新しい本は、『スター・ウォーズ：新たなる希望』をシェイクスピア劇として書き直した。最高の名言を10個選びました。
スター・ウォーズをシェイクスピア劇として書き直すのか、それともスター・ウォーズをシェイクスピア劇として書き直さないのか?それがイアン・ドッシャーにとっての疑問だった。ありがたいことに、彼は「はい」と答えてくれました。
彼の著書『Verily, A New Hope』は、スター・ウォーズ映画の第 1 作目 (衒学的に言いたいなら 4 作目) の脚本を引用し、吟遊詩人を非常に混乱させるような叙事詩に変えています。それにもかかわらず、それは賢くて面白いです - ハン: そして、私が最初に撃ったかどうか、私は決して白状しません! – そして、宇宙を舞台にした映画としては、驚くほどぴったりだ。ここで、以下に私たちのお気に入りの引用を 10 個選びました...それでは行きましょう、そして皆さんと一緒に力を持ってください!
「助けて、オビ＝ワン・ケノービ、あなたは私の唯一の希望です！」
「サンドピープルはすぐに驚かれますが、すぐに戻ってきます。そしてさらに多くの数が戻ってきます。」
「モス・アイズリー宇宙港。これほど惨めな、クズと悪党の巣窟を見つけることはできないだろう。」
「これらは私たちが探しているドロイドではありません。」
「フォースに大きな混乱を感じた。」
「あれは月じゃないよ。それは宇宙ステーションです。」
「これについてはとても嫌な予感がします。」
「ストームトルーパーとしては少し背が低くないですか？」
「もしあなたが私を打ち負かしたら、私はあなたが想像する以上に強力になるでしょう。」
「力を使え、ルーク…手放せ、ルーク…ルーク、信じてくれ。」