Watership Down – 1970年代のトラウマを抱えた子供たちの話が戻ってきました。
広告しかし、BBC / Netflixの新しいアニメーションは、有名な残忍で暴力的な1978年の映画と同じくらい恐ろしいものです。これは、世代全体（私もその1人です）がバニーやイギリスの田舎を同じように見ないようにした映画です。もう一度？
要するに、いいえ。
再び1972年の本に基づいて、新しいバージョンはもちろん、現代のアニメーション技術のすべての最新の魔法を展開します。時には非常に素晴らしいものです。ウサギの毛皮のフリル、コートの泥のしぶきを見ることができます。しかし、より詳細なことは（一部の子供や神経質な大人にとってありがたいことに）より大きなマチを意味するわけではありません。
はい、ファイバーとヘーゼル、そしてサンドルフォードウォーレンの安全からの共同飛行と、途中での多くの危険な冒険の物語には、いくつかの恐ろしいシーンがあります。当初の彼らの家の破壊に関するファイバーのビジョンは非常に長く描かれていますが、主に、逃げる動物、投げ出された泥、飛び散った血のかすかな輪郭、ウサギの目の恐怖のまだモンタージュとして描かれています。しかし、展示されている内臓のウサギはありません。とにかく始めないでください。
- 新しいウォーターシップダウンのファーストルックトレーラー
- ピーター・カパルディが新しいウォーターシップダウンに出演
- ウォーターシップダウンの1978年版のラジオタイムズレビュー
同様に、エピソード1の本当に恐ろしいシーン、つまり反逆のウサギがカラスに襲われるシーンは、非常に幼い子供たちを怖がらせるかもしれませんが、比較的飼いならされています。ビッグウィッグが鳥の1つを派遣し、脅威を見送った瞬間も詳細には示されていません。彼は突進してキラーブローを提供し、次の画像は雷鳴と下降する雲です。私たちが戻ると、死んだカラス（または物語で知られているコービル）だけが見えます。
同様に、近くの農民が残した罠の手でウサギが定期的な死を従順に受け入れるカウスリップのウォーレンのチャンスは、何よりも不気味です。
はい、ここでビッグウィッグはスネアに巻き込まれ、彼の闘争とチョークはかなり引き出されています。しかし、それはおそらく子供たちにとってそれほど恐ろしいことではありません。特にビッグウィッグは別の日に戦うために生きているからです。
実際、死と破壊の提案があるので、アダムズが愛情を込めて彼の物語を設定したハンプシャーの風景に基づいて、牧歌的なイギリスの田舎のシーンはもっとたくさんあります。
そのすべてが、BBCがバージョンが 非常に幼い子供には適していません 。 8歳以上の推奨年齢範囲は賢明だと感じています。
年少の子供たちを遠ざける可能性があるのは、アニメーションのわずかな欠陥です。詳細ですが（上記で述べたように）、ウサギの動き方は、現在のアニメーションと比べて少し高慢に見えることがあります。
また、ストーリーテリングの複雑さは、一部を思いとどまらせる可能性があります。エピソード1は、リチャードアダムスの宇宙の神話作りについての長い評価から始まります。ウサギがフリス神によって多くの敵を追い抜くためのスピードを与えられた方法、フリスがキツネと猛禽類をどのように扱ったか。これらはすべてかなり複雑です。そして、私たちはアダムズのウサギの言葉、ラパインをたくさん聞きます。
ウォーレンでの生活もかなり複雑で、ダイナミクスに慣れるのにしばらく時間がかかります–ブラックベリー、ヘーゼル、ブラックベリー、ビッグウィッグとレネゲード、彼らが逃げているオウスラ警備隊の軍隊、そしてエフラファ将軍の暴徒、彼らは出会う物語の後半。
ウサギに掛かっている脅威である物語の白い盲目や（大人の場合）英国の田舎全体で奨励された粘液腫症への明確な言及など、子供たちもおそらくいくつかの言及を理解する可能性は低いですウサギの数を抑えるために1950年代に。
Woundwort将軍が率いる（そしてSexyBeastのスターであるSirBen Kingsleyが声を上げた）Efrafaの脅威は非常に恐ろしいものです。しかし、エピソード1では、彼らはほんの一瞬しか垣間見られません。エピソード2にはかなり暗いシーンがいくつかありますが、おそらく最も恐ろしいのは、捕獲されたウサギの鋭い爪を使ったブランディングです。しかし、ソファの後ろであなたを怒らせ続けることは何もありません。
しかし、はい、ウサギはこの物語で死にます、そして、糸の真ん中に向かって、私たちはインレの黒いウサギに遭遇します。これは、指定された時間にウサギを脱ぐバニーの世界の神話的な死神タイプの人物です。
しかし、BBCと脚本家のトム・ビッドウェルが行ったことは、この物語の暴力を和らげるための非常に明確な試みです（尾？）。スケジューラーがクリスマスの日に適していると考えるほどではありませんが、1978年の映画よりも多くの子供たちに受け入れられるはずであり、それほど多くの悪夢を引き起こすことはありません。
私は確かに私の末娘に見させます–そして彼女は来年7月に8歳になります…
広告
ウォーターシップダウンは12月22日の午後7時にBBC1で始まります