アミター・スマン
オール・クリーチャーズ・グレート・アンド・スモールは、「素晴らしきものすべて」という賛美歌のセリフであるだけでなく、作者のジェームズによる愛されているシリーズの本を元にした古典的なBBCTVシリーズのタイトルであるため、おなじみのフレーズです。ヘリオット。
広告
そして今、All Creatures Great and Smallが再びテレビに採用されました。今回は、6部構成のシリーズとチャンネル5のクリスマスエピソードです。
すべての生き物は実話に基づいて大小ですか？
はい！このドラマは、ジェイムズ・ヘリオットというペンネームで小説兼回想録を書いた獣医のアルフ・ワイトの本を元に作られています。このテレビ版は、ジェイムズヘリオットの本に厳密に従っていますが、劇的な自由があります。
本物のアルフ（1995年に78歳で亡くなりました）はスコットランドで育ち、1939年にグラスゴー獣医大学を卒業し、地元の獣医ドナルドシンクレア（本ではジークフリートファーノンと改名）と仕事をするためにヨークシャーデイルズに移りました。彼は地元の女性ジョアン（読者にはヘレンとして知られている）と結婚し、彼らにはロージーとジムと呼ばれる2人の子供がいました。
本物のジェイムズ・ヘリオット、別名アルフ・ワイト（ゲッティ）
彼のキャリアの後半に、アルフは彼の仕事、彼の動物の患者、そして彼らの所有者についての一連の本を書きました。彼は「もし彼らが話すことができれば」（1970年）から始めて、合計8冊の本を書き続けました。
All Creatures Great and Smallコレクションの本には、Vetに起こるべきではない（1972）、Let Sleeping Vets Lie（1973）、Vet in Harness（1974）、Vets Might Fly（1976）、Vet in a Spin（ 1977）主なる神はそれらをすべて（1981）そしてすべての生き物（1992）にした。 （混乱しているアメリカのファンのために、アメリカでは彼らはオムニバス形式で公開され、異なる名前が付けられました。）
そしてファンは、アルフの家族がこのチャンネル5のドラマにしっかりと参加していると聞いて安心します。
ドラマでジェイムズ・ヘリオットを演じるニック・ラルフは、プレスに次のように語っています。私たちは、リードスルーの前に、アルフ・ホワイトの息子と娘であるロージーとジムに会いました。ですから、プロセス全体の本当に早い段階で。そして、彼らはただ素敵でした–彼らは本当に興奮していて、新しいシリーズに本当に情熱的で、そして本当に魅力的で、いくつかの素晴らしい物語を持っていました。
トリスタン・ファーノンを演じるカラム・ウッドハウスは次のように付け加えました。ジム–彼は父親についての本を書き、私たち一人一人にコピーを持ってきて、私たちのキャラクターが現れる本のあらゆる場所にブックマークを付け、そのキャラクターとの彼の経験を詳述する正面の小さな宣伝文句。それで彼は彼の本のコピーを持ってきました、しかしそれは私たちのキャストメンバーの一人一人に個別でした。それはとても素晴らしいジェスチャーでした。
以前のテレビや映画の適応は何ですか？
ジェイムズ・ヘリオットの本の最初の適応は、サイモン・ウォードとアンソニー・ホプキンスが主演した1975年に公開された映画でした。彼らは実際には翌年にリリースされた続編も作成しましたが、ワードもホプキンスも彼らの役割に戻りませんでした。大ヒットではありませんでした。 （そして不思議に思う人のために、どちらの映画のコピーも追跡することは今ではほとんど不可能です。）
しかし、1978年にBBCは本に基づいたテレビシリーズの放送を開始しました。このバージョンは大成功を収め、最終的には7シーズンと合計90のエピソードになりました。 TVシリーズでは、クリストファーティモシー、ロバートハーディ、ピーターデイヴィソン、キャロルドリンクウォーターが主演しました。
すべての生き物の大小、1988年1月（ゲッティイメージズ）
BBCのオリジナルのAllCreatures Great and Smallは、2021年2月4日木曜日にBBC Fourで毎週再放送を開始し、iPlayerで視聴できます（ただし、Netflix、BritBox、Amazon Primeでは視聴できません）。それはまたすることができます DVDで購入 。
最後に、2011年に、BBCはYoung JamesHerriottと呼ばれる3部構成の前編を作成しました。イアン・デ・カーステッカーが主演し、再就役はしなかった。
エグゼクティブプロデューサーのコリン・カレンダーは、人気のオリジナルBBCシリーズとの比較を期待して、次のように述べています。この番組はオリジナルと快適かつ丁寧に並んでいると思いますが、人々が見始めた瞬間に…すぐに夢中になり、この素晴らしい新しいキャストを受け入れます。 [監督]ブライアン・パーシヴァルが華やかに舵を取り、数分以内にこの新しいショーに巻き込まれ、みんなに恋をするだろうと思います。
このチャンネル5のリメイクの違いは何ですか？
この新しい適応の背後にあるチームは、元の本の感覚を捉えることに熱心でした。チャンネル5のボスであるベンフロウ氏によると、シリーズを見ると、人生の使命が善を行い、お互いをサポートし、コミュニティの一員となることを使命とする素晴らしいキャラクターがいる、素晴らしいノスタルジックな牧歌的な世界に押し流されます。
