ITVシリーズでは、ギリシャのタクシー運転手スピロとイギリス人の未亡人ダレル夫人に愛が漂いますか？
コルフ島の美しいバーで飲み物を飲みながら、スピロはルイーザ・ダレルに「悪いことを言うつもりです」と言いました。 「あなたがここにいて、私と一緒にいると、妻よりも子供たちが恋しいです。」言葉が宙に浮いている。
ダレル夫妻のギリシャ人タクシー運転手は、妻が彼のもとを去り、２人の子供を連れてアテネに移住して以来、不安定な状態が続いている。しかし、突然独身になることには利点が 1 つあります。それは、イギリス人の未亡人ダレル夫人 (キーリー・ホーズ) に対する長い間抑圧されてきた感情を明らかにできることです。
- ザ・ダレルズのアレクシス・ゲオルグーリス、コルフ島のお気に入りのコーナーについて語る：「コルフィオットはみんなクレイジーだ」
- ダレル家: ローレンスと文学的英雄ヘンリー・ミラーの友情の実話
- ニュースレターで最新情報を入手する
シリーズ 3 の最後から 2 番目のエピソードの終わりまでに、彼らは手をつないで夕日を見つめながら、「危険に生きよう」「あなたがいないと寂しい」と宣言しています。ついにロマンスが芽生えたのか？
スピロ役のアレクシス・ゲオルグリスは、「実際、非常に興味深いです。なぜなら、私は最初のシーズンからルイーザに対してこのような印象、あるいはこの幻想を抱いていたからです」とテレビガイドに語った。
「そしてシーズン3ではついに、私たちをさらに近づける道を見つけ、それを表現することができます。」
実生活では、ルイーザとスピロは一度も付き合ったことはありません。少なくとも、ジェラルド・ダレルの回想録『My Family and Other Animals』には関係についての言及はありません。しかし、ITVドラマの最初から、ゲオルグリスは彼らが恋に落ちることを応援していました。
「理由は分かりませんでしたが、ただこの願望、この感情があったのです」と彼は説明します。
ロマンスのストーリー展開を望んでいたにもかかわらず、俳優は自分の役柄が浮気することを望まなかったので、スピロの妻がいなくなったことに安心した 前に 彼はルイーザに対して何でも試してみた。
「妻が私のもとを去ったとき、何かが調理されているのが見えたので安心しました」とスピロを代表してゲオルグリスさんは説明する。
「そして、私は結婚していて妻と2人の子供と一緒にいるので、とても奇妙に感じました、そしてルイーザに近づくのはとても奇妙でした。」そして妻が私のもとを去ったとき、私は幸せな気持ちになりました。「よし、今ならそれが実現できる！」と思いました。
タクシー運転手のスピロは、ダレル夫妻がコルフ島に到着するとすぐに世話になり、住むための別荘を見つけ、食料品を買い、彼らに代わって税関職員と交戦した。 「警官、農民、司祭たちは彼が通り過ぎるときに手を振り、微笑み、漁師、食料品店、カフェのオーナーたちは兄弟のように彼を迎えた」とジェラルドさんは書いている。
それは私たちがスクリーンで見るスピロのバージョンによく似ていますが、このロマンスストーリーにより、ITV のドラマは彼のキャラクターを新しい方向に導いています。
「最初に思ったのは、我々は現実の物語に反しているのではないか？ということです。それとも本に反対ですか？』ゲオルグリス氏は認める。
「しかし、それは本から外れることであって、本に反するものではないので、それはオプションであり、それは起こったかもしれません。ジェラルドはそれについて何も書きませんでしたが、行間をあなたの想像力で埋めても構いませんし、作家に失礼ではありません。その一方で、観客にとっては興味深い存在になることもできます。」
しかし大きな疑問は残る：ルイーザはスピロに恋をするのだろうか？
ゲオルグーリスさんは、家族がコルフ島に到着した瞬間からスピロさんの関心に「うれしかった」と考えているが、スピロさんに対する自分の気持ちを真剣に考えたのはつい最近のことだ。
転機となったのは、シリーズ 3 で、スピロがほとんどの時間を別の外国人家族、イタリア人と一緒に過ごし始めたときでした。
それは激怒して嫉妬深い口論を引き起こしましたが、同時にルイザは自分の人生にスピロがどれほど必要であるかを認識しました。あるいは、ゲオルグリスが言うように、「蝶がお腹の中で目覚めた」のです。
ただ、蝶好きのジェリーには言わないでください...
『ザ・ダレルズ』の最終エピソードは、5月6日日曜日午後8時にITVで放送されます。