エドワード・セント・オービンの本を大胆に取り上げたスカイ・アトランティックの最終回は期待を裏切りませんでした
パトリック・メルローズは、立ち直る力と輝かしい反抗の響きで幕を閉じた。ベネディクト・カンバーバッチが完璧に演じた、薬物と酒の乱用中毒者である男の物語は、始まったところで終わった。葬儀場にて。
今度は棺の中に横たわっていたのは、パトリックの母親エレノアでした。彼女は怪物のような父親デヴィッドからパトリックを守ることができなかった女性でした。母性に対する最後の裏切り行為として、彼女は息子の相続を放棄した。
彼女は知っていた、知っていたに違いない…たとえ無意識であっても、追悼の意を表することができず、イベントから逃げるパトリックが別居中の妻に向かって叫ぶ。以前の追悼文では、エレノアの「子供らしさ」について触れられていたが、エレノアは悲しみと涙に飲み込まれた。なぜなら、明らかに――彼女がかつての子供の面倒を見なかったからである。彼女は虐待について知っていたに違いない。
晩年のパトリックは、飲酒、ドラッグ、結婚生活の失敗、友人のジュリア（ジェシカ・レイン）との不満な関係など、すべてを経験してきた男です。この最後のエピソードでは、彼は精神科病棟に入院したが、最初は軽蔑されていたが、後に治療によって助けられた。これは、なぜ彼が母親と父親が彼にしたことを少なくともある程度理解でき、さらには彼らに対して同情心を抱くことができるのかを部分的に説明しているようです。ダメージを与える人はダメージを受けた人です。
エドワード・セント・オービンの小説、そしてこの驚くほど見事な脚色は、主人公に起こった真実や、その原因と結果の感情的な複雑さから決してひるむことがありません。
このストーリーテリングは、部分的には野蛮な皮肉の巧みさによってこれを達成しています。たとえば、デイヴィッドのエトニア人の古い友人ニコラス・プラットが通夜でパトリックに「デイヴィッドがあなたの息子たちを楽しむためにここにいないのは残念だ」と言ったとき、デイヴィッドがパトリックにしたことを考えると、その提案の恐ろしさがわかります。おそらくニコラスはあるレベルで彼を怒らせているのだろうか？それとも彼はただ正しいことを言おうとしているだけなのでしょうか？重要なのは、この物語には単一の真実はなく、引き出される結論も存在しないということです。
皮肉とともに陰惨さも伴い、物語はポールモールのクラブでの葬儀とパーティーによって引き起こされるさまざまな世界の衝突を楽しんでいるが、ニコラスは鼻を鳴らして「面識はない」と言う。彼の罰は、奇抜なニューエイジャーのアネット（アイリーン・ウォルシュ）をあらゆる機会に彼に押し付けることです。単純に面白いです。
しかし、ニューエイジの愚か者でさえ、いくつかの賢明な言葉を持っています。アネットの愛のメッセージは、罪を犯した老婦人にフランスの城を引き渡すよう説得した運動から見ても、決して最悪の言葉ではない。そして最後にニコラスと一緒にいるのはアネットで、致命的な心臓発作となったニコラスとともに救急車で同行している。
最後の両親がいなくなったという事実にパトリックが直面したとき、私たちに残されたのはその愛のメッセージです。彼が「別の視点」を提供してくれたアネットに感謝すると、彼女は次のように答えた。ほとんど奇抜ではありません。そして、私たちがこれまで見てきたすべてのことを考えると、驚くほど親切です。
パトリックは多くの選択を迫られます。彼は葬儀の通夜で拾ったウェイトレスのヘレンに電話することもできるし、妻の申し出に応じて妻とその子供たちと一緒に夕食をとることもできる。
幽霊にはもう飽きたから、代わりに人に会いたいと思ったのよ、最後にもう一度フランスの家と虐待する父親に戻る前に、と彼は言う。
それは間違っている、あなたは間違っている、と彼は恐ろしい父親に主張します。誰も他の人にそんなことをすべきではありません。
若いパトリックが本当にこれを言ったかどうかは不明です。この言葉は、ドラマ全体を通して、ほとんど彼のキャッチフレーズとなった。それとも、それは彼がずっと言いたかったことなのでしょうか？
ある意味では、それは問題ではありません。いずれにせよ、それは勝利の瞬間であり、その論理の明快さは私たちの心に残りました。パトリックはディナーを選びました。クレジットが流れると、ブラーズ・テンダーのサウンドが耳に鳴り響き、愛が最も偉大なものであることを教えてくれます。これは最高のテレビです。