のシーズン10 助産師に電話をして下さい パトリック・ターナー博士（スティーブン・マッギャン）にひどく馴染みのあるストーリーで始まります。赤ちゃんは膝の下に足がなく生まれ、出生後すぐに亡くなります。それでした サリドマイド 、彼は疑問に思いますか？妊娠中の母親のオードリー・フレミング（キャスリン・ワイルダー）は、どういうわけかその恐ろしい吐き気止め薬を手に入れましたか？彼のせいですか？
ライン オブ デューティ シーズン 4広告
しかし、オードリーの夫であるデレク・フレミング（ジャック・コルグレイブ・ハースト）と話した後、ターナー博士はこれがまったく別のスキャンダルである可能性があることに気づきました。ますます深刻な胃の問題に苦しんでいるデレクは、彼と彼の国家奉仕の友人がすべてグラップル作戦に関与していたことを明らかにしました–そして彼らが水素爆弾テストを間近で目撃したクリスマス島に配備されました。
それ以来、デレクと彼の妻は想像するのに苦労してきました。そして彼らの息子が生まれたとき、彼は長生きしません。彼の友人のボビーの娘も指が欠けて生まれており、多くの退役軍人は体調不良を経験しています。
コール・ザ・ミッドワイフには、公衆衛生のスキャンダルと現実の状況を強調した誇り高い歴史があり、このエピソードも例外ではありません。あなたの興味がそそられて、あなたがもっと知りたいならば、ここに実際に起こったことのすべての詳細があります。
グラップル作戦：クリスマス島で何が起こったのですか？
グラップル作戦は、水素爆弾を開発するという英国の使命の重要な部分でした。冷戦は1950年代半ばまでに順調に進んでいました。当時、世界で唯一の2つの熱核保有国はソ連と米国でしたが、英国当局は独自の熱核兵器を所有したいと考えていました。イギリス人はすでに原子爆弾（広島や長崎で使われているような）を作ってテストしていましたが、水素爆弾は はるかに 核兵器に保有するより破壊的な兵器であり、国際舞台での英国の地位を高めることにもなります。
いくつかの水素爆弾が設計および製造され、1957年にイギリス軍が最初のテストを手配しました。それは常に計画でした。アンソニー・イーデン首相が2年前にラジオで言ったように、爆弾が爆発するまで爆弾を証明することはできません。それがテストされるまで、誰もそれが効果的であるかどうかを知ることができません。
選ばれた場所は、現代のキリバスの一部である南太平洋諸島のモールデン島（独立島）とキリティマティ（クリスマス島）でした。これらの美しい離島は1979年まで英国植民地の一部であり、数百人の島民が住んでいたにもかかわらず、1957年から1958年の間に9回の核爆発に見舞われました。
1957年のクリスマス島での水素爆弾テスト（ゲッティ）
グラップル作戦は大規模な作戦でした。この間、約2万人のイギリス軍人が、数百人のニュージーランドとフィジーの兵士とともにキリスィマスィ島（クリスマス島）に派遣されました。イギリス軍人の多くは、戦後の徴兵プログラムである国家奉仕に従事しており、17〜21歳のすべての健康な男性が18か月間（後に2年に延長されて）軍隊に勤務する必要がありました。それは1949年に導入され、呼び出しは1960年にようやく終了しました。
軍は4つのテストシリーズを実行し、いくつかの異なる水素爆弾を試しました。最初のいくつかの設計でいくつかの残念な結果が出た後、英国は最終的に水素爆弾のテストに成功し、世界で認められた熱核保有国の仲間入りをしました。これは、米国との核の特別な関係の回復に直接つながりました。
4年間の休止の後、1962年に英国がドミニク作戦で米国と協力してさらに31回の爆発を実行したとき、クリスマス島で核実験の別の猛攻撃がありました。
核実験はどんな感じでしたか？
エピソードでは、ボビー・デラモア（キエラン・ヒル）がパトリック・ターナー博士（スティーブン・マッギャン）とシェラグ・ターナー（ローラ・メイン）に国家奉仕中に撮影した映画フィルムを見せています。彼は郵便室での仕事のおかげで密輸しました。
私は岸にいた、と彼はターナーズに話します。きのこは、広島のニュースリールに見られるように、40分、1時間近く空中にぶら下がっていました。たくさんのショットをもらいました。デレク、彼はずっと近くの船の甲板にいました。それらの男性は、地平線に背を向けて座り、手で顔を覆わなければなりませんでした。デレクは、彼の手を通してすべての指の骨が輝いているのを見ることができたと言いました。彼らが燃えていたように。
マヤホーク
これは、そこにいた人々の直接の説明の多く、特に指の骨についてのビットを反映しています。たとえば、当時陸軍王立工兵隊と共に配備された17歳のイギリス兵であるロンワトソンは次のように語っています。 会話 彼が信じられないほど明るい光に打たれたこと：私は爆発に背を向けた。手で覆って目を閉じた。 X線の結果を見ると同じように、手に骨がはっきりと見えました。
同様に、ボブフレミング（当時24歳で、Tシャツとショートパンツのビーチサンダルを履いています） BBCに語った ：別の太陽が空にぶら下がっているように、それは畏敬の念を起こさせました…私たちは防護服を持っていませんでした。私たちはモルモットでした。とても明るかったので、目を閉じたまま手に骨が見えました。それはX線のようでした。
