『マチルダ ザ ミュージカル』がイギリスの映画館に登場するにあたり、雑誌は舞台からスクリーンへの飛躍についてティム・ミンチンにインタビューしました。
ギャレス・キャッターモール/BFIのゲッティイメージズ
このインタビューは最初に掲載されました ラジオ・タイムズ誌 。
タブーを打ち破る猛烈な歌でコメディシーンで名を馳せたものの、ノーサンプトン生まれオーストラリア育ちのティム・ミンチンは、もはや怒れる若者ではない。
イカゲーム 字幕
近年、47歳の彼は『ジーザス・クライスト・スーパースター』やスカイ・コメディ『アップライト』の舞台でその演技力を発揮し、ミュージカル劇場版『グラウンドホッグ・デイ』や『マチルダ』で高い評価を獲得している。
ロアルド・ダールの名作の待望の映画版（デイム・エマ・トンプソン、スティーヴン・グレアム、ラシャーナ・リンチ主演）がイギリスの映画館に登場する中、私たちはミンチンが本当に落ち着いているかどうかを確認するためにインタビューしました。
マチルダ 監督のマシュー・ウォーチャスと脚本家のデニス・ケリーからなるミュージカルのオリジナルのクリエイティブチームが再集結し、あなたは作曲の仕事に戻ります。ギャングを元に戻すのはどうでしたか？
それは素晴らしかったですが、私は本当にオーストラリアに座ってそれが起こるのを待っていました！つまり、デニスはまったく新しい脚本を書かなければならなかったのですが、新曲は「Holding My Hand」だけです。何をカットするかについては別の決定事項があったので、2、3曲を完全にカットし、曲の一部をカットするのは非常に残酷でした。私はそう感じますが、観客はそうは思わないと思います。
他にはどのような変更がありますか?
この映画では、感情の激しさがさらに増しているため、マチルダのように脱出するにはマジック リアリズムの爆発が必要です。
ミュージカル『マチルダ』でミス・トランチブルを演じるエマ・トンプソン。ソニーピクチャーズ
エマ・トンプソンが戦斧ミス・トランチブル役でマチルダのキャストに加わったことについてどう思いましたか?
マシューが「エマのことどう思う？」と言うと、私は「エマを連れて行ける？」と答えました。そして彼は、「ああ、彼女は本当にそれをやりたいと思っている」と言いました。そして私は、「一体何のためにまだこのことについて話しているのですか?!」と思いました。彼女はその役において恐れ知らずでとんでもない人物だ。舞台ではいつも男性をミス・トランチブル役としてキャスティングしてきました。彼女は身長6フィートで、子供を抱き上げて振り回さなければならないからです。トランチブルを演じる男性は、最終的には理学療法士になることがよくあります。しかし、映画では CGI を使用できるので、誰が最高の俳優なのかということになります。
ダーク デザイア
そのような現象に参加するのはどんな感じでしたか?
それはとんでもないことだ。現在、フィンランドや韓国のすべての学校はもちろんのこと、シドニーの学校だけでも十数ものマチルダの公演が行われています。私のキャリア全体が大きな驚きであることを除けば、それは私を驚かせるでしょう。つまり、私はパース出身で、独学であり、楽譜は読めません。私は何も知らないと同時に、すべてを知っていると確信しています。
来年、グラウンドホッグ デー: ミュージカルがロンドンに戻ってきます。それも映画化されるんですか？
オリジナル映画が原典であるため、[新しい]映画としての『グラウンドホッグ・デイ』は難しいので、ビル・マーレー版を踏襲するのは適切ではないと感じます。一方、ロアルド・ダールの本は『マチルダ』の原典であり、すでに映画（ダニー・デヴィートの1996年版）があったという事実は、私たちにとって何の意味もありませんでした。それが愛されていることは理解していますが、それは私たちの適応とは何の関係もありません。デニスはまだその映画を見たことがありません。
過去には「Thank You God」や「The Pope Song」などの曲でかなり挑発的でしたね。それはすべてあなたの後ろにありますか？
それは戦いの内容によって異なります。大きな力を持つと状況は変わります。あなたはもうマチルダではなく、専制君主を殴る子供ではありません。あなたの仕事は、良いアイデアを広めようとすることであり、もはや剣を振るうことではありません。それだけの力を持っているときは、剣を振るう場所に注意する必要があります。
今日、あなたを元気づけるものは何ですか？
私は今、左翼が道徳的に確実な暴言を吐き出すことにさらにイライラしています。それは私の側が愚かであると感じているからです。左翼の言論の自由の価値が失われ、彼らが難しい話題から手を洗ったばかりであること、それが私が今怒っていることです。
ネーションズリーグ 視聴
2022年にシドニーでパフォーマンスを披露するティム・ミンチン。ドン・アーノルド/ゲッティイメージズ
コメディの分野で地位を確立したので、人々に真剣に受け止めてもらうのは難しかったですか？
私はそれが問題であるとかなり早い段階で認識していたと思います。だからこそ、私は基本的にコメディを 5 年間務めてから引退しました。それ以来、自分が固定観念にとらわれないようにずっと働いてきました。
あなた自身の好きなミュージカルは何ですか?
私はミュージカルの舞台監督ではありません。もし私が『マンマ・ミーア!』を座って見なければならなくなったらまた文字通り首を切り落としてやる！しかし、私はジーザス・クライスト・スーパースターの悲劇的な人物として十分に記録に残っています。ウェンブリー・アリーナで10,000人の観衆の前でジューダスを演奏したとき、それは私がこれまでにやった中で最高のことだった。ただ大好きでした。
あなたの子供たちはあなたの仕事をどう思っていますか？
彼らはマチルダがとても好きですが、ヴァイオレットのお気に入りのミュージカルは、私の親友の一人[エディ・パーフェクト]が書いた『ビートルジュース』です。そして、もちろん、あなたは私のミュージカルよりも私の友人のミュージカルの方が好きです！私の子供たちが私のコメディに戻って感心するかどうかはわかりませんが、私は気にしません。芸術には時代があり、コメディには特に時代があります。一方、マチルダは永遠に生きます。それは古典だからです。
続きを読む: マチルダのスター、大規模なミュージカル曲が映画からカットされたことを明らかに
ストレンジャーシングス3 キャスト
ロアルド・ダールの『マチルダ・ザ・ミュージカル』は現在英国の映画館で公開されており、米国ではクリスマスの日にNetflixで公開される予定です。
TV ガイド または ストリーミング ガイド をチェックするか、映画ハブにアクセスしてニュースや特集の詳細をご覧ください。
の最新号は現在発売中です – 今すぐ購読してください。テレビ界の大物スターの番組について詳しく知りたい場合は、View From My Sofa のポッドキャストを聞いてください。