作曲家のマグナス・ファインズが、番組の10周年シーズンのためにオープニング曲を再録音した経緯を語ります。
『Death in Paradise』のテーマソングは確かに耳に残ります。 あなたは今迷っています、何をすべきか、もうわかっています、これで終わりです... そして今、それはあなたの頭にも残っていますよね？ごめん。
実際、BBC ドラマはその独特の音楽サウンドで勝利の方程式を作り上げました。各エピソードは、今週の殺人事件の被害者の簡単な紹介 (そして迅速な配信) で始まり、続いてテーマ曲の軽快な冒頭の小節が続き、オープニング クレジットが始まります。そして、探偵と彼のチームがこの最新の謎を解決する方法を見つけるまで、音楽は全体を通して物事を軽く、深刻すぎない状態に保ちます。
テレビのニュース 10年前の番組開始以来、この番組に携わってきた作曲家マグナス・ファインズに話を聞いた。 Death in Paradise の音楽について知っておくべきことはすべてここにあります。
デス・イン・パラダイスのテーマ曲は何ですか？
オープニングクレジットで流れる曲は「You're Wondering Now」という曲です。元々はデュオによって演奏され、録音されました アンディ＆ジョーイ 1960年代初頭にジャマイカで誕生し、ジャマイカのスカバンドによってカバーされました。 スケートライツ 。
いつ スペシャルズ 1979年のデビューアルバムでこの曲をカバーしましたが、この曲は再び息を吹き返し、新たな耳に届きました。そして2008年には、 エイミー・ワインハウス 彼女のThe Ska EPにカバーバージョンを録音し、 素晴らしいコラボレーション 2009年のグラストンベリーのメインステージでのスペシャルズとワインハウスの間。
You're Wondering Nowは、ショーが始まって以来、Death in Paradiseのテーマ曲であり続けています。そして、私たちのインタビュー対象者、マグナス・ファインズは、ドラマの特徴的なバージョンの曲の編曲を担当する作曲家であり、各エピソードに流れる他の音楽の作成も担当しています。
シーズン10ではテーマ音楽が変わりましたか？
はい！よく聞くと、「You're Wondering Now」のカバーが番組の10周年を記念して再録音されていることがわかります。
『デス・イン・パラダイス』シーズン10のキャスト（BBC）
マンダロリアン 俳優
「それは、『もう10年も経つのだから、リフレッシュしたい』と思うことの一つでした」とファインズは語ります。 「テレビ番組が衰えることなく続いているのを見ると、更新し、もう少し注意と注意を払う必要があると感じたのは間違いありません!」
この新しいバージョンでは、作曲家は見つけられる限り最も才能のあるミュージシャンと仕事をしたいと考えていました。 「それはもっと本物だと思います」と彼は言います。 「今年の初めに私はジャマイカの伝説的アーティスト、スライ＆ロビーと長距離レコーディングをしていましたが、ディーン・フレイザー率いる彼らのホーン・セクションとも協力し始めました。彼は70代半ばの伝説的なサックス奏者で、これまでにジャマイカのすべてのアーティストと演奏してきた人物です」長年にわたるジャマイカの偉大な人物。私は彼と彼のセクションにタイトルとティーザー音楽を演奏するよう依頼しました、そしてそれは大きな違いを生みました。」
マグナス・ファインズは有名なファインズ家の出身です。彼の兄弟には俳優のレイフ・ファインズとジョセフ・ファインズ、映画監督のマーサ・ファインズがおり、いとこはラナルフ・ファインズ卿である。彼はシャキーラ、パルプ、トム・ジョーンズ、オール・セインツ、弦楽四重奏団ボンドなどのアーティストと協力し、ソングライター、作曲家、レコードプロデューサーとして多作なキャリアを積んできた。
彼は現在ロサンゼルスに住んでいますが、そこでデス・イン・パラダイスの再録音のために市内の才能あるレゲエとスカのミュージシャンを集めることができました。その中にはロサンゼルスのレゲエ・バンド、ザ・ライオンズ（ドラムのブレイク・コリー、ベースのデイヴ・ワイルダー、ダン・ユービックも含まれます）が含まれています。ギター）とキーボード奏者のロジャー・リバス。
「こいつらは執着深いんだよ」とファインズは言う。 「ロジャー・リバスの家には8、9台の異なるオルガンがあり、ジャマイカ音楽におけるオルガンの歴史を展示する一種の博物館のようなものです。そして彼らはそれを非常に真剣に受け止めています。だから私は彼らを使い、ジャマイカのホーンを使うことで、全体がより本物でより暖かく感じられると感じました。」
