トム・ハーディ演じるジェームズ・デラニーに彫られた謎のサンコファマークは、実は本物のシンボルだった
ここ数週間、雰囲気のある新しい時代劇『タブー』を視聴していると、トム・ハーディ演じる主人公ジェームズ・デラニーにとって何らかの意味を持っているように見える謎の鳥のシンボルが継続的に出現していることに気づいたかもしれません。
それを覚えて？さて、このマーク（どうやらサンコファと呼ばれている）はタブーではかなり重要なものであるように見え始めており、以前は先週ジェームズによって船の床に引っ掻かれましたが、今週のエピソードでは再び彼の母親の暖炉に現れました（下に）。
キャロル・サッチャー
そしてもちろん、ジェームズも背中にタトゥーを入れていますが（下記参照）、アフリカで謎の捕虜たちによって彫られたものであるため、その本当の意味はどうやら分かっていないようです。それで、それは何を意味するのでしょうか？
さて、少し調べてみると、サンコファはガーナのトゥイ語（シリーズ全体でジェームズが話しているのと同じ言語）から来た言葉で、大まかに言って戻って手に入れようという意味であり、またアディンクラのシンボル（アディンクラのシンボルが使用するマーク）を指すことがわかりました。ガーナのアシャンティ族は、鳥が背中から卵を取り出すために頭を自分の体に向ける様子の概念と格言を表しています。私たちがシリーズで見続けているまさにその象徴…
どうやら、このシンボルは伝統芸術に頻繁に登場し、それ以来、成功する未来を築くために過去を振り返り、考慮する必要性を表すために、世界中の駐在アフリカ人によって採用されてきました。ジェームズの暗い過去、将来の計画、そしてこのシリーズ全体のテーマとそれほど遠くないでしょう?
サンコファのシンボルの実際のバージョン
そして、その鳥がおそらく子供（卵）を取りに戻ってきた母親でもあるという事実は、イメージに別の層を加えています – たとえ私たちがまだ見つけていないとしても、ジェームズの母親は何らかの形で彼に見つけられるように痕跡を残したかもしれません –なぜジェームズを捕らえた者たちがこのようなマークを付けたのか、あるいはそれが彼の非アフリカ人の母親とどのように関係しているのかはよくわかる（ただし、彼女は息子が後にその文化に没頭したことを反映する文化に興味を持っただけかもしれないが）。
とにかく、ジェームズはすぐにそのシンボルの意味と、それが自分の人生にどのように正確に当てはまるかを知ることになるでしょう。結局のところ、それが表すものは、私たちが現在認識しているよりも彼の計画に直接的に適用できるものである可能性があり、私たち全員が知ることを待っていたジェームズの過去の暗い秘密を明らかにするだけかもしれません。