テリー・クインラン（当時19歳） 前記 彼は1958年に5回の爆発を目撃しました。私たちには防護服がなく、サングラスも発行されていませんでした。集まって、座って、拳を目に入れるように言われたばかりです。警官は私たちと一緒にいませんでした、彼らは他の場所に防護服とバンカーを持っていました…私たちは爆風によってビーチに沿って押され、人々の背中は焦げました。
爆発が起こったとき、彼らは爆風に背を向けていましたが、その後、多くの人が振り返って、キノコ雲が空に成長するのを直接見るように命じられました。
1957年に防護服のテストを目撃した報道関係者（ゲッティ）
数百人の島の住民も、試験中にボートや貨物船で沖合に連れて行かれた、または（ある時は）防水シートで覆われたテニスコートに集まったことを思い出しました。
核実験は癌や奇形を引き起こしましたか？
短期的には、核爆発への曝露は放射線中毒（放射線障害としても知られています）を引き起こす可能性があります。症状は通常、吐き気、嘔吐、食欲不振です。コール・ザ・ミッドワイフで、ターナー博士は、英国の軍人が、放射線中毒の影響に苦しんでいるときに、悪い魚を食べることで食中毒を起こしていると誤って考えていたことに気づきました。
長期的には、高線量の放射線への曝露は、癌や白血病など、体に他の非常に深刻な影響を与える可能性があります。電離放射線はDNA損傷を引き起こすことさえあり、それは子供や孫に受け継がれる可能性があります。
1957年から1962年までクリスマス島にいた多くの軍人と島民は、後に、癌から臓器不全まで、核実験に起因する深刻な健康問題を報告しました。出産の問題や子供を持つ問題を経験したと言う人もいました。彼らが子供と孫を持っていたとき、彼らは先天性欠損症、股関節と膝蓋骨の奇形、骨格異常、二分脊椎、脊柱側弯症、および四肢異常の高い発生率を報告しました。
英国核実験退役軍人協会（BNTVA）は、これらの男性を代表し、支援するために1983年に設立されました。生存者の数は減少していますが、メンバーとその子孫のためのキャンペーンに積極的に取り組んでいます。
島の住民も同様の問題を報告しました。当時そこに住んでいた人々は、ココナッツや魚などの食物を消費した後、彼らは体調を崩したと言いました。そして、それは連続した核爆発によって汚染されました。それらの住民とその家族の間の健康問題もまた、水素爆弾テストに起因する可能性があります。
2019年、MPキャロルモナハンは、爆発現場から約12マイルの船に乗っており、爆風の後に魚を消費したウィリアムコールドウェルの事例を強調しました。雲が上がった後、黒い雨が降りました。 、水面に浮かぶ死んだ魚が続きます。乗組員はそれらの魚を網にかけ、それらを食べました。彼らの恵みの便利さに喜んで、そして危険に気づいていませんでした。コールドウェルは後に深刻な胃の問題を経験し、胃の半分を取り除く必要がありました。
ジャック・コルグレイブがコール・ザ・ミッドワイフ（BBC）でデレク・フレミングを演じる
メール設定を管理するには、ここをクリックしてください。
国防省は何と言っていますか？
核実験と健康問題との関連性は、英国の軍人と地元の人々が危険なレベルの放射線にさらされていないと主張する国防省によって争われています。
2019年の議会討論では、国防大臣次官 前記： 試験に関与したすべての人々の保護、健康および福祉が実施され、それは十分に文書化された安全対策および試験中の監視によって確認されています。現在まで、核実験の退役軍人の間で、核実験への参加に関連する可能性のある過剰な病気や死亡の専門家の証拠はありません。
スパイダーマン チャーリーコックス
軍事機密のため、1950年代と1960年代初頭には、核実験の退役軍人の長期的な健康調査はありませんでした。クリスマス島での検査中に立ち会った人々は、彼らが去ったときに健康診断を受けず、彼らのサービスを終えた後、彼らの健康は研究されませんでした。
1983年、国防省は21,000人以上の退役軍人の調査を委託しましたが、調査では白血病のリスクがわずかに上昇していることがわかりましたが、実際には退役軍人は核曝露の結果として健康障害を経験していなかったと結論付けました。とはいえ、誰もがその研究の結果を受け入れたわけではありません。
英国は爆弾テストの退役軍人に補償を提供していません。 2012年の最高裁判所の訴訟では、補償を請求した退役軍人のグループに対して判決が下され、退役軍人は自分の病気と検査との関連を証明するのが非常に困難になると裁判官は述べました。
2018年、ロンドンのブルネル大学が始まりました 3年間の遺伝子研究 1950年代と1960年代に核兵器実験場で電離放射線に被曝した結果として、遺伝的損傷の証拠があるかどうかを調べることを目的とした、50人の退役軍人とその家族。結果は2021年半ばに発表される予定です。
広告コール・ザ・ミッドワイフは、BBCOneで日曜日の午後8時に続きます。待っている間、ドラマの残りの記事をご覧になるか、テレビガイドをご覧ください。