新しい BBC1 ドラマでは、ストーリーにいくつかの変更が加えられています…
BBC/Netflix の新しい剣とサンダルの大作『トロイ: 都市の崩壊』の第 1 話が土曜日の夜に BBC1 で放送されました。かなり生々しい出産、神々との戦い、そして熱いラブシーンの中で、あなたは自分自身に疑問に思ったかもしれません。このうちギリシャ神話に由来するものはどれくらいでしょうか?
さて、あまり多くを明かしたり、将来のエピソードをネタバレしたりするつもりはありませんが（これらのネタバレは文字通りイエスよりも古いことは知っていますが、誰もがストーリーを知っているわけではなく、BBCは新人に紆余曲折を追ってほしいと考えています）、いくつかの重要な変更があります。以下に概説するように、この物語の再話。
もちろん、これは当然のことです。これらの物語は、何千年もの間、さまざまな作家や雄弁家によって何度も語られ、再語されてきましたが、最も有名な翻案であるホーマーのイリアスでさえ、戦争の終わりに向けて数日間の出来事を語っているだけです。
そこで、BBC と Netflix が物語に独自のひねりを加えて、この古代の物語の伝統にどのように参加しているかを紹介します。で始まります…
イカゲーム 見方
パリスは羊飼いとして育てられたのでしょうか？
はい – シリーズと同様、主人公のパリス (ルイ ハンター) はアゲラウスによって王室の生得権を剥奪されて育てられ、自分の正体を知らずに育てられましたが、後にプリアモス王 (デヴィッド スレルフォール) と女王ヘキューバの息子であることが判明しました。トロイの（フランシス・オコナー）。
ただし、省略されていると思われる詳細の1つは、この時期にパリスがすでに別の人と結婚していたことです。オエノネというニンフで、彼は基本的にその人を幽霊にしてヘレンを追いかけました。なんとキャドだ。
彼は本当に赤ん坊のときにオオカミに盗まれたのでしょうか？
まあ、最初のエピソードがほのめかしているように、この物語にはそれよりも少しだけ続きがあります – 視聴者はなぜ国王がアゲラウスを認めたのか、またはカサンドラの破滅のビジョンがパリの再出現とどのように結びついたのかを考えたかもしれません – しかし今のところ、私たちはそのストーリーラインを明かすことは避けます。 BBC は、この神話を初めて知る人がストーリーを台無しにされないように熱心にしているからです。
先を読みたい場合は、情報が公開されています。
レイア姫 代役
本当にどの女神に金のリンゴを贈るかを選ばなければならなかったのでしょうか？
ヘラ、アフロディーテ、アテナが黄金の「不和のリンゴ」をめぐって競う『トロイ: 都市の崩壊』 (BBC)
はい、いわゆるパリスの審判は、争いの女神エリスがペレウスとテティスの結婚式に招待されなかった後に起こりました（基本的に、彼らは彼女の通常のドラマを避けようとしていたのです）。
エリスは復讐として、最も美しい者を意味するカリスティという言葉を刻んだ不和の黄金の林檎をパーティーに投げ込んだ。これにより、アフロディーテ、アテナ、ヘラの間で正論が勃発し、それぞれが自分が最も公平であると考え、ゼウスに選択を求めました。
賢明なことに、ゼウスはこの熊罠の質問をかわし、代わりに、以前に闘牛大会の裁定で優れた判断力を示した人間のパリスを決定者に選んだのです（そうです、本当に）。
テレビシリーズと同様、パリスは世界で最も美しい女性をオファーして彼に賄賂を贈った後、アフロディーテ（レックス・キング）を選びましたが、物語のさまざまな物語では、パリスはヘレンが誰であるかを推測させるのではなく、より具体的にヘレンをオファーしました。 。
エル・シッド ドラマ
元の神話では、女神たちはパリスの選択を助けるためにすべての服を脱ぎました。これは、読んだ内容に応じて、パリスの要求または自らの意志によるものです。不必要と思われるヌードがかなり含まれている番組であるにもかかわらず、この特定の事件で神話に従うことに関してBBCがまったく慎重になったのは奇妙なことだ。
