オリビア・コールマン:妊娠はナイトマネジャーで私を遅くしませんでした

  • メイン
  • ドラマ
  • オリビア・コールマン:妊娠はナイトマネジャーで私を遅くしませんでした


元のジョン・ル・カレの小説に精通している場合は、BBCのナイトマネジャーの脚色を見ると、いくつかの変更に気付くでしょう。

広告

まず、テレビシリーズでは、ドラマの中心にいる諜報員であるBurrとい​​う名前の女性が女性です(画面では彼女はアンジェラ、本ではレナード)。





第二に、テレビの適応では、バリは妊娠しています…最も大胆な男性のスパイでさえ、成功するのに苦労するという偉業です。



なぜバリは妊娠しているのですか?



アンジェラ・バーを演じるオリビア・コールマンがいたことを明らかにしましたが、脚本にはそれについての言及はありませんでした。しかし、ブロードチャーチの星がその役割を与えられた後、彼女は途中で赤ちゃんがいることに気づきました。 (私たちは、コルマンが妊娠5か月の撮影中に話します。コルマンの3番目の子供である娘は8月に生まれました。)

コルマンは、彼女の妊娠が困難な会話につながったことを認めています。



コルマン:スザンネ[監督のビア]に会いに行きました。 「ああ、最初の会議でそれについて言及すべきか」と考え、「嘘はつかない」と思いました。それが私がゴミのスパイになる理由です。



彼女は「ああ…そうだ…」と言ったが、それほど満足しているようには見えなかった。

しかし、それから彼女は言いました。映画ファーゴとフランシスマクドーマンドを覚えていますか?妊娠はドラマに追加されました:家庭性対彼女の仕事の並外れた性質。そして、それはこの部分にも奇妙な力を加えると思います。」

コールマンの妊娠はストーリーにどのような違いをもたらしましたか?答えは、それほど多くはありませんが、奇妙な人がバーに「妊娠中に減速するつもりはありませんか?」と言っただけでなく、彼女は「B *****オフ」と答えました。

ただし、かなり面白い変更が1つあります。コルマンは、脚本にもっと多くの椅子が書かれていると言います。これにより、何時間も立ち上がることなく、自分のセリフを届けることができます。

しかし、彼女は正直に言って、もう1つの違いもあります。俳優のコルマンにとってです。

広告

いつものように自分のセリフを保持することができません。おむつ脳が少し進んでいます。発生するスクリプトの変更は非常にたくさんあります。前日、当日に変更することができます。それは私を恐れで満たします:「ああ、キリスト、私は頭の中にほとんど台本を持っていません、そして今私はそれを変えなければなりません。」それでそれは私の指の爪に少しぶら下がっています。