ヘンショー大尉を演じた俳優は「健全な善行者からある種の悪党の盗賊になるのは素晴らしかった」と語る
ヘンショー船長、安らかに眠ってください。 『ポルダーク』のアクション満載の第 5 話では、7 人の男がドワイト・エニスを救出するためにフランスへ向かいましたが、戻ってきたのはわずか 6 人でした。
ロス・ポルダークの右腕にして鉱山の責任者として、ヘンショー（ジョン・ホリングワース演じる）は『ポルダーク』の第1シリーズから不動の存在であり、フランス軍の銃撃の嵐の中、エニスがロスを説得したときの彼の出発には感情が入り混じっていた。友人と別れて、家まで急いで帰ります。
ヘンショーの喪失はポルダークファンにとってショックかもしれない。原作ではこのキャラクターは旅から生き残るが、脚本家のデビー・ホースフィールドはBBCの翻案のために悲劇的なひねりを加えており、エピソードはその分豊かになっている。
エピソードの放送前に俳優のジョン・ホリングワースに電話で、彼の衝撃的な降板について話を聞いた。
それで、ポルダークを離れることを知ったのはいつですか?
デビー（・ホースフィールド）とプロデューサーのカレン・スラッセルに、ロンドンのとても素敵なレストランでランチに連れて行ってもらいました。デビーと私はショーの間中いつもとても仲良くやっていたので、とても素敵なランチを食べに行きました、そして彼らはそう言いました、あなたを殺すつもりですが、それは素晴らしいストーリーラインになるでしょう、そして代わりの方法はあなたを永遠にすることですさらに周辺キャラクター。
非常に多くの新しく素晴らしいキャラクターが登場するため、ヘンショーが生きていくための物語の酸素はますます少なくなるでしょう。トリスタン・スターロック（ザッキー・マーティン役）と私は素晴らしい3年間を一緒に過ごしましたが、もし二人がそばにいたら、私たちにできることはあまりなく、同じスペースを埋めているようなものでした。しっかりしていて、信頼でき、素敵なコーンウォールの仲間。
彼らはこう言いました。「ほら、ここで1週間、あそこで1週間、あるいはここで1シーン、あそこで1シーンと私を予約するよりも、ただあなたを解放して、そのキャラクターに別れを告げた方が良いと思います。」彼らが本当に素晴らしい退場ストーリーを私に提供してくれたので、私は本当にうれしく思いました。3年間多くのストーリーの周辺にいましたが、このような素敵な方法で前面に出てくるのは素晴らしいことでした。
登場人物は本の中で死んでしまいますか？
いいえ、これまでストーリーで取り上げたことのない、もう一人亡くなったキャラクターがいます。彼は鉱山労働者で、我々はあまり報道していないが、ニック・ヴィガスという男だ。彼は最初のシリーズではサポートアーティストによって演じられ、おそらく1つか2つのシーン、あちこちにセリフがあり、密猟者でトラブルに巻き込まれていたので、主要なストーリーポイントがあるとしたら少し奇妙でしょうそのあたりで。デビーは、物語的に、本の中でこの鉱山労働者が死ぬという事実を組み合わせて、代わりに私を死なせるのが素晴らしいだろうと考えました。これにより、ロスと私の関係が強化されたことを考えると、より大きな見返りが得られるでしょう。
ファンはヘンショーの死にどう反応すると思いますか?
ご存知のように、ポルダークは実際にはヘンショー船長のことを指します。人々は上半身を脱ぎ続けるエイダンという男に注目しますが、それはどういうことですか?でも、いいえ、本の中でヘンショーはロスの味方だと思うし、デビーがこの本を書いたことや、エイダンと私の関係を考えると、演じていて本当に素敵で温かい関係だった。そしてもし私が仕事を終えて、人々がこのキャラクターを気に入って、彼がロスの真の同盟者であり、彼の真のサポーターであることを知ったら、それは壊滅的なものになることを願っています。
キャストはあなたの降板について感情的になりましたか？
私はその時演劇のリハーサルをしていて、みんなと一緒に本読み会に行くために席を外しましたが、思いがけず感動しました。誰とは言いませんが、シーンを読むと、通常は非常にドライな読み上げであり、非常に技術的です。俳優の何人かは、デビーがシーンをうまく書いたので泣いていました。明らかに、それらは素晴らしく書かれており、ロスが[ヘンショー]が死んでいるのに死んでいないと思っているという点で素晴らしい物語です – ドワイトは常に現実主義者であり、一人のために全員を失うのではなく、全員を救おうとしています男。
もうエピソードを見ましたか？
私はすべてを見たわけではありませんが、死にゆくもののすべてが技術的な性質を持っているため、ADR を受ける必要がありました。追加のセリフを録音し、コップ一杯の水をゴクゴクと飲みながら約 4 時間を費やしました。監督のスティーヴン・ウルフェンデンは見事な法医学者で、私たち二人ともそれを正しくすることに熱心だったので、断末魔のゴロゴロ音を正しく撮るのに長く厳しい午後がありました。
最後にはちょっとしたアクションヒーローにならなければなりません...
