ボルジア家の黒真珠？ライゲートスクエア？アグラ？ノーベリー？前にどこで見たことがありますか？
もちろん、『シャーロック』の各エピソードには、タイトルやプロットの仕掛けから悪役とその計画に至るまで、アーサー・コナン・ドイルの原作への参照が含まれています。しかし、いくつかは他のものよりも明らかではありません。あいまいなセリフ、最初はファンを間違った方向に導くかもしれない赤ニシン、そしてファンを喜ばせるきちんとした小さなうなずきがあります。
- マーク・ゲイティスとスティーブン・モファットが没入型シャーロック アドベンチャー ゲームを発売
シリーズ4開幕戦のザ・シックス・サッチャーズには上記のすべてが備わっている。何個見つけましたか？
見えているが観察していない
サー・アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズ短編小説の最初の作品でワトソンに宛てたホームズの言葉は、探偵が世界の見方をどのように訓練してきたかについて深刻な指摘をしている。
「わかっていますが、観察していません。違いは明らかです。たとえば、ホールからこの部屋に上がる階段をよく見かけますよね…何段ありますか？
'幾つか？わからない。'
「そのとおりです！あなたは観察していません。それでも、あなたは見たことがあります。それが私の主張です。さて、私は見たり観察したりしたので、17 のステップがあることを知っています。
『The Six Thatchers』では、同じフレーズが見事にシャーロックの尊大さを刺激するために使われており、あるいはおそらくシャーロックには結局のところ自分自身をからかうことができるということを証明するために使われており、これまでのドラマで最も面白い瞬間の一つを生み出している。
シャーロックがワトソンに対する批判を展開する中、カメラがジョンの肘掛け椅子に座る赤ん坊のロザムンドを映すまで、シャーロックが非難しているのはワトソンの先輩ではなく後輩であることに気づく。
いつものように、ワトソンは見えますが、観察はしません。あなたにとって世界は依然として不可解な謎ですが、私にとっては開かれた本です。ハードなロジックとロマンチックな奇抜さ、それはあなたの選択です。行動とその結果を結びつけることができません。さて、最後になりますが、ガラガラを維持したい場合は、ガラガラを投げません。
セックス エデュケーション ルビー
スマトラ島での予約
エピソード全体に織り込まれているのは運命論的な寓話 サマラでの予定 、避けられない死神との出会いについて。最初に言及されたとき、マイクロフトは、シャーロックが少年の頃に「スマトラ島での任命」と呼ばれる独自のバージョンを書いたことを明らかにしました。オリジナルの物語では、ホームズは「世界はまだ準備ができていない」スマトラ巨大ネズミの事件について触れています。これはドイルが書いたことのない物語であり、それ以外は何も知りませんが、それでもシャーロック・ホームズのファンのお気に入りであり、その中にはシャーロックの作家マーク・ゲイティスも含まれているため、参照されています。実際、シリーズ 3 にもそれへのうなずきがありました。ゲイティスと共同制作者のスティーブン・モファットによるエピソードへの手がかりとなるキーワードの1つは「ネズミ」で、スマトラ・ロードという通りの名前に関連していることが判明した。
何か賢いことをしたと思った
マジシャンが驚くべきトリックの秘密を明らかにするのと同じように、シャーロックが推理を説明すると、結局のところ、自分たちには何も印象に残るようなことはないと判断する人もいます。
『赤毛同盟の冒険』では、ホームズの依頼人の一人であるジェイベズ・ウィルソン氏は、探偵が一目見ただけで肉体労働をしたことがある、嗅ぎタバコを吸っている、フリーメーソンであると推理し、驚愕する。彼は中国に滞在しており、最近かなりの量の著作を書いているとのこと。
しかし、ホームズが結論に至った観察と推論の電光石火の連鎖を説明すると、「いや、そんなことはない！」と言う。ウィルソンは言います。 「最初は何か気の利いたことをしたのかと思いましたが、結局何もなかったようですね。」
『6人のサッチャー家』でも、シャーロックが依頼人に自分のことをどうしてそこまで知っているかを説明するときに、同じことが起こります。何か気の利いたことをしたと思ったが、それは単純なことだったのか？