ただし、重要な変更が1つあります。ハウスキーパーのホール夫人（アンナマデリー）とジェームズの愛の関心事であるヘレンアルダーソン（レイチェルシェントン）の役割が大幅に拡大されました。
大小すべての生き物のホール夫人としてのアンナ・マデリー（チャンネル5）
チャネル5この作品の野心の1つは、ストーリーテリングの女性が中心舞台で完全に発達しているべきであるということでした、とコリン・カレンダーは言いました。
シェントンは言った：私がジェームズを通してそして彼の相互作用と彼女に対する彼の感情を通してヘレンについて学んだ本から、私たちの適応について本当に素晴らしいのは私たちがヘレンを彼女自身で見ることができ、彼女がジェームズから離れていて、彼女の背景について知っていることです、彼女が楽しんでいること、楽しんでいないこと、そして彼女は彼に会う前は一人で人です。それが最大の違いだったと思います。
そして、現代の聴衆の前でこの物語を語ることが本当に素晴らしいのは、これらの女性を、バランスの取れた、タフで、弾力性のある、多面的な女性であったとおりに見せることができることだと思います。女優は、本物のヘレンが村で初めてズボンをはいた女性であることを知って喜んだ。彼女はまた、ロージーとジムから、彼女の邪悪なユーモアといたずらの感覚について聞いた。
大小すべての生き物のヘレンとしてのレイチェル・シェントン（チャンネル5）
ハウスキーパーのホール夫人については、アンナ・マデリーは本よりも少し暖かい人物だと言いました。そして、彼女はそれ自体がキャラクターになることもできます。
脚本家のベン・ヴァンストーンを称賛し、彼女は次のように説明しました。ベンは彼女を本当に完全に形成されたキャラクターにし、彼女が作品に登場する本当に興味深いバックストーリーを与えました。家、そして船の操縦を手伝っている人、完全に従事していて、彼女が育てているこの代理家族を愛している人。
彼女の役割は非常に伝統的ですが、それは完全に実現され、心理的に非常に微妙なニュアンスがあると思います。彼女は誰もが必要とするものを見ることができ、感情的に非常に勇気があり、非常に原理的で価値がありますが、それが何であるかを忘れていないと思います若くて恋に落ちて混乱するのが好きです。
すべての生き物はどのように本の上に構築されますか？
クリエイティブチームは、ジェイムズヘリオットの本に戻りました。そこでは、現代の英国に関連するストーリーと、今日でも愛されるキャラクターを見つけました。
コリン・カレンダーは次のように述べています。私が制作するほとんどすべてのショーと同じように、私は観客として何を見たいかという観点から始めました。そして、私が視聴者として望んでいたこと、そして視聴者が望んでいたことは、私たち全員が一緒に見ることができるショーであり、英国に最高の状態で情報を提供する基本的な価値観、コミュニティ、他の人の世話、家族を何らかの形で再確認できると感じました、私たちが途中で失ってしまったと思うすべての素晴らしいもの。
これらは本の中心にあるコアバリューであるAllCreatures Great and Smallであり、それについて考え始めたとき、現代のテクノロジー、撮影テクノロジー、カメラ、機器によって、私たちができるようになると感じました。実際、これまでカメラで見たことのない、本当に素晴らしい方法でこの世界を生き生きとさせます。ショーの主人公の一人はヨークシャー・デイルズで、新しいカメラ技術やドローンなどで、本来の一部である方法でそれを実現できると感じました。ストーリーテリング。
そしてもう一つは、本の中には本当に豊かで特集できるユーモアとウィットがあると感じたということでした。そして、本の中のキャラクター自体には、現代の観客が思うこれらのキャラクターに深みがあります。現代の観客は、登場人物が心理的な現実と時間と場所に根ざしていることを、今やそのドラマから期待しています。これは第一次世界大戦後のイギリスであり、戦争と大恐慌の間は30年代後半であり、この物語は今日に非常に関連するさまざまなテーマと共鳴しているように見えました。
すべてのクリーチャーの大小のキャスト（チャンネル5）
チャネル5ブライアン・パーシヴァル監督は次のように付け加えました。私の主な影響は、元の本に戻って別の方法で見て、現代的な方法で、はるかに洗練されたものにすることでした。私たちは皆、物語を語る方法、物語との関わり方、そしてそれらの聴衆の期待が何であるかという点で、より洗練されてきました。
しかし、それは完全に新鮮な目でそれに行き、今日の言葉で、そして今日の価値観でそれを見て、何かをコピーしたり複製したりするのではなく、私がそれについて感じたこと、何をそれを取り入れることでした登場人物、特に風景、そしてその物語をどのように伝えたかったのかを感じました。
彼はまた、頻繁に本を参照していることに気づきました。そこには参考書があり、必要になったときにいつでも詳細を調べることができます。 「こんなキャラクターがそれで何をしたのだろうか」と考える必要があります。おそらく20ページあります。そして、それは素晴らしい基盤であり、新しいビジョンの基礎となる素晴らしい基盤です。
すべて クリーチャーGreat and Smallは、2020年9月1日火曜日の午後9時に、英国のチャンネル5で開始されました。
すべて クリーチャー米国のPBSマスターピースで日曜日の9 / 8cの大小の放送。
広告TVガイドで他に何が起こっているかをチェックしてください。