私たちがリバプールから出航した日、爆撃されました。ロサンゼルスのブレントウッドにある彼女の食堂のテーブルでコーヒーのポットを共有しているとき、彼女の声はくっきりと正確でありながら、はっきりとしたいたずらの空気を持っていました。
広告しかし、私たちは逃げました！アトール公爵夫人と呼ばれるカナダ太平洋線の蒸気船。不思議なことに、駆逐艦の護衛がいたら、その旅がどれほど重要であったか、あるいは私たちの終焉がどれほど差し迫っていたのか、私たちは本当に理解していませんでした。 。
- BBC1のリトルウーマンについて知っておくべきことすべて
- リトルウーマンのキャストに会いましょう
ランズベリーの1940年の航海から間もなく、アトールは南大西洋でドイツのUボートに沈められ、乗組員を殺害しました。その間、女優は無事にニューヨークへの道を見つけました。ニューヨークでは、まだ10代で、ロサンゼルスへのクロスカントリー列車に乗る前に演劇学校に通っていました。
それは、ガスライトや満州候補などの暗く破壊的な古典での役割を含む、ハリウッドの英国人の中で最も多様で永続的なキャリアの1つの始まりを示します。ウォルトディズニーの大ヒット作、ベッドノブとほうき棒、美女と野獣の家族向けのターン。ジェシカおばさんが書いた殺人事件でジェシカフレッチャーとしてテレビで12年間放送されました。最優秀助演女優賞の3つのアカデミー賞ノミネート。そして、最近では、名誉オスカー。
ランズベリーの若者の深刻な激動を考えると、92歳の彼女の最新の役割は、今年のクリスマスに登場するルイーザメイオルコットの先駆的な新進気鋭の小説「若草物語」のBBCへの適応にあるのはおそらくふさわしいことです。
限られた方法で扱うことができるテレビですが、どれだけ多くのことをするかはわかりません、と彼女は言い、リトルウーマンが彼女の最終的な役割になるかもしれないとほのめかしています。しかし、実際には、プールと峡谷の景色を望む田舎風の家に一人で住んでいる女優（子供たちが数分先）は、実年齢よりも数十年若いように見えると言っても過言ではありません。
祖父が元労働党の指導者ジョージ・ランズベリーであったランズベリーは、女性参政権の支持のために投獄された過激な自由主義者に転向した社会主義者であり、彼女はアルコットの本を読んだことがないことを告白します。上階階下を更新しました。
なぜ私が若い頃にその素晴らしい話に没頭しなかったのか分かりません、彼女はミューズします。しかし、9歳の時の父の死によって私の人生は崩壊し、私はひどく速く成長しました。それから13歳まで、私は学校を卒業し、戦争が続いていました–それから私はアメリカに来ました。それで、それについての私の知識は非常に限られていました。
南北戦争直後の1868年に米国でリトルウーマンが出版されたとき、それはポップカルチャーのセンセーションであり、少女向けフィクションのまったく新しい市場を生み出しました。メグ、ジョー、ベス、エイミーの4人の姉妹の生活についての半自伝的な物語で、それは新しい非伝統的な種類の女性へのガイドとしてすぐに受け入れられました。
アルコットのヒロイン、ジョーは、意見があり、おてんば娘であり、南北戦争の最前線で従軍聖職者である父親に加わることを望んでいます。代わりに、彼女は作家になるためにニューヨークに移り、そこで彼女は約15年先輩の教授と結婚します。
アルコット自身のように、ユマ・サーマンとイーサン・ホークの18歳の娘であるマヤ・サーマン・ホークが演じるジョーは、今ではフェミニストのアイコンと見なされています。
ランズベリーはBBCプロダクションで困難で気性の悪い叔母マーチを演じていますが、彼女は若い主人公と多くの共通点があります。ランズベリーの家族も同様に寛容でした。私の人生はすべて開かれた扉でした。父親の末期胃がんの初期の悲劇は、双子の弟であるエドガーとブルースを含む家族全員が米国に移住したとき、彼女を恐れさせませんでした。
私がホームシックだったとは言えません、と彼女は回想します。それは大きな冒険でした…それらは劇的な時代でした。世界博覧会が開催されているアメリカに来て、そのような信じられないほどの暖かさと親しみやすさでアメリカの人々に迎えられたと想像できますか？私の母もたまたま[元イギリス陸軍大佐のスコッツマン・レッキー・フォーブスへの]不幸な恋愛から抜け出し、その理由でイギリスを離れることができてとても幸せでした。それで、ここに、新たな始まりのチャンスがありました。
