40 年の時を経て、『フラッシュ』が映画館に戻ってきました。新しいインタビューの中で、1980 年の映画のスターと監督がカルト的人気を振り返り、リメイクに警告しています。
スタジオカナル
オリジナルのリリースから 40 年が経ち、1980 年代のフラッシュ ゴードンは「...ALIVE!!!」だけではありません。しかし、とても衝撃的です - 7 月 31 日から、このカルト的名作が一部の映画館に戻ってきます。 4K UHD コレクションのエディション セット フォローする ブルーレイ 、 DVD 、8月10日からスチールブックとデジタルフォーマットで販売されます。
この映画は英国で興行収入を上げたものの、当初は他の市場では低迷していましたが、その驚くべきビジュアル、冗談めいたユーモア、そしてクイーンによる高揚感のあるサウンドトラックにより、今日最も影響力のある大作監督の多くのお気に入りに挙げられました。エドガー・ライトからジェームズ・ガンへ。
皮肉なことに、アレックス・レイモンドの宇宙旅行漫画のヒーローをスクリーンに登場させた映画監督マイク・ホッジスは、自分がこの仕事に適任であると確信する必要があった。 1971年のギャングスリラー『ゲット・カーター』で映画界でキャリアをスタートさせたホッジスは、当初フラッシュ・ゴードンを演じることに「非常に消極的」で、自分は「完全に間違った監督」だと考えていたが、プロデューサーのディノ・デ・ラウレンティスの尽力ともう一つの重要な要素により、最終的には出演が決まった。彼にサインアップするよう説得した。
「私は映画の特殊効果の経験があまりなく、フラッシュ・ゴードンについてもまったく知りませんでした」とホッジスは語る テレビのニュース 。 「だから、結局のところ、私はただ間違った監督だったと言いました。
「とにかく、ディーノは粘り強く私をコンコルドでニューヨークまで連れて行ってくれて、ダニーロ・ドナティ（プロダクションデザイナー兼衣装デザイナー）に会ったのです。最終的には、二人の息子が私を説得してくれました。彼らはまだ幼い子どもでした。それで私はそれをすることにしました – 怖かったですが。」
おそらくホッジスにとって最も恐ろしい仕事は、タイトルキャラクターをキャスティングすることであった。彼は「カート・ラッセルを含む多くの俳優を見てきた」が、どれも彼にとって正しいとは思えなかった。 「まず、漫画のキャラクターを脱ぐには特定の外観があります。 1930年代、彼らはとても純粋でした。このような無邪気さを持った俳優を見つけなければなりませんでした。そしてサムはそれを持っていた』
スタジオカナル
グラセフ 5 チート プレステ 4
サム・J・ジョーンズは、ちょうど前年に1979年のロマンティック・コメディ『10』で映画デビューを果たしており、デ・ラウレンティスの義母からの推薦で出演した。デ・ラウレンティスは、セレブリティ・スクエアの版でこの若手俳優に注目した。彼女は言いました、「なぜ彼を捕まえないのですか？」彼はまさに正しいようだ。』そしてディノは彼女のアドバイスを受け入れました！彼は彼を飛んでくれました、そして彼は完璧でした。
「当時彼にたくさんの腐ったトマトが投げつけられたのは知っていますが、私は彼がこの役にぴったりだといつも思っていました。そして彼は本当にある種の無邪気さを持っていました。」
ジョーンズ自身も、最初の打ち合わせからフラッシュの役を引き受けるまで「8、9、10か月」かかった長いプロセスを回想している。 「最終段階で、私はおそらく 1979 年の初めから半ばにかけて、古いハリウッドのスクリーンのテストのためにイギリスに飛行機で運ばれました」と彼は回想します。 「ご存知のとおり、30 日間のスクリーンテストが行われました – そして私たちは映画について話しています。当時はビデオがありませんでした。スクリーンテストをしたい場合は、撮影スタッフ、カメラ、照明、メイクアップ、ヘア、ワードローブなど、すべてを揃える必要がありました。そしてそれが私たちがやったことなのです。
「私は、オリジナルの白黒連載作品のバスター・クラッブのようにはなれませんでした。しかし、私は自分自身に正直でいられることを知っていました。そして当時の私は世間知らずでした。私にはまだハリウッドに染まっていない、人間としての純粋さがありました！
「純粋さと素朴さは薄れていません。それは純粋な形でした。それはありました。それは完璧でした。特にコメディを演じる場合には。冗談を言うつもりはありません。ただ真剣に演じて、冗談は自然にうまくいくようにするつもりだよ、わかってる？』
スタジオカナル
そして、フラッシュ・ゴードンは「自ら努力する」ことを行った – ジョーンズには、舞台と映画の尊敬されるスターであるブライアン・ブレスド（翼のあるバードマンの支配者ヴァルタン王子役）、ティモシー・ダルトン（ロビン・フッド風のバリン王子役）がキャストに加わった。とマックス・フォン・シドー（フラッシュの宿敵、明皇帝「無慈悲」役）が出演したが、この映画の製作は壮絶な混乱に似ていたことで悪名高く、ホッジス監督はかつて本作を「史上唯一の2700万ドルの即興映画」と呼んだことがある。
「プロダクションデザイナー兼衣装デザイナーのダニーロは英語が話せませんでした。彼は本当に優秀で、私は彼を愛していましたが、基本的には本当に一人で、自分のやりたいことをやりました」とホッジスは回想する。
「監督として通常映画に適用するようなコントロールが自分にはできないことに気づきました。ですから、私はすべての準備が整ってからすべての決定を下すつもりです。私は毎朝、自分たちがどこにいるのか、セットは何なのか、衣装は何なのかを確認するために待っていました。そして、それをやりながら補っていきました。
