧嘩したらどっちが勝つ？」と私に質問したら、それは同じ質問です。架空の人物です。私がクリフがブルース・リーを倒すことができると言ったら、彼は架空の人物なので、ブルース・リーを倒すことができるでしょう。
「現実の状況はこうだ：クリフはグリーンベレーだ。彼は第二次世界大戦で白兵戦で多くの人を殺した。ブルース・リーが全体を通して語っているのは、彼が戦士を称賛しているということだ。彼は戦闘に憧れており、ボクシングはスポーツとしての戦闘に最も近いものです。クリフは戦闘のようなスポーツには参加していません、彼は戦士です。彼は戦闘員だ。
彼はこう結論づけた。もしクリフがマディソン・スクエア・ガーデンの格闘技トーナメントでブルース・リーと戦っていたら、ブルースは彼を殺すだろう。しかし、もしクリフとブルースがフィリピンのジャングルで白兵戦で戦っていたら、クリフは彼を殺すだろう。
映画公開から数週間後、映画のスタント・コーディネーターの一人であるロバート・アロンゾは、脚本では当初ブースが戦いに勝つ予定だったが、ピットはそれに「大反対」していたと語った。
ブラッドが懸念を表明していたことは知っていますし、私たち全員がブルースが負けることを懸念していました。特に私にとって、格闘技の分野だけでなく、哲学や人生への取り組み方においてもブルース・リーをアイコンとして尊敬してきた人間として、自分のアイドルが打ち負かされるのを見るのは非常に落胆することだとアロンゾは語った。 ハフィントンポスト 。
スパイダーマンノーウェイホーム クレジット
アロンゾはさらに、「関係者全員が『これはどうなるんだ？』という感じだった。ブラッドは大反対だった」と付け加えた。彼は「ブルース・リーだ！」って感じだった。
つい最近、シャノン・リーはタランティーノに対し「黙る」か謝罪すべきだと示唆した。彼はそのことについて黙ってもいいよ、と彼女は言った バラエティ 。それは本当にいいですね。あるいは、彼は謝罪することもできるし、「ブルース・リーがどんな人だったのかよくわからない」と言うかもしれない。ちょうど自分の映画のために書いたんです。しかし、それを彼の本当の姿として受け止めるべきではありません。」
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』は現在公開中