いいえ、単純ではありません。あなたは単純です。
ボルジア家の黒真珠
この愛らしい小さな赤いニシンは、『シックス・サッチャー家』の随所に登場し、さまざまな登場人物が、シャーロックが悪名高い盗まれた宝石事件を解決しようとしていると仮定しますが、実際にはシャーロックはその事件にまったく興味がありません。
『6 人のサッチャー』の重要な要素の 1 つは、シャーロック ホールズの短編小説「6 人のナポレオンの冒険」に直接基づいています。サッチャー家では、極めて重要なメモリースティックが故首相の胸像6点のうちの1つに必死に隠されていた。ナポレオンでは、本当に は 泥棒が探している貴重な黒真珠。彼はそれを見つけようとして彫像を破壊しながら街中を暴れ回ります。
アグラ
A.G.R.A.という頭字語を初めて目にしました。シリーズ3のフィナーレでは、メアリーの前世についての真実が含まれている前述のメモリースティック上の彼の最後の誓い。 『The Six Thatchers』では、その完全な重要性と、A.G.R.A.が何を意味するのかを学びます。を意味する。それぞれの文字は、メアリーのブラックオプス傭兵グループの4人の最初のイニシャルです：アレックス、ガブリエル、ロザムンド（メアリーの本当の名前で、彼女は現在娘にそれを伝えています）、そしてアジェイ。彼らはそれぞれ、一緒にやったことすべての証拠が入った棒を持っています。つまり、忌まわしい情報が漏洩することを恐れて、誰もお互いを裏切ることはありません。
シャーロック・ホームズの原作『四人の署名』では、アーグラの財宝はインドの同名の都市から盗まれた真珠や宝石の膨大な宝庫ですが、その財宝は4人の男に均等に分配されることになっていたため、同様の原則が働いています。それぞれが相手を裏切らないという協定を結んだ。多くの点で、6 人のサッチャー家は、6 人のナポレオン家と同じくらい、「4 人のサイン」に基づいています。そういえば…
犬のトビー
頑固なブラッドハウンドのトビーは、シックス・サッチャー家の中でほとんどの時間を歩道に座って動くことを拒否して過ごしています。エピソード上映後のQ&Aでマーク・ゲイティスとスティーヴン・モファットが明かしたように、それは意図したものではなかった。実際、彼らは犬が足を踏み外したという事実を説明するために、撮影中に急いで舗装路のシーンを書き込むことを余儀なくされたのだ。脚本に従わないだろう。
オリジナルの物語では、トビーは『サイン・オブ・フォー』に登場するが、ワトソンはブラッドハウンドというよりも、「醜い長髪、垂れ耳の生き物、半分スパニエルと半分不気味で、色は茶色と白で、非常に不器用によちよち歩きする生き物」と描写している。 「歩き方」だが、ホームズは「ロンドンの探偵団全体」よりも役立つと評した。ブラッドハウンドのトビーとは違います。
ライゲート スクエア
瞬きすると見逃してしまうかもしれませんが、これはマイクロフトが謎のシェリンフォードに電話をかける直前に彼の冷蔵庫に固定されていた持ち帰りメニューに載っていた中華レストランの名前です。
それはオリジナルのシャーロック・ホームズ正典とどのような関係があるのでしょうか？さて、ライゲート・スクエアという言葉は、『シャーロック・ホームズの回想録』に登場する短編小説の名前である「ライゲート・スクワイア」によく似ています。
「ノーベリー」と言ってください
コナン・ドイルの小説『黄色い顔の冒険』では、ホームズは結論を急いでしまい、ロンドン南西部ノーベリーの町の別荘にある事件の正確な解決策を見逃してしまう。その後、彼はワトソン博士にこう言いました、「もし私が自分の力を少し自信過剰になっている、あるいは、必要以上に事件に苦痛を与えていないのではないかと思ったら、優しく耳元で『ノーベリー』とささやいてください。そうすれば私は無限に元気になります」あなたには義務があります。』
『6人のサッチャー家』では、シャーロックの失敗の代償ははるかに高くなります。メアリーは不満を抱いたシークレットサービスデスク騎手のヴィヴィアン・ノーベリーの銃弾の前に飛び込み、シャーロックを救って殺される。その後、彼はハドソン夫人に、私が少し自分のことでいっぱいになって、生意気になったり、自信過剰になったりしていると思うことがあれば、私に「ノーベリー」という言葉を言っていただけませんか、と尋ねます。それだけ。とても感謝しています。
この記事はもともと 2017 年 1 月に公開されたものです