「だから、それが私が果たさなければならない役割だと知ったとき、それはとてもうれしかったです。わたしはそれを楽しみました。そして、私が思いついたことや夢想したことすべてにすぐに反応してくれる素晴らしいスタッフがいました。驚いたことに、とても楽しい撮影になりました！
スタジオカナル
混沌とした雰囲気に拍車をかけたのは、セットでの自身の行動が「まったく常識外れ」だったと認めるブレスドの存在であり、それが「みんなを奮い立たせた」と彼は主張する。 「ロケット船エイジャックスへの攻撃を撮影したときのことを覚えています...私は「スタンバイ、永遠に生きたい人は第40飛行隊、ダイブ!!!」と言い、私たちはダイブしました...そして私はこれをしながら降りました [銃の音を出す] すべてのモンスターの男を撃ちます。ロボットたち。そして彼らは「カット、カット、カット、ブライアン！」と言いました。効果音を入れたのは私たちで、あなたではありません！」 – 音を立てずにライブをすることはできませんでした。
フットボール選手のフラッシュ、旅行代理店のデイル・アーデン（メロディ・アンダーソン）、科学者のハンス・ザルコフ博士（トポル）が惑星モンゴを旅し、そこで地球を救うために明皇帝の圧政と闘うという最後の映画は、しっかりとまとまっている。それが素晴らしいのと同じくらい、映画そのものと同じくらい注目に値するものです。 「これは視覚的な傑作だ」とジョーンズ監督は、『ロミオとジュリエット』（1968年）とフェリーニ監督の『カサノバ』（1976年）で2度オスカーを受賞したホッジスとドナーティの作品を挙げて語る。 「それは衣装、セット、演出、鮮やかで豊かな色彩です。ええ、本当に視覚的に素晴らしい作品です。」
促されることなく、ブレスドは彼の共演者に同調する。 「この映画は傑作だと思うよ。よくキャンプだと批判されますが…キャンプではありません！漫画風のスタイルです。色彩とクイーンの音楽はまさにセンセーショナルです。そしてキャストが素晴らしい。それはとても漫画的で…そしてそれは素晴らしい強さと力だと思います。」
アーミー オブザ デッド 生き残り
スタジオカナル
40年経った今でも、この映画はホッジス、ジョーンズ、そしてブレスドの人生に大きく影を落としている――特に後者は、彼のキャラクターの最も有名なキャッチフレーズから逃れることはできない…本人は気にしていない。 「世界中どこへ行っても、女王、首相、タクシー運転手、肉屋、パン屋、燭台職人…彼らは皆、私に『ゴードンは生きている』と言わせたいのです。お祝いですよ。それは自由の叫びですよ。
しかし、1980年代の大ヒット作のライバルの多くとは異なり、『フラッシュ・ゴードン』は海外での興行収入が圧倒的に足りなかったこともあり、続編の制作は実現しなかった。しかし、話し合いはあった――ジョーンズ氏は「少なくとも5、6回」の続編の可能性について契約にサインしたと述べ、ブレスド氏は火星を舞台にした続編についてプロデューサーのデ・ラウレンティスと話し合ったことを思い出した。
「ディノは火星のこと、フラッシュ・ゴードンの火星旅行について話してくれました。そして私はこう言いました、「それはいいですね、クレイ・ピープル（1938年の連続映画『フラッシュ・ゴードンの火星旅行』に登場する火星原産の部族）をこの作品に取り入れるのはとてもいいことですから」 - オリジナルのシリーズではこうだったと思います。クレイマンは素晴らしかったが、彼らはそれを進めなかった。」
スタジオカナル
もし続編があったなら、ホッジスは監督の椅子には戻らなかっただろうと述べ、映画のいわゆるクリフハンガーエンディング、つまり疑問符が付く前に「ジ・エンド」というキャプションが画面に表示されることを認めた。追加 – 「一種のジョーク」として意図されました。
「2年間のほとんどをこの映画に費やしました。絶対に次の映画を作るつもりはありませんでした!」彼は笑います。 「本格的な映画に戻りたかったのですが、なんとか実現できました。」
しかし、他の古典的な作品と同様に、フラッシュ・ゴードンにはリメイクの噂が絶えず流れており、近年ではマシュー・ボーンとタイカ・ワイティティの両方がプロジェクトに関与しているとのことです。もしそうなったとしても、Blessedは初日の夜に並ぶことはないでしょう。
' オリジナルと比較することさえできません」と彼は主張します。 'ほっといて！神様のために、それは放っておいてください。私たちを元に戻して若返らせたいなら、今の技術でそれができるから、それでいい、火星はまだできる。でも、[リメイク]しないでください - いや、いや、だめです!クソ、放っておいて！
同様に、ホッジスが『フラッシュ・ゴードン』のリメイクを目指している監督に提供したい唯一のアドバイスは「やめるべきだ」ということだ。 「私はすべての功績をスタッフ、キャスト、そして全員と共有しなければなりません。それは集団的な努力でした」と彼は言います。 「しかし、それが何であれ、これはユニークな映画であり、リメイクはおろか続編も作ることができないと思います。
「それに、もしそれが『ゲット・カーター』のリメイクみたいなものだったら、血を吐きますよ！」
『フラッシュ・ゴードン』は現在一部の映画館で上映中です。 4K UHD コレクションのエディション セット フォローする ブルーレイ 、 DVD 、8月10日からスチールブックとデジタルフォーマットで販売されます。