マーク・ローソンが『サクセッション』シーズン3に先駆けてブライアン・コックスと対談。
ブライアン・コックスを2020年代の主要なテレビスターにした役割 – HBOの家族間確執のあるメディア王ローガン・ロイ 継承 - 1970 年代にテレビスターになったスコットランド人俳優仲間の予言が的中します。フルトン・マッケイ（マッケイ氏、『ポリッジ』でロニー・バーカー演じるノーマン・スタンリー・フレッチャーの厳格な刑務所の看守）は、若いコックスにとってキャリア初期の素晴らしい指導者であり、二人は親しい友人になった。
ある日、フルトンは私にこう言いました、とコックスは俳優のように完璧な物真似をしながら、「ブライアン、ブライアン、スターになることを心配するのはやめなさい！」と言いました。野心を忘れて、良い俳優になることに集中してください。』これは私にとってこれまでで最高のアドバイスでした。それは仕事に取り組むことだと気づいたからです。仕事をしていて、ローガン・ロイのような人物が現れたとき、「これがすべてだったんだ」と思うでしょう。これ以上にぴったりです。」
マッケイ氏のアドバイスは知恵によるものでした。ポリッジを食べていたとき、彼は 50 代でした。コックスはさらに長く待たなければならず、BBC Oneの水曜劇で小型スクリーンにデビューしてから50年以上経った2018年に『サクセッション』が初放送されたとき、71歳で決定的なテレビ役を獲得した。
コックスは常に多才な俳優でした。彼はRSCとナショナル・シアターでシェイクスピアの主役を演じ、ロンドンとニューヨークでトム・ストッパードのロックンロールに出演した英国共産主義学者でもあった。彼はハンニバル・レクターの最初の大画面化身であり、ジェイソン・ボーンとX-メンの両方のフランチャイズを飾りました。彼はヘルマン・ゲーリング（2000年のミニシリーズ『ニュルンベルク』）とウィンストン・チャーチル（2017年の映画『チャーチル』）を演じ、J・エドガー・フーバーからリンドン・ジョンソンまで米国の重鎮を演じてきた。
『サクセッション』の家長はコックスにとって、この多彩なキャリアの集大成のように感じた。ローガン・ロイには古典的な要素があるが、コメディーの要素もあり、ミステリアスでもある。彼がどこから来たのかよくわかりません。
シリーズクリエイターのジェシー・アームストロングが書いたパイロット版の脚本を読んだことから、コックスは自分がやらなければならないと悟った。しかし、私はジェシーに一つ質問した、「ローガンは自分の子供たちが好きではないのですか？」そして彼はこう言いました、「いいえ、いいえ、いいえ。」彼は自分の子供たちを愛している』。それが一旦整えば、すべての厳しさと悪質さが理解できるようになります。ローガンは、自分が子供たちをこのような立場に追い込んだことを知っており、子供たちの正体と問題に対して責任があるのです。彼らが理解していないのは、すべてがゲームであり、彼にとってはゲームだということだ。
コックスは1990年のナショナル・シアターでの『リア王』で高く評価され、ローガンが自分の子供たちを操作し屈辱を与えるのと同じように、娘たちを分裂させて帝国を支配しようとする偏執的で激怒した家長を演じ、ケンダル（ジェレミー・ストロング）、シブ（サラ・スヌーク） 、ローマン（キーラン・カルキン）、コナー（アラン・ラック）、そしてトム（マシュー・マクファディン）を含む彼らのパートナー。ロイの姓はフランス語で王を意味するroiに由来しており、ローガン王となっています。コックスはすぐにシェイクスピアと結びついたのでしょうか？はい。絶対に。それが私の最初の反応であり、それが私にとっての入り込みでした。しかし、それはもっと控えめな表現で行う必要があることに気づきました。
ロイと同様、コックスには最初の結婚でマーガレットとアラン、二番目の結婚でティーンエイジャーのオーソンとコリンという3人の息子と1人の娘がいる。俳優は、家族分裂の最もリアらしいシーンの前では非常に緊張すると言います。シリーズ2の第3話では、ハンガリーでの家族狩りの週末に、ローガンが家長がテストする床でサディスティックな狩猟のイノシシを演じる場面が挙げられます。彼が真実ではないと判断した者たちに床に跪かせ、投げられたソーセージを奪い合うよう強制することで、側近の誠実さを証明した。