ロサンゼルスに引っ越した後、ランズベリーはブロックスウィルシャーデパートの店員としての仕事に就きました。しかし、彼女は執拗にオーディションを行い、クリスマスギフトのラッピングを卒業して、MGMでの契約を結ぶまでに長くはかかりませんでした。その結果、1945年のアカデミー賞、ガス燈、そして翌年のザ・グレイの最優秀助演女優賞にノミネートされました。ドリアングレイの肖像。
しかし、その後の数年間は、実年齢よりはるかに年上の役を演じることが多かったため、イライラすることがわかりました。彼女によると、私はプロとしての初期の人生の約10年間、かなりラフな映画を低笑いでやっていた。テンスアベニューエンジェルのようなもの…–彼女は顔を出します–それは低い点でした、はい。
ジョ・マーチのように、ランズベリーもまた、15歳の先輩であるリチャード・クロムウェルに慰めを見出しました。彼は、イザベルでベティ・デイビスとヘンリー・フォンダと主演していました。彼らは1945年に小さな民事式で結婚しました。
私は若い女性が年上の男性と結婚していることを理解しています、とランズベリーは言います。それは父親です–彼女には父親がいませんでした、そして今彼女はそれを探しています。
しかし、関係はそれが始まる前に運命づけられ、彼らは1年以内に離婚しました。私はゲイの男性と結婚しているとは思いもしませんでした、と彼女は言います。私は彼がとても魅力的な人物で、とても魅力的な人物であることに気づきました。彼は誰もが知っていました。彼はジョーン・クロフォードの友人でした。私が若い女優として魅了された人々です。そして彼は結婚したかった、彼は私に魅了された、しかし彼が本当にスクリーンで見たもののためだけに。
彼女はとても素朴であることを後悔していますか？彼は私と私の将来の夫との友情を維持していたので、聞いてください、彼女は言います、それは私を傷つけたり傷つけたりしませんでした。しかし、それが終わったとき、それは私にとってショックでした、私はそのための準備ができていませんでした。彼は単に続けることができませんでした–彼はただ去りました。それは私が非常に若い女性として犯したひどい間違いでした。しかし、私はそれを後悔していません、そしてそれが彼を道に連れて行ったという悲しみをお詫びします…[いつ]彼は彼が彼の機能を果たすことができないことに気づきました。
その後すぐに、ランズベリーは、戦争中にイギリス軍に仕えた後、アメリカに移住したイギリスの俳優兼プロデューサーである彼女の2番目の夫であるピーターショウに会いました。彼らは、2003年に84歳で心不全で亡くなるまで一緒にいました。
1949年7月27日：結婚式前にロンドン空港に到着したピーター・ショウとアンジェラ・ランズベリー
ランズベリー氏は、初期の頃は男性幹部からの嫌がらせや虐待を受けていなかったと述べています。この現象は、エンターテインメント業界で働いている、または働いたことのある多くの女性によって最近報告されています。このような行動は、ハリウッドによって制度化された可能性があります。後の、騎士道の少ない時代。
確かに、彼女は、ファッショナブルではないが、女性は自分自身を性的対象として定義するのに独自の役割を果たしてきたと主張している。
このコインには2つの側面があると彼女は言います。私たちは、太古の昔から、女性が自分自身を魅力的にするために邪魔にならないという事実に責任を負わなければなりません。そして残念ながら、それは私たちに裏目に出ました–そしてこれが私たちが今日いるところです。私たちは時々非難しなければなりません、女性。私は本当にそう思います。ノックダウンされレイプされない限り、自分たちをできるだけ魅力的に見せることはできないと言うのはひどいことですが。
彼女は、過ちが個々の犠牲者にあることを示唆していません。女性はこれに備える必要がありますか？いいえ、そうである必要はありません！その言い訳はありません。そして、私はそれが今止まると思います–それはしなければならないでしょう。この時点で多くの男性が非常に心配しているに違いないと思います。