彼には二つの名前がありましたか？
はい、パリはパリスとアレクサンダーの両方として知られていましたが、テレビシリーズとは異なり（アレクサンダーが自分の出生名であることがわかりました）、神話ではアレクサンダーは牛泥棒のギャングを敗走させた後に獲得した一種の姓でした（つまり、男性の守護者）。
カサンドラは本当に妹だったのか？
『トロイ：都市の崩壊』でカサンドラを演じるエイミー・フィオン＝エドワーズ（BBC）
そうです、エイミー・フィオン＝エドワーズのカサンドラもプリアモス王とヘキュバ女王の子供であり、アポロン神から予言の賜物を与えられました。残念なことに、彼はまた彼女を決して信じないように呪い、最終的に彼女をかなりの精神的負担にさらしました。
神話の他のバージョンでは、彼女の予言は、彼女が眠っている間に蛇が彼女の耳を舐めたことから来たとされています。
しかし、神話ではパリスの誕生後にトロイの破滅のビジョンを見たのはパリスの母親であることが多いが、BBCシリーズではそれはカサンドラによるものであるとされている。
パリはどうやってトロイに戻ったのでしょうか？
(BBC)
このかなり重要なプロットポイントは、驚くべきことに既存のオリジナル情報源では詳しく説明されていませんが、『トロイ：都市の崩壊』で描かれているように、パリスの家族との和解は、都市のいくつかのゲームに参加したときに起こったという示唆があります。
彼はどうやってヘレンと一緒に逃げたのでしょうか？
『トロイ：都市の崩壊』（BBC）でパリスとヘレンを演じるルイス・ハンターとベラ・デイン
グラセフバイスシティのチート
ここからシリーズがもう少し分岐し始めます。元の神話では、パリスはヘレン（ベラ・デイン）を盗むという明確な目的を持ってメネラウス（ジョナス・アームストロング）の家に出発しますが、物語のいくつかの解釈では、パリスは彼に恋をして喜んで去った（またはアフロディーテに魔法をかけられた）と示唆されています。同じ目的）、他の人はパリスに襲撃して彼女を誘拐させるだけです。
一方、シリーズでは、パリスが外交目的でスパルタに向かっている様子が描かれており、対立のきっかけとなる彼の決断は、彼とヘレンの間に惹かれ合い、メネラウスが父親の葬儀に向かう後に下されることになる。
ミステリー イン パラダイス シーズン 11
逆に、一部の記述（ギリシャの弁論家ディオ・クリュソストムの記述など）では、パリスがヘレンの他の求婚者を破って公平にヘレンを勝ち取り、父親の祝福を得てトロイアに連れ帰ったという物語が伝えられている。
トロイのヘレンは実際にはどんな人でしたか？
神話では、スパルタ王ティンダレウスが正式な父親として認められているが、ヘレンは実際には神々の王ゼウスとティンダレウスの妻レダの娘であると信じられている。ゼウスは白鳥の姿でレダと一緒に寝ます、それはまあ、それが彼の行動の一種だからです。物語の他のバージョンでは、彼女はゼウスと女神ネメシスから生まれ、一緒に寝るときは両方ともガチョウの形になります。基本的に、ギリシャ人は何らかの形で水鳥が関与していると確信していた。
若い頃、彼女はある時点でアテナイの建国の英雄テセウス（ミノタウロスと迷宮の彼）に妻として誘拐されるが、家族によって救出される。
彼女がもう少し大きくなり、結婚の時期が来ると、世界中から多くの求婚者が豪華な贈り物や約束で彼女の手を勝ち取ろうとやって来ます。その中にはオデュッセウス（ジョセフ・モーレ）もおり、彼は何も提案することはほとんどないが、ヘレンの父親に、求婚者全員に、自分と争うすべての者から選ばれた夫を守るという誓いを立てさせるよう提案する。これが、多くのギリシャ軍がメネラオスとアガメムノン（ジョニー・ハリス）のトロイ攻撃に参加する理由となった。
性格的には、ヘレンは消極的か少し陰謀家として描かれることが多いため、『Troy: Fall of a City』ではより同情的に描かれており、少し前進しています。
トロイ: 都市の崩壊は土曜日に BBC1 で放送されます