新しいシリーズでも同様のシーンがありますが、彼が完全に悪魔になった瞬間に、表現を許してください。演劇的な方法で負荷を撮影することに注意しなければならないことを認識しています。あまり頻繁にはできません。彼は怒りよりもはるかに複雑です。あまり多くは望まないでしょう。それでも、古典的な悲劇劇を制覇していない俳優がこのシーンを説得力を持って演じたとは想像しにくい。2つの瞬間 – ささやきのように突然一言が発せられる瞬間と、この父方の人形遣いが子供の肩に手を置く瞬間 –コックスのリアの直接のエコーです。
ブライアン・コックスの後継者HBO
サクセッションのパワープロップ（プライベートジェット、ヘリコプター、ヨット、リムジン）は、おそらく超富裕層の世界に住むのにも役立っているのではないでしょうか？しかし、しばらくすると、車に乗り降りするシーンがもっと減ればいいのにと思うでしょう。イタリアでの最近の撮影（クロアチアの代役）の多くには、空港の駐機場で車から降りて飛行機に乗り込む、またはその逆の撮影が含まれていました。初日のフィレンツェ空港は37度の暑さだった。かわいそうなJ・スミス＝キャメロン（弁護士ジェリー・ケルマン役）が熱中症になってしまった。別のシーンを撮ったとき、私は「車から降りません」と言いました。彼らは「なぜ？」と言いました。そして私は「ローガン・ロイはこの暑さでは車から降りないだろう」と言いました。
ルパート・マードックはメディアを所有する王朝の億万長者の最もよく知られた例であるため、『サクセッション』は当初、その一族を風刺的に暴露したものとして解釈され、当時マードックが所有していたスカイでの放映により英国で注目を集めた。その後、メディア王への言及は広がった。第2シリーズでは、ローガンが豪華ヨットの船首から放尿するが、これは故ロバート・マクスウェルのものとされる。イーロン・マスク、ジェフ・ベゾス、シルビオ・ベルルスコーニへの言及も検出できます。
それらすべての一部がローガンにある、とコックスは言う。しかし同時に、家族はますます自分のものになりつつあります。そして実のところ、私がローガンを好きな理由の 1 つは、ブランソンやマスクやベゾスがやったような「もっと宇宙船が必要だから空に上ろう」というようなことは彼が決してしないからです。もっと宇宙船が必要だ。空にもっと瓦礫が必要になるほど、地球に何が起こっているのでしょうか?私たちは宇宙に行く必要はありません。彼らの頭、バランス感覚、現実世界の生活はどこにあるのでしょうか?
最初の 2 つのシリーズは、対立を生む別のビジネスマンの予想外の大統領就任と重なった。パイロットエピソードの最初の読み切りは、トランプが選出された日でした。予想通り、誰もがヒラリー（クリントン）の勝利パーティーに出かけていました。私は彼女の大ファンではありませんでした。トランプが勝ったのと同じくらい彼女が負けたのは、単に人々が彼女を好まなかったからだと言うのには大きな議論があると思う。アメリカに住む私のいとこはもともとダンディー出身で、ヒラリーには投票できないのでトランプに投票すると言いました。そこで私はこう言いました。『だったら投票しないでください！』
コックスはローガン・ロイとしてトランプをモデルにしたのか?はい、彼はそこにいます。しかし、トランプは本質的に脚本が悪い男であり、ローガンは脚本が良い男です。私の旧友ブレンダン・グリーソンはちょうど（米国のミニシリーズで）トランプを演じたばかりです コーミールール ]。しかし、私には決してできませんでした。なぜだめですか？彼は救いようのない人だ。でも、ローガンのどこかに秘密があり、私はまだそれを翻弄しています。彼はとても孤独で孤独なので、そこには何か悲劇的なものがあります。トランプ氏には悲劇など何もない。
