ロッド・スターリングのSFテレビシリーズの舞台化は面白いがスリルに欠けるとトニー・ピーターズは語る
1959 年から 1964 年まで 5 シーズンにわたって放送されたロッド サーリングの TV シリーズ『トワイライト ゾーン』は、正真正銘の古典とみなされています。この作品は、SF、ファンタジー、心理的スリルの組み合わせを主流の観客に紹介する役割を果たし、それ以来、多くの監督や脚本家に影響を与えてきました。 1983 年に長編映画が制作され、その後数年にわたってさまざまなテレビ リバイバルが行われました。現在、本家放送局 CBS の最新作がジョーダン ピールをナレーターとして制作中です。
それでは、すべて独創的なものです。ただし、リバイバル作品や映画の質にはばらつきがあるため、監督のリチャード・ジョーンズと脚本家のアン・ウォッシュバーンは、ありがたいことにオリジナルのシリーズをこの舞台化のテンプレートとして使用しました。衣装デザイナーのニッキー・ギリブランドは、モノクロパレットを巧みに使用して、ショーの白黒映像を見事な効果で表現しています。 Stephen La Rivere と Andrew T Smith は、アニメーション挿入物に 1950 年代スタイルのグラフィックをうまく使用しています。
メトロイド ストーリー
ウォッシュバーンはサーリング、チャールズ・ボーモント、リチャード・マシスンが書いた8つの物語を翻案しており、それらをエピソード的に演じるのではなく、異星人の侵入者、謎の行方不明の飛行士、異次元への入り口となる子供の寝室、互いに喉を突き合う隣人など、プロットを織り交ぜている。差し迫ったミサイル攻撃に直面して、ひとつの物語に。
一部のストーリーは他のストーリーよりも必然的に強力になるため、ペースに不均一が生じます。つまり、展開する各ストーリーを順番に見た場合と同じように、ひねりや驚きが同じ影響を与えることはありません。率直に言って、それは十分に不気味ではありません。
シリーズにユーモアの瞬間があったのと同じように、ありがたいことにジョーンズとウォッシュバーンは物事をあまり深刻に受け止めず、この劇は笑いのために、そして愛情を込めたパスティーシュとして演じるときに最もよく機能します。 13人の優秀なキャストが複数の役を演じ、60年経った今では明らかに少しハムスターに見える演技のスタイルをきちんと捉えています。そして、喫煙についてのランニングギャグなど、リチャード・ワイズマンとウィル・ヒューストンが作成したイリュージョンによって演出が強化されています。
パトリック ウォルシュ マクブライド
『トワイライト・ゾーン』はファン向けの作品になるだろうし、十分面白いものではあるが、初心者の想像力を本当に惹きつけるかどうかは難しい。
トニー・ピーターズ
『トワイライト・ゾーン』は6月1日までアンバサダーズ・シアターで上演