しかし、なぜ今なのでしょうか？シーズン10の制作が中断されていたパンデミックの最中に、なぜタイトル曲の新しいバージョンを作成する必要があるのでしょうか。 すでに トリッキー？ （4 か月の遅れのおかげで、撮影は 12 月に終了しました。つまり、番組の BBC One プレミア公開日まで 1 か月も経っていませんでした。）
「その多くは、乗り越える能力と、そのような電撃戦の精神を持って出発する能力に浸ることだけです。私たちを止めるものは何もありません」とファインズは冗談を言います。 「特に音楽を作ること。明らかに、作曲家として、これはある種の通常の仕事です。私は 25 年間部屋に閉じ込められ、Skype などで人々と話し続けてきましたが、それは私にとってごく普通のことでした。
「しかし、コロナウイルスの影響でミュージシャンや選手たちは本当に苦しんでいると思うし、選手を起用する機会があれば、そうするだろう」そして、多くの場合、あなたはリモートで行うことができます。彼らは家にいて、あなたはZoom経由で行うことができます。あるいは、彼らがここで録音している場合は、私たちは別の部屋にいることができます。少し注意が必要ですが、音楽を存続させ、人々の関与と雇用を維持したいと考えています。私たちは新型コロナウイルスの悲惨さによって足を引っ張られることはありません。」
探偵ごとに音楽がどのように変化するか
各新人刑事がどのようにして独自の、個別の、個人的なスコアを取得するかに気づいていますか?それは彼らの具体的な個性に当てはまりますか？
たとえば、リチャード・プールDI（ベン・ミラー）はジャズ・クラリネットの悲しげな音を奏で、クリス・マーシャル（ハンフリー・グッドマンDI）はファゴット、アーダル・オハンロン（ジャック・ムーニーDI）はマンドリンだった。 DIネビル・パーカーことラルフ・リトルは、一種のジプシー・ジャズです」とファインズは説明する。
「ジプシー・ジャズとレゲエが驚くほどうまく調和していることを発見して、とてもうれしく思いました。それらは完璧なフュージョンなので、ジャンゴ・ラインハルトのようなこともできますし、レゲエと一種のジプシー・ジャズのコメディーや楽しさを併せ持つこともできます。」
新人刑事のために新しい音楽パレットを開発することになると、ファインズはこう言います。「彼らが実際に動いているのを見なければなりません。」台本から演技のトーンやトーンを実際に伝えることはできず、劇的な形状の広義を理解することしかできません。
「それで、あなたはそれらを見て、島の音楽によく合う一種のイディオムを探しています。それはコメディから陰謀、サスペンス、そしてエウレカの画期的な瞬間まで多岐にわたります。それはあなたに音楽を更新し、探偵が誰であるかに関係なく音楽の声を見つけることを強制します。私は音楽の継続性を維持しながら進化を維持しようとするのを楽しんでいます。」
シーズン10では、ベン・ミラーがカメオ出演で『デス・イン・パラダイス』に戻ってくることがすでにわかっているが、それはファインズに初期の頃に戻るチャンスを与えている。 「面白いことに、私はリチャード・プールが戻ってくるこのシーズンのこの素晴らしいエピソードをここで見ています、そして素晴らしいのは、私がシーズン1の音楽を再演していることです - 私は10年前の音楽を使っています - 彼の伴奏に合わせて戻ってくると、すべてが見事に調和します」と彼は言います。
『Death in Paradise』の音楽はどのようにして作られたのでしょうか？
『Death in Paradise』の楽譜は、クラシックなスカとオールドスクールレゲエのニードルドロップに、クラシックな殺人ミステリー音楽の比喩、ダブ、ワールドミュージックの要素を組み合わせたものです。これはファインズがテレビドラマのカリブ海のロケーションと軽快なトーンに合わせて開発したサウンドであり、番組の成功の中心的な要素です。
番組の最初から参加していたファインズは、現在アシスタント兼共同作曲家のデヴィッド・セリアと協力して『デス・イン・パラダイス』の各シーズンの音楽を担当している。 （「デヴィッドは私のためにアシスタント作曲家として何年も働いてきて、このショーで本当に才能を見せてくれたので、彼に参加してもらいました。そのおかげで、ミュージカルの大変な作業がはるかにやりやすくなりました。」）