ザ・インベージョン ★★★★★ | - ドクター・フー・ガイド

サイバーマンは、准将とユニットのデビューをフィーチャーした魅力的な 8 つのパートで下水道を通ってロンドンに侵入します。

シーズン 6 – ストーリー 46

グランドセフトオートサンアンドレアスのチート

「サイバーマンだよ。何百匹もの奴らが下水道から出てくるのを見たところだ」 - ターナー船長

ストーリーライン
1970年代のロンドン、ドクター、ジェイミー、ゾーイは、叔父のワトキンス教授が謎の失踪を遂げたファッション写真家のイザベルと友人になる。彼は、邪悪なトビアス・ヴォーンが運営する、世界のエレクトロニクスを独占する組織、インターナショナル・エレクトロマティクスで働くことを余儀なくされている。 IEは、ドクターの昔からの同盟者で現在は准将であるレスブリッジ・スチュワートが指揮する部隊（国連情報特別部隊）の監視下にある。部隊はドクターによるIEへの捜査を軍事的にバックアップする。ヴォーンはサイバーマンと協力して人類を征服しようと計画しており、前衛軍団が下水道で待ち構えており、侵攻の準備を整えている…

最初の送信
エピソード 1 - 1968 年 11 月 2 日土曜日
エピソード 2 - 1968 年 11 月 9 日土曜日
エピソード 3 - 1968 年 11 月 16 日土曜日
エピソード 4 - 1968 年 11 月 23 日土曜日
エピソード 5 - 1968 年 11 月 30 日土曜日
エピソード 6 - 1968 年 12 月 7 日土曜日
エピソード 7 - 1968 年 12 月 14 日土曜日
エピソード 8 - 1968 年 12 月 21 日土曜日

生産
ロケ地撮影: 1968 年 9 月。主な場所: サイレンセスターのウィリアムストリップ農場。アソシエイテッド・ブリティッシュ・モルツスターズ、オックスフォードシャー州ウォーリングフォード。ミルバンク・タワー、ロンドンSW1; TCC コンデンサー、ロンドン W3。ギネスファクトリー、ロンドンNW10;リージェンツ運河、NW8;ロンドン市セントポール周辺の通り
撮影: 1968 年 9 月、イーリングスタジオで
スタジオ録音: 1968年9月から11月、ライム・グローブDにて

キャスト
ドクター・フー - パトリック・トラウトン
レスブリッジ・スチュワート准将 - ニコラス・コートニー
ジェイミー・マクリムモン - フレイザー・ハインズ
ゾーイ・ヘリオット - ウェンディ・パドベリー
トビアス・ヴォーン - ケビン・ストーニー
パッカー - ピーター・ハリデー
イザベル・ワトキンス - サリー・フォークナー
ワトキンス教授 - エドワード・バーナム
ジミー・ターナー船長 - ロバート・シダウェイ
ベントン伍長 - ジョン・レヴィン
グレゴリー - イアン・フェアバーン
ブランウェル少佐 - クリフォード・アール
ラトリッジ少将 - エドワード・デンティス
ウォルターズ軍曹 - ジェームズ・ソーンヒル
ピーターズ軍曹 - ノーマン・ハートレー
トレイシー - ジェフリー・チェシャー
パーキンス二等兵 - ステイシー・デイヴィス
パトロールマン - ウォルター・ランドール
電話オペレーター - シーラ・ダン
警察官 - ドミニク・アラン
サイバーメン - パット・ゴーマン、ラルフ・キャリガン、チャールズ・フィンチ、ジョン・スパドベリー、デレク・チェイファー、テレンス・デンヴィル、ピーター・ソーントン、リチャード・キング
サイバーマンとコントローラーの声 - ピーター・ハリデー

クルー
ライター - デリック・シャーウィン、キット・ペドラーの小説より
付随音楽 - ドン・ハーパー
デザイナー - リチャード・ハント
スクリプトエディター - Terrance Dicks
プロデューサー - ピーター・ブライアント
監督 - ダグラス・カムフィールド

Patrick Mulkern による RT レビュー
インベイジョンは、1960 年代のフーの頂点の 1 つです。キャストとスタッフに並外れた要求を課したエキサイティングで精緻な冒険であり、その長さにも関わらず、今日でも私たちの注目を集めています。

私たちはこれまで、風変わりなタイムトラベラーが軍とペアを組むのを見てきましたが、今回は『恐怖のウェブ』の成功を基礎として、制作チームは最終的にシリーズとその脅威を地球に真っ向からもたらすテンプレートを密かに導入しました。

ニコラス・コートニーはレスブリッジ・スチュワートとして戻ってきます（最初に梯子を降りて）、私たちはこの予期せぬ再会にドクターとジェイミーの喜びを分かち合います。前回の会談から 4 年が経ち、彼は「出世」し、現在は准将として、彼が言うところの「独立諜報グループ」を指揮しています。

