『スカイ・アトランティック』ドラマ『バビロン・ベルリン』の脚本家、フォルカー・クッチャーがナチスドイツ小説の背後にある考え方を明かす
映画『イングロリアス・バスターズ』でヒトラーを爆破したクエンティン・タランティーノとは異なり、私は歴史に何が起こったかを知っており、それを変えることはできないと作家のフォルカー・カッチャーは言う。
54歳のドイツ人であるこの本は、ベルリンを舞台にしたノワールっぽい警察スリラーのプロットを実際の出来事に重ね合わせたシリーズ9冊のうち6冊で、それぞれが1929年から1938年までのドイツがナチズムに陥り、戦争に向かっていった1年間を描いている。小説は英語に翻訳されており、最初の『バビロン・ベルリン』は 2 つの 8 部構成のシリーズになり、そのうちの 1 つ目は今週スカイ アトランティックで始まります。
ゲーム オブ スローンズ スタニス
トム・ティクヴァ（映画『ラン・ローラ・ラン』、『クラウド・アトラス』、TVシリーズ『センス8』の製作者）が共同脚本・監督を務めた本作の予算は3,500万ポンドと報告されており、これまで制作された中で最も高額なオリジナル言語のTVシリーズの1つとなった。
『バビロン・ベルリン』のドイツ語タイトルは「Der Nasse Fisch」で、ドイツ警察の隠語で未解決事件を意味する「濡れた魚」という意味です。カッチャーの主人公、刑事ゲレオン・ラートをドイツを代表する俳優フォルカー・ブルッフが演じ、ラースの断続的な恋人で同僚捜査官志望のシャーロット・チャーリー・リッターをリヴ・リサ・フリースが演じる。
ジェイソンボーン順番
カッチャー氏はキャスティングを承認し、昨年セットを訪れたときに非常に感銘を受けたと述べた。戦間期のベルリンの 4 つの完全な通りが、市郊外のバベルスベルク スタジオで再現された。しかし、シリーズに注目しすぎるという間違いは犯したくない、と彼は言います。彼らは自分たちのプロジェクトを行っており、それが成功することを願っていますが、私は私のプロジェクトである小説に集中しなければなりません。私は今 1935 年にいますが、彼らは 1929 年にいます。
しかし、彼は自分の小説の更なる映画化が行われることを期待している。1929 年で止めるのは意味がない。少なくとも 1933 年までは行かなければならない。この年はアドルフ・ヒトラーの台頭が連邦選挙によって確固たるものとなった年であり、ドイツのユダヤ人コミュニティを含む彼らは、依然として彼の全体主義的本能を飼いならすことができると信じていた。
カッチャーは、ネオナチ政党の復活と世界中での人種差別を考慮すると、彼の国がどのようにしてファシズムに夢遊病に陥ったかをフィクションで検証することは時宜を得たものだと考えている。私にとって、それは大きな疑問です。どうしてドイツでこんなことが起こり得たのでしょうか。 1920年代には文明国であり、若いワイマール民主主義は優れた民主主義でした。多くの人がそれはうまくいくと思っていました。なぜすべてがうまくいかなかったのかを理解することは大きな問題であり、答えは簡単ではありません。だから小説を書いたり読んだりすることで答えに近づけるかもしれない。
クッチャーは新聞ケルニッシュ・ランドシャウの編集者で、探偵ゲレオン・ラートを主人公にした一連の小説のアイデアを思いついたとき、趣味としてすでに 3 冊の居心地の良い犯罪小説 (2 冊は現代のもの、1 冊は 1795 年を舞台にしたもの) を執筆していました。
2002年に私はサム・メンデス監督、トム・ハンクスが殺し屋役を演じた『ロード・トゥ・パーディション』を観た。この作品は1931年のシカゴを舞台にした作品だ。同じ年に私は1931年に公開されたフリッツ・ラング監督の『M』（ピーター・ローレが児童殺人犯を演じた）を観た。私はこれら 2 つの世界、アメリカのギャングの世界とアルフレッド・デーブリン（『ベルリン・アレクサンダー広場』の著者）のベルリンをどのように混同するかを考えました。
カッチャーは『Der Nasse Fisch』を執筆しましたが、出版されるまでに 18 か月の拒絶反応に直面しました。その後の小説の成功と、テレビシリーズに巨額の資金がつぎ込まれたことを考えると、彼の本を拒否した出版社は今、自責の念に駆られているに違いない。
ゲレオン・ラートは時代の申し子であり、エーリッヒ・ケストナーと同じ1899年に生まれました。彼は 1918 年に軍隊に入隊しましたが、前線に立つ前に戦争は終わりました。彼は殺されるのではないかと心配していましたが、そうではありませんでした。それで彼は皮肉っぽくなります。
ミステリー イン パラダイス シーズン 10
彼は右派でも左派でも政治が好きではなく、どれにも興味がありません。そして彼は間違いを犯します。彼は嘘つきだ。一つ良い点があれば、彼は法律よりも正義に興味があるということです。誰かが何か悪いことをした場合、彼は彼らを罰します。
ポルノ製作者やコカイン売人、シュタールヘルム民族主義者やロシア移民に囲まれたラースの冒険は、厳格な事実の枠組みに反して展開し、彼を歴史上の人物と接触させます。政治家のコンラート・アデナウアーなどはよく知られている。ベルリン警察本部長エルンスト・ゲンナトのような人たちは、ドイツでもほとんど忘れ去られている。
しかしカッチャー氏は研究に熱心で、最新の天気予報もチェックしている。もしかしたら私はちょっと気が狂っているのかもしれない、と彼は言います。でも、小説家としてだけでなく、個人としても気になります。私はタイムトラベラーなので、この時間では家にいるように感じる必要があります。
プレステグラセフチート
彼が次に書くシリーズ第7作は、ベルリン・オリンピックが開催された1936年を舞台としている。最後は、ラートを1938年、いわゆる「水晶の夜」の年に連れて行きます。この年、反ユダヤ主義はユダヤ人を殺すことであり、戦争をしようとしているということをドイツの誰もがついに知りました。
彼はこの最後の小説の歴史的背景を知っていますが、プロットについてはあまり確信がありません。 9 冊の小説と、その物語が描かれる年月であることはわかっていましたが、物語全体の計画は立てていません。これはハリー・ポッターではありません、とカッチャーは言います。私が知っているのは、ゲレオン・ラースが小説 8 冊まで生き残ることだけですが、最後の小説まで生き残るかどうかはまだわかりません。
バビロン・ベルリンは日曜午後9時、午後10時、スカイ・アトランティック