パトリックの母親がニューエイジの山師に財産と家を与えると主張したことが、最後の裏切りとなる可能性がある
ベネディクト・カンバーバッチ演じるパトリック・メルローズは今では大人になった。彼は前回のエピソードの最後で出会った女性と結婚し、ロバートという息子がいるが…痛みは消えない。
彼の母親エレノア（年老いたジェニファー・ジェイソン・リー）が死期が近づいており、子供時代を過ごした家をシェイマスというニューエイジのペテン師と彼の神聖なる精神的基盤を譲ることにしたという事実は、何の助けにもならない。しかし、それだけではありません。虐待者だった父親の幽霊が今も彼を悩ませている。
このエピソードは、2人の父親と2人の幼い男の子の物語であり、次世代を祖先の痛みから守るために再び始めることの不可能性についての物語でした。または、パトリック自身が今夜言ったように、私は悪意や恨みを伝えないように一生懸命努めてきました…しかし彼はそれを管理できませんでした。
私たちはフランスの大きな家に戻ってきました。デヴィッド・メルローズは亡くなって久しいが、彼の影はまだ残っている。蝉の鳴き声は鳴り続け、館内は涼しく感じられるが（美しい雰囲気を保っている驚異的な映画撮影のおかげで大いに助けられた）、しかし怒りは激しく燃え上がる。
8月の休暇を家族と過ごしていたパトリックは、自分が相続放棄されることを知り、その怒りは際限がない。
自分の子供と赤の他人との美人コンテストで、母が赤の他人を選んだのですが、彼は大声で叫びました。彼は叫び声を隠すためにプールの水に浸かることもあります。
彼の古いガールフレンド、ジュリア（ジェシカ・レイン、上）も、彼女の母親である不気味なケトル（このような名前を人に与えるのは上流階級だけです）と一緒に休暇に招待され、パトリックは彼らのかつてのロマンスを再燃させようとします。
それは夏の情事であり、どうやら彼自身の結婚生活が明らかに破綻しているために引き起こされたもののようです。忍耐強いメアリーは、痛みや飲酒にはもううんざりしていましたが、何よりも、そのすべてが息子のロバートに与えた影響です。
しかし、それは完全に憂鬱なエピソードではありません。パトリックのシェーマスに対する嘲笑は素晴らしく辛辣だ。悪い物質に対するサイのような寛容さを少しも失っていないのと同じように、彼は機知を少しも失っていない。彼は（ほとんどの）薬物をやめましたが、アルコールはまだやめていません。彼は、たとえ途中で自殺しそうになったとしても、ウィスキーをボトルごと保管し、さらに飲みに車で出かけることができます。
これはちゃんと良いドラマですよ。それは素晴らしく正直なストーリーテリングであり、美しく変化しており、ひるむことがありません。何も避けられませんが、それでもまだ希望と可能性の感覚があります。
はい、傷ついた父親と傷ついた息子が二人いますが、パトリックが自分の息子に対して抱いている愛は明白であり、彼が最善を尽くしていることがわかります。
確かに、財産の譲渡に署名する書類が記入されるとすぐにエレノアの訪問をやめるシェイマスよりも多い。
来週はエレノアの葬儀とその後に焦点を当てた最終エピソードです。それは「At Last」と呼ばれ、ついにパトリックに息を吐き出す機会を提供します。そして、平和さえも見つけてください。
二十