第45代アメリカ大統領がイギリスのトランプと呼んだ人物、ボリス・ジョンソンについてはどうだろうか？始めさせないでください。トランプ氏とジョンソン氏が同時に到着したのは偶然ではないと思う。なぜなら、前向きに聞こえ、すべてを解決すると約束した指導者に対する国民のムードがあったからである。しかし、TS エリオットが書いたように、「私たちは空虚な人間です」。そして虚ろな男たちが復讐を持ってやって来た。マイケル・ゴーブ、ナイジェル・ファラージ、そしてあの偽上流階級の悪役ジェイコブ・リース＝モッグなど、大勢いる。それが私がこの国の嫌いなところです。封建制の階層。私たちはそれを取り除くつもりはありませんし、取り除くつもりもありません。
コックスはロンドン（私たちが話している場所）に拠点を持っており、スコットランドでの夏休みからニューヨークの自宅に向かう途中で、そこで旧友を訪ね、新しい政治を観察しました。彼はますます故郷に惹かれていきます。若い頃、彼はショーン・コネリーや他の俳優が支持する国家主義的なレトリックには興味がありませんでした。私は野心的すぎて、そこから抜け出したいと思っていました。そしていま？それは私を後ろに引っ張るゴムバンドのようなものです。美しい国であり、可能性は無限大です。
労働組合主義者や皮肉屋は、コネリーと同じように、コックスもそこに住んでいないにもかかわらずスコットランドを擁護していると指摘するだろう。かつてのジェームズ・ボンドとは異なりますが、コックスは決して税金で亡命したわけではありません。私がアメリカに行ったのは単に映画を撮りたかったからです。この島はしばらくするととても小さくなります。私は50歳で、本当に映画を観てみたいと思っていました。私はリーダーになるには年をとりすぎたので、その責任を本当に負いたくありませんでした。 「開幕週末」が悪かったためにキャリアが台無しになるのを目の当たりにした。それで助演男優になろうと決めたんです。
しかし、政治的には、コックスとコネリーの見解は一致している。私は今、スコットランドの独立は実現するだろうし、私の生きている間にも実現すると考えているが、私はそれを信用していなかった。 90年代に遡ると、私はショーン・コネリー大統領の話などまったく信じていませんでした。しかし今では、同様のことが起こる可能性があると考えています。サー・ブライアン・コックス大統領？ダメダメダメ。私は大英帝国の司令官 [CBE] ですが、それだけです。
コックスがスコットランド人であることに最初は衝撃を受けました。私が彼の演技力に初めて気づいたのは、1984年にロンドンの王立法廷でロン・ハッチンソン監督の『髑髏のネズミ』で残忍な北アイルランド警察官を演じた彼を見たときで、彼はアルスターマンだと思い込んでいた。多くの米国の視聴者にとって、彼はローガン・ロイ（コックスと同様にダンディー生まれだが）から最近のブロードウェイ出演に至るまでのほとんどの登場人物と同様にアメリカ人であり、テキサス出身のヘビースモーカーであるリンドン・ジョンソン大統領の難しいサウンドをマスターしている。 『偉大な社会』で。彼は方言に聞きやすいようです。
そうですね、私の家族はアイルランド系スコットランド人です。彼らは飢餓の時に北からダンディーにやって来ました。これにより、両方のアクセントにアクセスできるようになります。アメリカ人と一緒に、私は準備をします。私はスピーチコーチと一緒に働いています。子供の頃、私はイギリス映画よりもアメリカ映画に興味がありました。私の最初のヒーローは、ディーン・マーティンとジェリー・ルイス、ダニー・ケイ、マーロン・ブランド、ジェームズ・ディーンでした（コックスはスカイの都市伝説でブランドを演じました）。実のところ、私は子供の頃、カウボーイをしていたので、アメリカのアクセントを身につけていました。報われました。私は他の何よりも多くのアメリカ人とプレーしてきました。覚えるのが最も難しいのは、「そこにいた」ではなく「そこにビンがある」と言う事です。
「The Big RT Interview」の続きを読みたいですか?
