製作総指揮のティム・キーとクリエイターのロバート・ソログッドが、なぜベン・ミラーのキャラクターを当時の姿に戻すことにしたのかを語ります。そして、はい、彼はまだ同じスーツを着ています。
『デス・イン・パラダイス』の製作者が、番組のオリジナル主演俳優ベン・ミラー（ディ・リチャード・プール）が特別カメオ出演で戻ってくると発表して以来、私たちは一体どうやってこの映画をやり遂げるつもりなのか考え続けてきた。結局のところ、DIプールは亡くなっています。断固としてそうだ。彼はシリーズ3中にアイスピックで心臓を刺され、そこから戻る方法はない。
しかし、ドラマの10周年を記念して企画された二重法案の後半途中の第6話で、ついに答えが得られる。なぜなら、DIリチャード・プールは...想像の産物として戻ってくるからです!具体的には、DS カミーユ・ボルディの想像力の産物です。
母親のカトリーヌ・ボルディ（エリザベス・ブルジーヌ）が襲撃された後、セント・マリーに戻ったカミーユ（ サラ・マーティンズ ) はビーチに一人でいます。母親は生き残れるのか、母親は二人の関係を無視しているのではないか、もう手遅れではないかという感情的な苦痛でいっぱいです。
すると突然、彼女は一人ではなくなりました。スーツとネクタイを着たリチャード・プールが彼女の隣に座って、知恵を授け、今を生きるよう彼女に促しました。しかし、彼女が彼の方を向くと、もちろん彼は実際にはそこにはいません。
では、カメオ出演はどのようにして実現したのでしょうか？そして、なぜこのような特定の方法で行うのでしょうか?
コール ザ ミッドワイフ キャスト
「それは自然な会話でした：10年目は何をしますか？私たちに何ができるでしょうか？』製作総指揮のティム・キーが語る テレビのニュース 。 「私たちはベンに会いたいという考えを持っていましたが、適切な方法が見つかるまではベンとは話したくありませんでした。そして、もしベンを獲得できたとしても、彼は多忙な男なので、それは非常に短期間になるだろうということもわかっていました。」
そこでチームは、ミラーのキャラクターが墓の向こうから現れる方法を考え始めました。
『デス・イン・パラダイス』のクリエイター、ロバート・ソログッド氏はティムとの面会を回想し、「あなたは『彼は幽霊として戻ってくることができるだろうか』と言ったと思います」と語った。そして私はただ「それは素晴らしいですね」と言いました。私たちはそうしています。』会場の残りの人々は少し懐疑的だったのを覚えています。彼らは「でも幽霊なんて存在しないよ」って言ってました。
「それは冗談のようなものだった」とキーは言う。
しかし、それは重大な提案でもありました。他の唯一の候補はフラッシュバックに基づいたエピソードでした。これには独自の課題と問題点がありました。「ゲイリー カー [DS フィデル ベスト] と話しますか?」私たちに何ができるかわかりますか？全員を戻してチーム全体でエピソードをフラッシュバックするんですか？私たちはそれを拒否しました。a) 論理的には非常に難しいと考えたためですが、b) 当然だと感じたからです。私たちも、それはあまりにも過去に生きすぎていると感じました。」
「幽霊」というアイデアはますます魅力的に見えました。 「そこで、サラがベンとチャットしていると想像できるようなことをしてもらえませんか?」ということになりました。
リビエラ ドラマ
ミラー氏は参加し、すぐに「はい」と答えました。マーティンズも復帰を喜んでいた デス・イン・パラダイスのキャスト ダブルビルのゲスト出演として。それで、シーンを撮影することが問題になりました ちょうどいい 。
「私たちは、いつものように、独自のルールを設定して、この問題に取り組みました」とキーは説明します。 「彼女はシーン中ずっと彼を見ませんでした。彼が文字通り幽霊であるわけではありません。彼は彼女の頭の中にいます。
「そして、その対話は、あまり鼻につくことなく、ある種の知識があるものであると非常に慎重に判断されました。彼は彼女に愛していると伝えます。これは多くの人が、彼が彼女に恋に落ちているのを知っていた瞬間であり、彼は彼女に愛していると伝えます。でも彼は しません 彼が彼女を愛していると彼女に伝えてください。彼は彼女に、母親に愛していることを伝えに行くように言っています。
「あのシーンが本当に大好きなんです。私たちは音楽をどこに置くかについて非常に注意しました – そして彼女が振り向いたとき、彼はそこにはいません...そしてエピソードの前半で、彼女が彼に話しかけている自分を想像しているように設定されています。彼女は母親にこう言います。「彼はいつも私の頭の中にいて、彼がこれに対して何を言うか想像できます。」
カメオ出演を振り返り、エグゼクティブプロデューサーは次のように語ります。「本当に素敵な瞬間だと思います...過去を尊重しています。」彼らがまた一緒にいるのを見ることができて嬉しいです。しかし、それは歓迎すべきことではないと思います。エピソードの中の一瞬です。本当に優しい瞬間です。そしてエピソードは続きます - ショーも同様です。」
アーミーオブシーブス続編
ソログッド氏はさらにこう付け加えた。「それは魔法のようだ...彼はそこにいるのに、またそこにはいない。ティムが言うように、もちろん彼は幽霊ではありません。幽霊は本物ではないので、それに対処するように努める必要があります。しかし、私たちは幽霊があなたに与えることができるかもしれないすべての喜びを届けます。」
シーン自体はかなりの偉業でした。
「新型コロナウイルスが発生したとき、私たちは考えました。おそらく削減しなければならないのはそれだとばかり思っていました」とキー氏は言います。 「それはおそらくなしで済むであろう複雑さでした。しかし、私たち全員がそれを実現しようと決意しました。そしてベンもそうだった。ベンは「いや、それはやりすぎだ」と言うかもしれないと思った。私にはそれができません。しかし、ベンは本当にそれをやりたかったのです。彼はそれにとても乗り気だったんだ。」
しかし、ミラーが意欲的に取り組んだにもかかわらず、ミラーがカメオ出演を撮影できる時間は、『ブリジャートン』（フェザリントン卿を演じた）を終えてから『プロフェッサー・T』の仕事を始めるまでにわずか2日しかなかった。そして、彼が出演する予定だったエピソードはまだ撮影が始まっていなかった。
それで、キーが説明するように、「あのシーンをやるために彼とサラを現場に出さなければならなかったのですが、後日サラが戻ってきて、そのエピソードの残りの部分をやりました。」確かにグアドループへの飛行機での訪問でした。
そして観客はミラーと再会することになるが、俳優は7年前に残したスーツとブリーフケースと、彼自身の再会を果たした。
「まだ倉庫に保管してあったんです」とキーは明かす。 「ベンは信じられませんでした。 彼のシャツは背中が露出するように作られている 。ええ、それはまったく同じ、文字通り同じスーツです。私たちはそれがまだあることさえ知りませんでしたが、その後、それを見つけました。私たちはそれを見つけました – そして、それはそこにありました。そして彼もまだそれに適合しています！
『Death in Paradise』は木曜午後 9 時から BBC One で放送されます。他に何があるのかを TV ガイドでご覧ください。