彼女が書いた殺人スターが芸能界の70年を振り返る
私たちがリヴァプールから出航した日、爆撃を受けました。ロサンゼルスのブレントウッドにある彼女のダイニングルームのテーブルでポットのコーヒーを共有しながら、アンジェラ・ランズベリー夫人は、その声が鮮明で正確でありながら、明らかにいたずらな雰囲気を漂わせていたことを思い出します。
しかし、私たちは逃げました！カナダ太平洋線の蒸気船「ダッチェス・オブ・アトール号」にて。そして、奇妙なことに、私たちはその旅がどれほど重要だったか、あるいは駆逐艦の護衛が幸運でなかったらずっと私たちの周りを縫うようにしていたら、私たちの死がどれほど差し迫っていたかを本当に理解していませんでした。 。
1940 年のランズベリー号の航海から間もなく、アソール号は南大西洋でドイツの U ボートによって沈没し、乗組員が死亡しました。一方、女優はニューヨークに無事到着し、まだ10代だった彼女は演劇学校に通い、その後クロスカントリー列車でロサンゼルスに向かった。
それは、『ガスライト』や『ザ・マンチュリアン・キャンディデート』といった暗く破壊的な古典作品での役柄を含め、ハリウッドにおける英国人の中で最も多様で永続的なキャリアの始まりとなるだろう。ウォルト・ディズニーの大ヒット作「ベッドノブとほうき」と「美女と野獣」の家族向けの作品。 『彼女は書いた殺人』でジェシカ・フレッチャー役として12年間テレビ出演。アカデミー賞助演女優賞に3回ノミネート。そして最近では名誉オスカー賞を受賞しました。
ランズベリーの若い頃の大きな波瀾万丈を考えると、92歳になった彼女の最新の役が、今年のクリスマスに放送されるルイーザ・メイ・オルコットの先駆的な青春小説『若草物語』のBBC改作に出演するのはおそらくふさわしいことだろう。
私がテレビに対応できるのは限られているが、これ以上どこまでやるかは分からない、と彼女は言い、『若草物語』が彼女の最後の役割かもしれないとほのめかした。しかし、実際に見ると、プールと峡谷の景色を望むカントリースタイルの家に一人で住んでいる女優（子供たちが数分の距離にあります）は、実年齢よりも何十年も若く見えると言っても過言ではありません。
ランズベリーさんの祖父は、女性参政権支持の罪で投獄された急進リベラル派から社会主義者に転じた元労働党党首ジョージ・ランズベリーさんだが、オルコットさんの本は一度も読んだことがないと告白する。上の階、下の階を更新しました。
なぜ私が子供の頃、あの素晴らしい物語に夢中にならなかったのかわかりません、と彼女は思います。しかし、9歳のときの父の死によって私の人生は引き裂かれ、私は恐ろしく早く成長しました。それから 13 歳まで、私は学校に通えず、戦争が始まり、その後アメリカに来ました。したがって、それに関する私の知識は非常に限られていました。
南北戦争直後の 1868 年にアメリカで『若草物語』が出版されたとき、それはポップ カルチャーにセンセーションを巻き起こし、少女向け小説に全く新しい市場を生み出しました。メグ、ジョー、ベス、エイミーの 4 人の姉妹の人生を描いた半自伝的な物語で、これまでにない新しい種類の女性へのガイドとしてすぐに受け入れられました。
オルコットのヒロインであるジョーは、自分の意見が強くておてんばな性格で、軍牧師である父親と一緒に南北戦争の最前線に立つことを望んでいます。代わりに、彼女は作家になるためにニューヨークに移り、そこで15歳ほど年上の教授と結婚します。
オルコット自身と同様に、ユマ・サーマンとイーサン・ホークの18歳の娘、マヤ・サーマン＝ホークが演じるジョーも、現在ではフェミニストのアイコンとみなされている。
ランズベリーはBBC制作で気難しい気性の悪いマーチおばさんを演じているが、若い主人公と多くの共通点がある。ランズベリーさんの家族も同様に寛大でした。私の人生はずっとオープンドアでした。そして、彼女の父親の末期胃がんという初期の悲劇により、双子の弟であるエドガーとブルースを含む家族全員が米国に移住したとき、ランズベリーさんは恐れを知らなくなりました。
ホームシックになったとは言えません、と彼女は思い出します。それは大きな冒険でした…劇的な時間でした。万国博覧会が開催中のアメリカに来て、私たちがアメリカ国民に信じられないほどの温かさとフレンドリーさで迎えられたことを想像できますか?私の母もたまたま（スコットランド人の元イギリス陸軍大佐レッキー・フォーブスとの）不幸な恋愛から抜け出すところであり、そのためイギリスを離れることをとても喜んでいた。さて、ここに新たな始まりのチャンスがありました。
ロサンゼルスに引っ越した後、ランズベリーはブロックス・ウィルシャー・デパートの販売員としての職に就いた。しかし、彼女は執拗にオーディションを受け、クリスマスプレゼントの包装から MGM との契約まで卒業するまでにそう時間はかかりませんでした。それが 1945 年のアカデミー賞助演女優賞に『ガスライト』でノミネートされ、その翌年には『ザ・ザ・ギャスライト』でもノミネートされました。ドリアン・グレイの写真。