Unit を考案した功績は、8 つのクラッキングスクリプトも作成した Derrick Sherwin にあります。動きの速いセットピースとこれまで以上に多くの撮影が行われ、退屈な瞬間はほとんどありません。これらはすべて、軍事的正確さで知られるダグラス・カムフィールド監督の有能な手に委ねられています。

最初の 4 つのエピソードは、エイリアンの侵入、IE 複合体の脅威、マインドコントロールなど、すべて恥知らずにもクォーターマス II (BBC 1955) から盗み出したもので、魅力的にプロットされています。ヴォーンとその非人道的に強力な（一部サイバネティックな）凶悪犯たちは、中盤まで脅威となったが、ついに怪物が姿を現す。脈打つラジオフォニックスコアに合わせてブライアン・ホジソン、サイバーマンが冬眠の繭を破ります。まさにソファ裏のクリフハンガーだ。そして、特に彼らの存在はRTのThe Invasionの報道で1か月前に予告されていたので、長い間待たされました。

ドクターとジェイミーはダイナミックなデュオを形成します。パトリック・トラウトンとフレイザー・ハインズは現在、触覚的で共生的なパートナーシップを築いています。彼らはとてもありそうにない英雄なので、准将は彼らに対する信頼を感じています。「彼らはアマチュアのように見えるかもしれないが、あの男は誰よりも一足先に立つという信じられないほどの才能を持っている。」

ウェンディ・パドベリーがゾーイ役で輝いています。スパンコールのついたキャットスーツを着て、60 年代のおしゃれなギアを身に着けた彼女は、イザベルと姉妹のような絆を築いています。彼らはよちよちかもしれませんが（私のナンが言っていたように、足が一番上まで上がっています）、それでも彼らは勇敢です。イザベルはブリッグに反抗し（「ああ、あなた…この人！」）、勇敢にも下水道を通ってサイバーマンの写真を撮ります。ゾーイの素早い計算がサイバー艦隊を壊滅させたとき、兵士たちは彼女を「コンピューターよりもずっと美しい！」と懇願する。

ケビン・ストーニーは、『インベイジョン』の成功におけるもう 1 つの重要な要素です。彼の非対称の顔と都会的で非常識な態度は、終始私たちの注目を集めています。彼は自分の計画に対する些細な妨害をうんざりして面白がっているため、エピソード 3 の終わりでついに怒りが沸騰したときの効果は白熱するものでした。

残念ながら第1話と第4話は無くなってしまいました。最初のものは、ムーディーな映画作品でクォーターマスの雰囲気を植え付けました。そして 4 回目 (1968 年のことをはっきりと覚えていますが) では、部隊のヘリコプターがドクターの一行を IE 敷地から救出するという印象的なスタント作業が披露されました。ヒールとミニスカートのゾーイとイザベル、キルトを着たジェイミーが銃弾の雨の中、縄梯子を登る。彼らが無傷で生き残ったことは奇跡であり、ターナー大尉の「幸いにもヴォーンのジャックブーツでは空飛ぶ象を撃つことができなかった！」という皮肉なコメントでも認められている。これらの重要な欠落エピソードは、アニメーションと BBC DVD* のオリジナルサウンドトラックで愛情を込めて再作成されました。

象徴的なイメージの多くは後のエピソードで登場します。最も銀色に輝いたサイバーマンは、一片の錆や糞尿もなく、下水道を闊歩する…マンホールの蓋をはねのけ、セントポール大聖堂のそばの階段を行進する…部隊の兵士たちは、巧妙に演出された戦闘でサイバーマンにバズーカ砲を発射する…ジャンプと叫びながら、ドクターは衝撃の集中砲火から逃げ出し、しゃがんでイザベルのカメラに向けて態勢を整えた。

カムフィールドは信頼できる俳優たちとの信頼を守り続けてきた。コートニーとストーニーは、『ダーレクのマスター・プラン』（1965年）でヒーローと悪役を演じた。そして、彼はベントンとしての最初のスピーチの役割のために、サイバーマンとイエティの衣装から余分なジョン・レヴィンを解放しました（彼は70年代に再登場します）。一つだけ省略があるとすれば、コートニーがお別れのシーンに参加していないことだ。ブリッグには牛場でタイムトラベラーたちを追い払うよりもやるべきことがあるに違いないが、我々はこのキャラクターが1年後に主力として戻ってくるとは全く知らずに出発した。

この侵略は、今後数十年にわたって響くことになる影響を与えました。このユニットは 70 年代にドクターの家となり、ノーティーズ・フーとトーチウッドで定期的に任務を負っていました。プロット要素 (催眠制御、下水道、さらには IE) は、Rise of the Cybermen (2006) に「借用」されました。そして准将自身も40年間生き続けており（最後に登場したのは2008年の『サラ・ジェーン・アドベンチャーズ』）、コートニーは現在も続く神話の陽気で熱狂的な大使となっている。

RT のニコラス・コートニーのインタビュー (2008)

ラジオタイムズのアーカイブ資料