来年BBC4で放送される際には、1981年のチャート番組シリーズの少なくとも17回が省略されることになる
BBCは、ジミー・サヴィルかデイヴ・リー・トラヴィスのどちらかが司会を務めたため、エピソードのほぼ3分の1が打ち切られるとしても、『トップ・オブ・ザ・ポップス』の再放送を継続する予定だ。
来年、BBC4 は 1981 年の音楽番組シリーズの再放送を放送します。しかし、54のエピソードのうち、恥をかいたプレゼンターのどちらか、または両方が登場するため、合計17のエピソードが削除されることになる。
このうち10件は、1995年に女性研究者に対するわいせつ行為の罪で昨年、3か月の執行猶予付き判決を受けた元ラジオ1ディスクジョッキーのデイブ・リー・トラビス氏から贈られたものだ。
主に子供に対する性的虐待の吐き気を催すカタログが2012年に浮上したサヴィルは、1981年に番組の8つのエピソードを披露した。その年の1つのエピソード、クリスマスの日の番組には、サヴィルとリー・トラヴィスの両方が登場した。
ゲイリー・グリッターは同年の番組のエピソードにも出演したとされており、サヴィルやリー・トラヴィスがまだ出演していなくても出演が取り下げられる可能性があるということだ。
1980年の最新シリーズでは、番組の約4分の1が同じ理由で打ち切られた。
BBCは、どちらの男性も出演するシリーズのエピソードは放送しないと約束した。他のすべての外観はケースバイケースで判断されると述べた。
BBC4 は 2011 年から、トップ・オブ・ザ・ポップスのエピソードを 1976 年以降の時系列順に放送してきた。しかし近年、BBC の司会者の素行に関する暴露により、多くの番組が放送されなくなった。
1980年12月4日木曜夜に放送された最新エピソードでは、ABBA、AC/DC、ブームタウン・ラッツ、エディ・グラントのパフォーマンスがフィーチャーされた。
BBCの広報担当者は、多数の番組が打ち切られるにもかかわらず、同チャンネルが来年も同シリーズの放映を続けることを認めた。
彼らはこう言いました：サヴィルが主演するTOTPのエピソードは上映しないとすでに言っています。
グラセフ サン アンドレアス の チート
広報担当者はさらに、「BBCはデイブ・リー・トラヴィス主演の『トップ・オブ・ザ・ポップス』を再放送しない」と付け加えた。