しかし、その後の数年間は、実年齢よりもはるかに年上の役に出演することが多くなり、イライラすることが多かった。私はプロとしてのキャリアの初期の約10年間を、かなり大雑把な映画を作るのに費やしてしまった、と彼女は低い笑い声で言う。 10番街のエンジェルのようなもの… – 彼女は顔をしかめた – それは最低点でした、はい。
ジョー・マーチと同様に、ランズベリーも15歳年上のリチャード・クロムウェルに慰めを覚えた。彼は『イゼベル』でベティ・デイヴィスやヘンリー・フォンダと共演した人物だ。彼らは1945年に小さな民事式で結婚した。
若い女性が年上の男性と結婚するのは理解できる、とランズベリー氏は言う。それは父親です。彼女には父親がいませんでした。そして今、彼女は父親を探しています。
しかし、関係は始まる前から破滅し、1年も経たずに離婚した。同性愛者の男性と結婚することになるとは思っていなかった、と彼女は言い、何十年も立ち入り禁止となっていたテーマを取り上げた。私は彼がとても魅力的で、とても魅力的な人だと思いました。彼は誰もが知っていて、ジョーン・クロフォードの友人であり、私が若い女優として魅了されていた人たちでした。そして彼は結婚したいと思っていましたし、私に魅了されていましたが、それは実際にはスクリーンで見たものだけでした。
彼女は自分があまりにも世間知らずだったことを後悔しているのだろうか？聞いてください、彼は私と私の将来の夫との友情を維持していたので、それは私を傷つけたり傷つけたりしませんでした、と彼女は言います。しかし、それが終わったときは私にとってショックでした、私はその準備ができていませんでした。彼は単に続けることができず、ただ立ち去ったのです。それは、まだ若い女性だった私が犯したひどい間違いでした。しかし、私はそれを後悔していません、そしてそれが彼に今後の道を歩むことを悲しませたことを申し訳なく思います...彼が自分の役割を果たせないことに気づいたとき。
その後間もなく、ランズベリーは2番目の夫であるピーター・ショーと出会った。ピーター・ショーは英国の俳優兼プロデューサーで、戦時中英国陸軍に従軍した後米国に移住していた。 2003年に彼が84歳で心不全で亡くなるまで、彼らは一緒に過ごしました。
1949年7月27日: 結婚式前にロンドン空港に到着したアンジェラ・ランズベリーとピーター・ショー
ランズベリーは、若い頃に男性幹部から嫌がらせや虐待を受けなかったと述べているが、この現象は最近、エンターテインメント業界で働いている、または働いていたことのある多くの女性によって語られており、そのような行為がハリウッドによって制度化されていた可能性があることを示唆している。後の、騎士道精神が薄れた時代。
実際、彼女は、女性は自分自身を性の対象として定義する上で独自の役割を果たしてきたと、野暮ったいことを主張している。
このコインには 2 つの側面がある、と彼女は言います。私たちは、女性が太古の昔から自分を魅力的に見せるためにあらゆる努力をしてきたという事実を認めなければなりません。そして残念なことに、それが裏目に出てしまいました – そしてこれが今日の私たちの現状です。女性の皆さん、私たちは時には責任を負わなければなりません。本当にそう思います。ひどい話ですが、私たちは押し倒され、レイプされずに自分をできるだけ魅力的に見せることはできないのです。
彼女は、被害者個人に責任があると言っているのではありません。女性はこれに備えるべきでしょうか?いいえ、そうである必要はありません。それには言い訳の余地がありません。そして、それは今すぐに止まると思います - そうしなければなりません。この時点で多くの男性はとても不安になると思います。
ランズベリーにとって、ハリウッドでの生活によって引き起こされた苦痛は主に、彼女の子供であるアンソニーとディアドラが1960年代にヘロインを含む麻薬中毒になったことによるものでした。さらに悪いことに、マリブに住むディアドラは、女優シャロン・テートら8人を殺害したカルト教団、マンソン・ファミリーの一部のメンバーと関わっていた。
チャールズ・マンソンのことは誰もが知っていました。家族はそこの丘の上に住んでいました。住人でありながら知らないということはあり得ない、と彼女は回想します。神様、それはひどい時代でした。
アンジェラ・ランズベリー、1948年
1970年に家が全焼したとき、ランズベリーさんはそれを口実に、子供の頃に休暇を過ごしていたアイルランドのコークに家族全員で移住した。 （彼女の母親、モイナ・マッギルはベルファスト出身です。）