これは言うべきではないかもしれませんが、基本的にはポルダークがエピソードで銃士をやっているように感じました。健全な善行者からある種の悪党の山賊になるのは素晴らしかった。
火薬スタントにはどの程度関わりましたか？
やってて手を火傷してしまった！私たちは戦争の中にいた。エイダンは戦って手をすり減らし、私は突撃を持った手に火傷を負った。私たちが一緒に仕事をした人たちは、できる限り安全を徹底して意識していますが、最終的には選択を迫られます。タイトなショットが必要です。スタントマンに来て押さえてもらいますか? –そして俳優として、私は常に自分自身を支持し、他の誰かよりも私だったらよかったと思います。ほんの少しだけ放置しすぎましたが、彼らからの完全な警告を受けて、責任はすべて私にありました。
番組に出演することで一番恋しいことは何ですか?
素敵な家族でした。エイダン、エレノア、トリスタン、ジャック、ルークなど、ほとんどの時間を一緒に過ごした人々が恋しくなるでしょう。私たちは皆、とても長い時間を一緒に過ごしてきました。私たちは皆、以前からお互いを知っていました。私は何年も前にエイダンと『Being Human』をやったことがあり、同じ年にカイルと演劇学校に通っていました。ジャックのことは同じエージェントで、二人とも『ダ・ヴィンチの悪魔』をやったことがあったので知っていました。ルークのことはナショナル・ユース・シアターで知っていました。エレノアのこともハイダのこともまったく知りませんでしたが、彼ら全員と知り合い、たくさんの思い出を共有できてとてもうれしかったです。私たちはとても順調に進んでいます。先週、私たちはクラパムで[エレノアの]誕生日のためにみんなで外出しました。私たちは教会のホールに行きましたが、そこにいたのはおそらく40人だけで、そのうちの20人が『ポルダーク』のキャストでした。そして、これらの20人がいて、そのうち5人がショーを見たことがあり、そのうちの2人は実際のファンで、基本的にポルダークのシーンに大膝を立てていました。
確かに9月になったら、コーンウォールの暗い海岸でロックして再開しないのは本当に奇妙だろう。絶対に寂しくなるよ、3年間の仕事の素晴らしい贈り物だった。
これからも見続けますか？
ええ、ご存知のとおり、私は実際にそうするつもりですが、これまで私が経験してきた他のことについては言えないと思います。
他に何か予定はありますか?
私は、2001 年の潜水艦事故を題材としたトーマス・ヴィンターバーグ映画『クルスク』の撮影から帰ってきたところです。私はコリン・ファースと素晴らしい一週間を過ごしました。彼はデイヴィッド・ラッセル提督を演じています。彼は私たちが会って一緒に時間を過ごした実在の人物で、私は彼の副官を演じています。また、ドクター・マーティンがサム・ブラッドマンというキャラクターを演じ、ルイーザといちゃいちゃするシーンもいくつか演じました。コーニッシュでプレーせずにコーンウォールに戻って来られてよかった。そして私はちょうどデヴィッド・テナントとラジオ劇を行っているところです - ワイルド・ハニーと呼ばれる素晴らしいチェーホフ劇です。彼と私は恋のライバルを演じます – デビッド・テナントが私の妻を盗みます。そして興味深いことに、彼はクリスチャン・ブラッシントン（オズボーン・ウィットワース役）と良い友人であるため、自分自身を有名人ポルダークのファンであると認めました。
彼はゲストの役割を期待していますか？
想像できますか？！ここから噂が始まりました。彼は年末はかなり忙しいようですが、デヴィッド・テナントのことを心配する必要はないと思います。
ミッション インポッシブル ランキング
ポルダークは次の日曜日午後 9 時から BBC1 で続きます。私たちの話を聞いたことがありますか ポルダークのポッドキャスト? ジョン・ホリングワースによる最新エピソードの紹介を聞くには、下の再生をクリックしてください... ( プレーヤーが表示されない場合はここをクリックしてください )