ヴィナイ・パテルの1時間のBBC3ドラマは、この非常に現実的な問題を見事に描いているため、英国アカデミー賞に値するとカシア・デルガドは語る
「愛は、放っておけば私たちを優しくしてくれる」は、BBC3の新しい単発ドラマ『父に殺された』の最初と最後の忘れられない言葉だ。この言葉を語るのは、父親に殺された16歳のロンドン在住のサルマさんで、墓の向こうからナレーションをしている。
彼女の希望に満ちたフレーズは、この映画の言葉では言い表せないほど暗い結末と激しく調和しているため、観てから数時間経った今でも私の耳に残っています。
この1時間の映画は、ロンドン郊外で未亡人の父親（アディール・アクタル）と弟のハッサン（リース・ジェラム）と暮らすティーンエイジャーのサルマの物語を描いている。普通のティーンエイジャーである彼女は、大学に通い、宿題について不平を言い、友達がいて、とても幸せに思っている男の子と密かに付き合っています。
しかし、すべてが思ったほどバラ色ではありません。彼女の父親は、仕事仲間の息子であるハルーン（サルマン・アクタル）に彼女を約束した。この結婚は彼の家族の評判を高め、経済的に安定させるだろう。サルマは大学を卒業したら彼と結婚すると言っている。しかし、彼女が他の人を愛しているのではないかと疑われて、事態は悲劇的な方向に進み始めます。
この映画の悲劇と力強さの一部は、ある時点でサルマが父親のシャザードに殺されることが分かっているという事実にある。しかし、アクタルが演じる弱くて恐ろしい家長は、彼が本当にそれをやるとは信じられないほど、見事に人間的だ。また、サルマの父親がそれほど恐ろしいことをするだなんて、サルマの頭にも入っていないことも明らかだ。結果はわかっていますが、それでもスリラーのように展開します。
彼の苦悶の動揺は明らかだ。彼は娘を激しく愛しているが、自分の中に深く根付いているのは、恥をかかされることへの恐怖であり、それはあまりにもひどいものであり、自分の子供を殺すこともできるほどだ。 「あなたと結婚したら、私は幸せに死ねるわ」と彼は、自分の将来についてすすり泣くサルマの髪を撫でながら、静かに言った。
サルマが好きでもない男との結婚を強制する代わりに、彼が折れて恋人のイミ（マワーン・リズワン）と一緒にいて学校を卒業できるかもしれないと思う瞬間もある。サルマ役のキラン・ソニア・サワールは、自分を放っておいてくれる父親の理性的で優しい部分にアピールしようとする苦しみを見事に乗り越えている。しかし、彼女はそこに行くことができません。 「お父さん、私たちはお互いに幸せになれないの？」彼女は彼を抱きしめようとして尋ねた。代わりに、ハルーンと彼の家族がサルマを「売春婦」の烙印を押し始めると、シャザドは制御不能で衝撃的な怒りに包まれる。
若手脚本家ヴィネイ・パテルが書いたこのドラマは、2010年以来英国で報告された1万2000件のいわゆる「名誉に基づく」暴力事件に基づいている。これらには誘拐、暴行、推定60件の殺人が含まれており、ヘルプラインへの電話は約9000件あった。 。好きな人を愛することができるのが当然のことだと常に思っている人にとって、若い女性が家族の意向に反して殺されるという考えを理解するのは難しいですが、このドラマはこれらの殺人事件の背後にある心理を説明するのに大いに役立ちます。決してそれらを正当化するわけではありません。
ジョージナ・キャンベルが致命的な虐待関係にある17歳の少女を演じ、英国アカデミー賞を受賞した『ボーイフレンドに殺されて』と同様、この続編映画も、問題を非常に美しく、信じられないほどに浮き彫りにする素晴らしい仕事をしたため、賞に値する。
Murdered by My Father は 3 月 29 日午後 6 時から BBC iPlayer で視聴可能です