実際に基づいていますが、すべてが画面上とまったく同じように展開されるわけではありません。
Netflix
サシャ・バロン・コーエンは、Netflixの『ザ・スパイ』でまったく異なる種類の役柄のために潜入捜査を行った。 2019年のミニシリーズでは、コーエンは製作総指揮とモサドのスパイ、主人公のイーライ・コーエン役の二役を務めた。このシリーズは、コーエンの物語を徹底的に再考したものとして賞賛される人もいたが、真実を曲げたハリウッドのセンセーショナリズムとして酷評する人もいた。
コーエンがカメル・アミン・ターベットという偽名でシリアに潜入すると、事態はすぐに解明され、1965年にコーエンは処刑されることになった。『スパイ』自体は、ウリ・ダンとイェシャヤフ・ベン・ポラットの小説『L'espion qui venait d'Israël』（スパイ・フー）に基づいている。イスラエルから来た)、しかし本当の話を知りたいなら、ザ・スパイが真実から逸脱した部分はここにあります。
イーライ・コーエンとアミン・アル・ハフィズは思ったほど親密ではなかった
イーライと妻ナディアの関係を除けば、この物語の最大のブロマンスはコーエン（ターベット役）と将来のシリア大統領アミン・アル＝ハーフィズだ。 『ザ・スパイ』では、二人はブエノスアレスで会談し、アル・ハーフィズは自分の政党の宣伝にカメルを利用し、最終的には彼を国防副大臣に任命した。
実際には、二人がかつて友人であったことを証明する公式文書は存在しない。 2001年のインタビューで アルジャジーラ アル・ハーフィズ氏は、コーエン氏に会ったのは1965年にコーエン氏が逮捕されてからだと述べた。アル・ハーフィズ氏によると、彼らの友情は中傷キャンペーンの一環としてエジプトのマスコミによって呼び起こされたという。
アーメド・スイダニ
物語のもう一人の中心人物はアフマド・スワイダニです。スパイはスイダニがアル・ハーフィズの治安部長であると誤って主張した。スイダニがカメルを決して信頼しなかった（そして彼の逮捕に貢献した）という部分は真実ですが、彼はアル・ハーフィズの治安部長の職に就いたことはありません。
このスパイは、コーエンに対するスイダニの疑惑を正確に描写し、イスラエルにメッセージを送信しようとしたコーエンを捕まえる際に、スイダニがコーエンのアパートに押し入るシーンをほぼ釘付けにした。
エリの妻
イーライの娘によれば、『スパイ』の中で描かれた家族の物語は傷ついたという。何よりも、彼女はチャンネル12ニュースに語った（経由） イスラエルの時代 ）ショーでのナディアの描写が最悪だったということです。ソフィー・ベンドールさんは、母親がメイドとして描かれているという民族間のギャップが最も不快だと語った。ベン・ドールはスパイについて話し、ナディアに与えた仕事は不必要だと述べた。
コーエン国防副大臣としての役割
カメル・アミン・ターベットが国防副大臣になることは不可能だったでしょう。コーエンがアル・ハーフィズとどれだけ親密だったかが不正確なだけでなく、シリアでは国防副大臣のポストはコーエンの処刑からずっと後の1970年まで存在しなかった。これに加えて、この職は軍人に限定されており、コーエン/ターベットのような民間人には資格がないことを意味する。
アミン・アル・ハーフィズの妻
『ザ・スパイ』の大きな瞬間の一つは、コーエンが窓から飛び降り、アル・ハーフィズのオフィスに侵入し、機密情報の写真を撮ったジェームズ・ボンド風の大使館ディナーだった。アル・ハーフィズの妻がコーエンの股間を掴むというセンセーショナルな瞬間もあった。
特にこのシーンは、最愛の元ファーストレディの描写や、アルハーフィズが妻とコーエンとの性的関係に同意したという考えに反対したシリアの視聴者から激しく非難された。最後に、アミンもゼイナブ・アルハーフィズもコーエンの処刑に立ち会わなかった。
イーライ・コーエンの弟
モーリス・コーエンは、イーライの生涯を描いたフィクションと現実の両方で顕著に登場します。 『ザ・スパイ』では、ナディアのシンガー・ミシンに関する不可解な承認のため、イーライの兄が彼の表紙を推理しました。実際には、モーリスは電話回線を設置した後で真実を知りました。
と話す ユダヤ雑誌 とモーリスが説明してくれました。私は今電話を持っていることを伝え、彼が帰宅する直前にメッセージで受け取ったダマスカスにある彼のアパートの番号を伝えました。彼は番号を書き始めたが、突然手を止め、顔を赤らめて慌てた様子で、閉店前にスーパーマーケットに駆け出さなければならないと小声でつぶやいた。私は彼の陰に隠れてしまいました。
イーライの隠蔽が部分的に吹き飛ばされたため、モーリスのモサド上官は彼に秘密を守るように言いました。ショーの中で、モーリスはイーライに家族のことを考えてこの人生を諦めるよう懇願したが、実際に彼に現実の生活に留まるように頼んだのはナディアだった。
1963年のシリアクーデター
『スパイ』は 1963 年の血なまぐさいクーデターを描いています。ドラマでは、コーエンが役人の注意をそらすために豪華なパーティーを開き、アル・ハーフィズにナジム・アル・クドシ大統領を打倒するチャンスを与えます。コーエンが乱交パーティーに発展したという証拠はいくつかあるが、1963年のクーデターとコーエンを結びつけるものは何もない。
他の地域では、アルハーフィズがクーデターを利用して即座に権力を掌握することは起こらなかった。アル・クドシは権力を失い、最終的にバース党が政権を引き継ぐことになるが、ルアイ・アル・アタシが先に大統領に任命された。数か月後に辞任すると、アル＝ハーフィズは1963年7月27日に大統領に宣言された。
六日間戦争におけるイーライの役割
イーライは英雄として崇められており、1967 年の六日間戦争を終わらせるのに決定的な役割を果たしたと言われています。イーライは 2 年前に亡くなっていますが、彼の知性が六日間戦争の終結に貢献したと信じている人もいます。マディ・ザフレディンは 1962 年にイーライをシリア戦線に護衛したが、これはこれらの出来事と六日間戦争の終結との間には 5 年の空白があったことを意味する。