今月、『サクセッション』の復活と同時に、コックスは回想録『帽子の中にウサギを入れる』を出版する。彼は、マイケル・マン監督の『マンハンター』（1986年）でハンニバル・レクター役をどのようにして獲得したのかなど、厳選した逸話をたっぷりとプレビューしてくれます。その役はブライアン・デネヒーにオファーされましたが、彼は身体的に適さないと言ったそうです。でも、ブライアンはシカゴで劇をやる予定だったので、ニューヨークの『ラット・イン・ザ・スカル』に会いに来てくれたんです。そして彼はマイケルにこう言った、「ハンニバルにはコックスが欲しいんだね」
モダンラブ シーズン2 キャスト
彼は、230本以上の映画出演の中で後悔したのは2003年の『ザ・レコニング』だけだと語った。とても良い脚本だったが、当時娘の体調が良くなく、監督とうまくいかなかった[ポール・マクギガンはBBC Oneの『シャーロック』を監督し、 ドラキュラ ]。メイクが目に入り、2日間目が見えなくなり、医者に診てもらう必要がありました。でもそれ以外は、これまでやってきたすべてのことを楽しんできました。私はとても幸運でした。
彼の最高の撮影現場のストーリーは、大ヒット作の不条理な物流と経済を捉えています。 2000年代初頭、マット・デイモン演じる記憶喪失のならず者エージェントのCIAハンドラーを演じた『ボーン・アイデンティティー』と『ボーン・スプレマシー』が、コックスにとって初めての大作ハリウッド映画体験となった。彼らは、1 つのシーンや 1 つのセリフに取り組むために新しい脚本家を連れてき続けました。私とマットの最後のシーンは一度もなかった。それのいくつかのバージョンが書かれていました。マットと私でさえそのバージョンを書きました。
私はチェーホフの劇を上演するためにエディンバラへ行きました。ボーン関係者から電話があり、「あなたのスケジュールを拝見したところ、月曜の夜は演奏されないことが分かりましたので、ショー終了後の土曜日の夜にプライベート飛行機を用意してドイツまでお送りいたします」とのことでした。 「日曜、月曜、火曜の朝にあなたと一緒に撮影して、それから劇場に連れて帰ります。」髪が違っていたため、演劇のために伸ばしたひげを剃り、かつらをかぶらなければなりませんでした。しかし、ついにそのシーンを撮影しました。それがあなたのための映画です。
75 歳になった彼は、体と心が元気である限り、俳優に定年はない、と安心している。彼の友人であるアンソニー・ホプキンス（彼の後を継いでハンニバル役を演じた）は、『ザ・ファーザー』で83歳でオスカーを獲得したばかりだ。はい。演技がもっと面白くなる。人生の終わりに近づくと、すべてが恐ろしい焦点になります。役柄は絶滅に関するものであり、人生でなぜそのような行動をとったのかを描いているため、役により多くの影響を与えることができます。
しかし、これまでさまざまな国籍や背景のキャラクターを演じてきた彼は、本物のキャスティングを求める傾向に懸念を抱いています。たとえば、視覚障害者やゲイのキャラクターには、その経験のある俳優のみを起用すべきだという考えです。
ホプキンスの老人性認知症を描いた『ファーザー』は、強力な反論の一つである。アルツハイマー病を患っていない俳優だけが、アルツハイマー病を患っている登場人物の会話を学習して表現できるだろう。ただし、俳優と役柄を一致させるのがトレンドです。 『サクセッション』の撮影中、コックスは休日を映画を観て過ごすことが多かった。たとえば、『ビューティフル・マインド』で精神疾患を患う数学者を演じたラッセル・クロウや、『セオリー・オブ・エブリシング』でスティーブン・ホーキング博士を演じたエディ・レッドメインなどだ。
どちらも素晴らしいパフォーマンスだとコックス氏は言う。妻は「もちろん、今はそんなことは許されないでしょう。」と言いました。私が「どういう意味ですか？」と言うと、妻は「まあ、彼らは障害者でも精神疾患者でもないよ」と言いました。それは間違いです、それは演技であり、工芸品だからです。実際に重度障害者や精神障害者をそのような役にキャスティングすることは、搾取的ではないかと彼は感じている。
実際には誇大妄想狂のメディア王ではないにもかかわらず、コックスは喜んで『サクセッション』の一員であるふりを続けている。間違いなく第4シリーズをやる予定です。ジェシーがどれだけ長く続けられると感じるか次第です。もっとたくさんの命がそこにあると感じています。今シーズンはストーリー展開を開きますが、それを解決するには2つのシリーズが必要だと思います。
『サクセッション』シーズン3は10月17日午後9時にスカイ・アトランティックでスタートする。さらに見たいものをお探しの場合は、便利な TV ガイドをご覧ください。
この号の「The Big RT Interview」はもともと雑誌に掲載されたものです。 最大のインタビューと最高のテレビ番組表を入手するには、今すぐ購読して、コピーを見逃すことはありません。