10代の子供たちを含む誰もが、料理や庭の手入れの仕方を学び、比較的目立たないところで生活しなければならなかった。彼らはそこに10年間滞在したが、ランズベリーはハリウッドの仕事を断り、代わりにロンドンで演劇の役を引き受けた。 （彼女は5つのトニー賞を受賞しており、さらに最近では2015年の『ブライス・スピリット』でオリヴィエ賞を受賞しています。）
ラストキングダム シーズン3
今日に至るまで、彼女のルーツはロサンゼルスにしっかりと根付いており、イギリスはもはや故郷とは思えませんが、彼女は今でもコークのバリーコットンに家を所有しており、年に一度そこを訪れます。ランズベリーをロサンゼルスに連れ帰ったのは、史上最も長く続いており、最も利益を上げたテレビ シリーズの 1 つである『殺人、彼女は書いた』でした。
彼女の夫のピーターと義理の息子のデビッドは番組のプロデューサーであり、息子のアンソニーはディレクターでした。実際、ランズベリーはある時点でフランチャイズの所有権を手に入れましたが、数年後にそれを売却するだけでした。彼女はその行動を今では後悔しています。それにもかかわらず、この番組はランズベリーが5,000万ポンド以上と推定される財産を築くのに役立ちました。
番組の放映期間中、ランズベリーは毎年エミー賞にノミネートされていたが、一度も受賞することはなく、その軽蔑が今でも痛ましい理由となっている。おそらくそれは、彼女の才能がハリウッドで完全には認められず、活用されていなかったことを思い出させるからだろう。
『若草物語』のセットにいるランズベリー（マーチおばさん）とマイケル・ガンボン（ローレンスさん）
それは私をがっかりさせました！彼女は吠える。なぜなら、私はハリウッドでまったく成功しなかったからです。アメリカの他の場所では、『Murder, She Wrote』は大ヒットしましたが、ハリウッドではそうではありませんでした。いいえ、いいえ、いいえ、彼らは知りたくありませんでした。私は動揺していませんでした…まあ、本当に動揺していました。それは私をイライラさせました。そうでなかったとは言えません。
ランズベリーは、彼女の最初の映画であるパトリック・ハミルトンの 1938 年の戯曲を基にした『ガスライト』が、人に自分の記憶、認識、感覚を疑わせる手法を指すガスライティングという用語のおかげで、最近復活を遂げていることを知って驚く。正気。これはBrexit投票とトランプキャンペーン中に使用されました。ある影響力のある論説は「ドナルド・トランプはアメリカをガスライティングしている」と題されていた。
正直に言うと、その用語が適用されるのを聞いたことがありません、と彼女は認めます。ガスライティング。ホントに、そうだ、使い始めなければ！
これは必然的に、Brexitとトランプという前述の主題に私たちをもたらします。前者については、私にはあまり意見がありませんが… – 彼女はうなり声を上げます – 彼らは留まるべきです！神にかけて、彼らは留まるべきです！
トランプ氏に関しては、（大統領選出以来）非常に不安定だと感じている。とてもリアルです。世界中が大騒ぎになっていると実感しています。何もかもが元通りではありません。ワーズワースが言ったように、世界は私たちに多すぎるのです。私は楽観的だったと言えればいいのですが、率直に言って、特に楽観的ではありません。
彼女は立ち止まった。それから、笑いながら、「どうして政治的な議論をしているのですか？」一方、彼女の職業生活は減速しているものの、エミリー・ブラントと『ハミルトン』のクリエイター、リン＝マニュエル・ミランダ主演の新作ディズニー映画『メリー・ポピンズ リターンズ』の制作をすでに完了しており、その中で彼女はオリジナルのPL・トラバースのキャラクター、バルーン・レディを演じている。本。
ランズベリーさんは、100歳を過ぎてもそのような若々しさを維持する特別な秘訣はないと語る。彼女が美容整形を避け、反抗的にロサンゼルスらしくない食生活を続けてきたことで、その成果はさらに顕著になった。 （私の食生活はまさにイギリス人です。ベイクドポテトが大好きです。それが大好物です。それからベーコンと卵。そしてソーセージもそうです！）
それは遺伝学によるものだと彼女は自然に説明する。それは本当に、絶対遺伝学です。実際、私は祖父ジョージのことをとても尊敬しています。彼は途方もないエネルギーを持っていて、人生の終わりまですべてのことをやり遂げました。私は自らの意思で、よく歩き、動き続けます。私は時々座って本を読んだり編み物をしたりしていることに気づきますが、それをやりすぎたのは自分自身を責めています。
そう言って、彼女は肩を伸ばし、拳を握りました – 77年前、アソール公爵夫人から降り立ったときと同じように、今も決意しました。
『若草物語』は BBC1 で 3 晩にわたって放送されます。12 月 26 日火曜日と 12 月 27 日水曜日は午後 8 時から始まり、12 月 28 日木曜日は午後 8 時 30 分に放送されます。 。