第3シリーズのオープニングエピソードは事件に富んでいて、ベン・ダウェルは笑っていた
もし私が目を切り開いて、傷ついて怒っているロブを殴ったらどうなるでしょうか。最高 最高 オイスターカードを使わせてくれるなら、緊急治療室にいる間に買い物リストをテキストメッセージで送ってくれるだろう。
ロブとシャロンは、病院から帰るタクシーの中で、そこで彼女の母親としての素晴らしさを目の当たりにした――息子が目を切った――と同時に、彼女がちょうど性的関係を認めたばかりという事実と照らし合わせようとした。最後のシリーズの最後に現れた見知らぬ人。
この番組が米国で大ヒットしたのは、ロブ・デラニーとシャロン・ホーガンの作家兼出演デュオのおかげです（ まったく新しい視聴者 アメリカのアマゾンでストリーミング配信が始まって以来）、彼らはロンドンのカップルが不満や侮辱を言い合う卑劣な言葉遣いと完全に説得力のあるリズムに一切の譲歩をしていない。
アメリカの観客のほとんどはオイスターカードが何なのか全く知らないだろうが、そのセリフを変えていたらギャグは死んでしまっただろう。
あなたは本当に良い母親です、あの怠惰な医者に本当によく対応してくれました、とロブは続けます。あなたは落ち着いていて、すべて正しい質問をしました。あなたがなんてひどい妻なのかを考えると、これは魅力的なスキルのぶつかり合いです。
ラストキングダム 俳優
もちろん厳しい言葉だが、ショーはどの段階でも、表向きの自信と不潔さの裏に深くて非常にもっともらしい不安を抱えた二人がいるという感覚を失うことはなかった。このショーの勝利は、2人のキャラクターが人生でどんなことがあっても愛と親密さの繭の中に住む方法であり続けます。
まず、彼は1マイル離れた場所からでも彼女の嘘の匂いを嗅ぐことができました。もちろん、おしゃべりでめちゃくちゃな友人ケイト（アイリーン・ウォルシュ、以下）と一緒に室内コンサートに行くという彼女の主張は、まったく真実とは思えなかった。もちろん彼は、シャロンが一夜限りの関係で彼女に会い、お互いに何をしたのかを正確に知るつもりだとは思っていませんでした（彼女は気を失って思い出せなかったのです、覚えていますか？）。
私たちには波長がある、とシャロンはある時言ったが、彼の嘘や曖昧さにもかかわらず、彼女は間違っていない。お互いに対する（時には痛みを伴う）率直さを特徴とする関係に対する、彼女の欺瞞に対する彼女の苦悶の裏切りの痛みを感じることができた。
そして、『カタストロフィ』で最も効果を発揮するのは、二人が一緒の部屋にいて、今夜のようにお互いのメールを覗き見したことを認めたり（ロブ）、あるいは（またロブ）、睡眠の取り決めについての口論を明言した願いを残して認めたりするときだ。ホワイトウォーカーの足の爪で裂傷を負う危険があるので、頭からつま先まで寝ないでください。
しかし、このシリーズには対処しなければならないことがかなりたくさんあるようです。
ロブのチーズとオニオンチップスへの依存症（息を隠すため）とマグネシアミルクをがぶ飲みすること、さらに職場での昼食でジンベースのカクテルを飲み干したという事実は、彼が誰もが想定していた飲酒に戻りつつあることを示唆している彼はついに置き去りになってしまった。
シャロンの教師としてのキャリアが上向いていることはおそらく助けにはならないだろうが、一方で彼女の夫は、不運な（そして不当な）セクハラ疑惑を受けて元の職場に戻るという申し出を断り、失業の危機に瀕している。最後のシリーズ。
新しいシリーズの開始時点で、ロブは確かに道徳的に高い地位を占めています。たとえ人生がどん底に落ちそうになっても…。
大惨事シリーズ 3 はチャンネル 4 で毎週火曜日午後 10 時に放送されます