ディケンズのファンは、エピソード 2 の冒頭でマット ベリー演じるミスター パンブルチョックが登場するシーンに驚いたかもしれません。
BBC/FXネットワークス/水野美也
それで...の第2話 大いなる遺産 確かに興味深いスタートを切りましたね。
視聴者は、BBC Oneで放送中のスティーヴン・ナイトによるディケンズの新作が、ピップとの出会いで第1話の中断したところから再開されることを期待している ミス・ハヴィシャム 初めて、彼らが期待していたものを得ましたが、オープニングシーンが別の、より予想外のストーリーラインと交差していることにも気づきました。
ピップがハヴィシャムから最初のレッスンを受けているとき、彼の妹のサラが寝室の窓のシャッターを閉め、結婚指輪を外してから近づく様子も見られます。 マット・ベリーのミスター・パンブルチョック 鉄の棒で。
その後、サラはパンブルチョックの背中を殴り続け、パンブルチョックは上半身裸でベッドの上で四つん這いになっており、明らかに出会いから性的快感を得ているようです。
ディケンズの原文のファンは、その驚くべき順序に当惑するかもしれないが、ナイトにとって、それは小説でなされた推論に直接結びついている。
『Great Expectations』でミスター・パンブルチョックを演じるマット・ベリー。FXネットワークス、水野美也
最近の質疑応答でナイト氏は次のように説明した。「私がやりたくないのは、『よし、ディケンズを手に入れて、それを破壊して変える』と言う事だ。なぜなら、私に関する限り、その点は、ディケンズが執筆していたとき、特定の事柄について書くことを許可されていなかったということだと思うからです。
続きを読む：
「そして、ビクトリア朝のロンドンがどのようなものだったのかを読んでみると、たくさんのことが起こっていて、ディケンズはたくさんのことが起こっていることを知っていて、読者も知っていました。しかし、彼らは皆、彼がそのようなことについて書くことができないことを知っていました、それは彼に勇気がないからではなく、単にあなたがそのようなことをしなかったからです。
「それで、ディケンズの文章、たとえばパンブルチョックとガージェリー夫人を顕微鏡で見ると、一緒に消えてしまう行がいくつかあると思います。そして、ビクトリア朝の読者は、何が起こっているのかについてもう少し科学的に理解していたと思います。
「ディケンズの作品には、私たちが『彼は何かを示唆している』と思うような、ある種の脱線をする例がたくさんあります。昔も今も人間は何も変わっていない。当時は誰もが今と同じことをしていました。
「そして、私がやろうとしていることを願っているのは、もしディケンズが今この世にいて、あの暗い路地のいくつかを行く自由があったとしたら、これがそうなっていただろうということです。」
脚本にもっと暗く、ひねくれた、ひねくれた要素を盛り込みたいかと尋ねられたとき、ナイトは「暗くてひねくれていなくても、面白いです。」と答えた。それがポイントで、「本当に暗くしましょう」というようなことをしようとしているわけではありません。ディケンズはかなり暗いです。
「私にとって、それはディケンズが暗号で言っていた当時言えなかったことを言うというだけの問題です。つまり、これは意図的に暗くしようという試みではなく、「これがディケンズが書いていた時代の世界はどのようなものだったか、しかし当時彼はそれを完全に言うことができませんでした」と言おうとする試みです。
除草剤 手作り
ナイトは特にマット・ベリー演じるパンブルチョックの役について「パンブルチョックは本当に面白いキャラクターだと思う」と語った。そして、私が言ったように、既存の本の中に、おそらくそこに何かがあり、それらが一緒に消えることを示唆する行があります。
「それで私は、もしかしたらあの二人の間に何かが起こっているのかもしれないと考えただけで、それがそのように実現したのです。それは私が座って計画したものではなく、思いついたもので、『それは面白いだろう』と思ったのです。」
ナイトは最近テレビニュースと独占的に次のように語った。 大いなる遺産 のために 大RTインタビュー 、そこで彼は、の開発についても議論しました。 ピーキー ブラインダーズの映画 、 SAS ローグ ヒーローズ シーズン2、 タブー シーズン2とそれ以上。
Great Expectations は、4 月 9 日日曜日に BBC One と BBC iPlayer で継続されます。 ドラマの報道内容をさらにチェックするか、TV ガイドとストリーミング ガイドにアクセスして、何が放送されているかを確認してください。