新しい適応は、リメイクする価値があるほど奇妙でも不気味でもありません - そして、いくつかの醜いCGIの助けを借りていません。
ディズニー
星評価は 5 つ中 2 です。
突然、ピノキオがどこにでも現れます。マッテオ・ガローネのイタリア語版の公開から 3 年が経ち、木の少年の物語の新たな改作が 1 つではなく 2 つ、2022 年後半に公開される予定です。
11月には、『シェイプ・オブ・ウォーター』と『パンズ・ラビリンス』のギレルモ・デル・トロ監督が、古典的なおとぎ話を待望の解釈で披露する予定だが、まずはこのディズニープラス版で、ハウス・オブ・マウスが最近の魅力を引き継いで独自のアニメーションをリメイクすることになる。実写と CGI のハイブリッドとしての古典。
『ダンボ』、『アラジン』、『ライオン・キング』など、これらのリメイク作品のほとんどがそうであるように、この映画も豪華なキャストと著名な監督を擁しています。トム・ハンクス、ルーク・エヴァンス、ジョセフ・ゴードン＝レヴィットが象徴的な役を演じる人物の一人であり、ロバート・ゼメキス（1988年の名作『誰がロジャー・ラビットをフレームにしたのか』はおそらく実写とアニメーションを融合させた最良の例として残っている）がカメラの背後にいる男である。
しかし、その系譜にも関わらず、この映画はその存在を正当化するほどのことは決してしておらず、1940 年の驚異的なアニメーションを有意義な方法で改善することはできていません。
ゼメキスとクリス・ワイツによる脚本は、前作の物語にほぼ忠実ですが、それ自体はイタリアの原作とは大きく異なります。
1940 年版と同様に、ジミニー クリケット (ゴードン レヴィット) が物語に登場し、青い妖精 (シンシア エリヴォ) の初期の登場から、最初に名高い人形に命を吹き込むところから、ほぼシュールレアリズム的な世界への旅へと私たちを導いてくれます。最終幕のプレジャーアイランドでは、ロバの変身、クジラの飲み込み、その他すべてが完了します。
ただし、サビナという名前の新しい女性の人形とその飼い主ファビアナの追加や、もう少し曖昧な結末など、いくつかの更新があります。
一方、作曲デュオのアラン・シルベストリとグレン・バラードは、ハンクス演じるゼペットが歌ったものとエヴァンス演じるコーチマンが歌ったものを含む、4つの新しいミュージカルナンバーをこの作品に提供した。
これらの新しいトラックは素晴らしいですが、かなり忘れられやすく、Hi-Diddle-Dee-Dee や When You Wish Upon a Star など、前作から持ち込まれた曲には及ばないことは確かですが、おそらくそれはそれほど驚くべきことではありません。後者は何年経ってもディズニーのテーマソングであり続けていることを考えると。
脚本に関しては、インフルエンサーへの言及やクリス・パインの名前のドロップなど、会話を21世紀の視聴者向けに更新する試みが数多く行われているが、それらはほとんどがかなりうんざりするものであると思われている。そして、過剰に活動的な声のパフォーマンスの多くが非常に不快であり、前作の穏やかな魅力からは程遠いことも助けにはなりません。
この映画にまったくメリットがないと言うのはおそらく不公平だろう。たとえば、ストーリー自体は時代を超えており、若い視聴者、特にストーリーをまだよく知らない視聴者を魅了し続けるはずです。また、特にゼペットのワークショップには、他のディズニー映画への参照を含むいくつかの鳩時計など、印象的なプロダクション デザインもあります。
しかし、あまりにも多くの場合、この映画は醜い CGI によって妨げられており、特にオリジナルと比較すると、映画全体が目障りなものになっています。オリジナルは、公開から 80 年以上経ってもアニメーションの偉大な偉業であり続けています。たとえば、この CGI ピノキオは 1940 年バージョンほど表現力豊かには感じられませんし、ジミニー クリケットもそれほど温かく好感が持てるようには見えません。
1940 年の映画の最終幕は、おそらくディズニーがこれまでに公開したものの中で最も悪夢のようなものであり、このバージョンもほぼ同じプロットに従っているにもかかわらず、同じ不穏なトーンを再現することができません。率直に言って、作品全体には同じ魔法が含まれていません。リメイクする価値があるほど奇妙でも不気味でもありません。
ピノキオは現在ディズニープラスでストリーミング中です – Disney Plus に月額 £7.99 または 年間 £79.90 でサインアップします 。映画の報道をもっとチェックするか、TV ガイドにアクセスして今夜の放送内容を確認してください。
雑誌の最新号は現在発売中です。今すぐ購読して、次の 12 号をわずか 1 ポンドで入手してください。テレビ界の大物スターの話をもっと知りたい場合は、ジェーン・ガーベイによるラジオ・タイムズのポッドキャストを聞いてください。