ランズベリーにとって、ハリウッドでの彼女の生活によって引き起こされた痛みは、主に彼女の子供たち、アンソニーとデイドルが1960年代にヘロインを含む麻薬中毒になった結果でした。さらに悪いことに、マリブに住んでいたデイドレは、マンソンファミリーの一部のメンバー、女優のシャロンテートと他の8人を殺害したカルトと関わっていました。
誰もがチャールズマンソンについて知っていました–家族は丘のそこに住んでいました、あなたは居住者になることができず、知らなかった、と彼女は思い出します。神様、それはひどい時期でした。
1948年のアンジェラランズベリー
1970年に家が全焼したとき、ランズベリーは家族全員をアイルランドのコークに移す言い訳として使用しました。コークでは、彼女は子供の頃休暇を過ごしていました。 （彼女の母親、モイナ・マクギルはベルファスト出身でした。）
10代の子供を含む誰もが、料理の仕方を学び、庭の世話をし、比較的あいまいな生活を送る必要がありました。彼らは10年間そこにとどまり、ランズベリーはハリウッドの仕事を断り、代わりにロンドンで演劇の役割を果たしました。 （彼女は5つのトニー賞に加えて、ブライススピリットでの2015年のターンで最近のオリヴィエ賞を受賞しています。）
今日まで、英国はもはや故郷のようには感じられず、彼女のルーツはロサンゼルスにしっかりと植えられていますが、彼女はまだコークのバリーコットンに家を所有しており、年に一度訪問しています。ランズベリーをロサンゼルスに連れ戻したのは、歴史上最も長く続いて最も収益性の高いテレビフランチャイズの1つであるMurder、SheWroteでした。
彼女の夫のピーターと継子のデイヴィッドはショーのプロデューサーであり、彼女の息子のアンソニーは監督でした。実際、ランズベリーはある時点でフランチャイズの所有権を取得しましたが、数年後にそれを売却するだけでした。これは彼女が今後悔している動きです。それにもかかわらず、ショーはランズベリーが5000万ポンド以上と見積もられている財産を集めるのを助けました。
毎年ショーの実行中に、ランズベリーはエミー賞にノミネートされましたが、彼女の才能がハリウッドによって完全に認識または活用されなかったことを彼女に思い出させるためか、痛い点のままであるスナブにノミネートされませんでした。
リトルウーマンのセットのランズベリー（マーチ叔母）とマイケルガンボン（ローレンス氏）
それは私を怒らせた！彼女はとどろく。ハリウッドではまったく足りなかったからです。アメリカの他の場所、殺人事件、彼女は巨大でしたが、ハリウッドではそうではありませんでした–いいえ、いいえ、いいえ、彼らは知りたくありませんでした。私は動揺していませんでした…まあ、本当に動揺していました。それは私をランク付けしました。そうではなかったとは言えません。
ランズベリーは、パトリックハミルトンの1938年の演劇に基づいた彼女の最初の映画であるガスライトが、ガス燈という用語のおかげで、最近のルネッサンスを楽しんだことを知って驚いています。正気。これは、ブレグジットの投票とトランプのキャンペーン中に使用されました。影響力のある論説の1つは、Donald Trump Is GaslightingAmericaというタイトルでした。
正直なところ、私はその用語が適用されるのを聞いたことがない、と彼女は認めます。ガス灯。本当に、まあ、私はそれを使い始めなければなりません！
ラストキングダム シーズン3
これは必然的に、前述のブレグジットとトランプの主題に私たちをもたらします。前者については、私は本当に意見を言うことはできませんが…–彼女はうなり声を上げます–彼らは留まるべきです！神によって、彼らはとどまるべきです！
トランプに関して：私は[彼の選挙以来]非常に不安定さを感じています。とてもリアルです。全世界が大騒ぎになっていると思いますが、本当にそう感じています。何もありませんでした。ワーズワースが言ったように、世界は私たちにとってあまりにも多すぎます。私は楽観的だったと言えればいいのですが、特に率直に言ってそうではありません。
彼女は一時停止します。それから、笑いながら：どうして私たちは政治的な議論をしているのですか？一方、彼女の職業生活は遅くなっていますが、彼女はすでに新しいディズニー映画、エミリーブラントとハミルトンのクリエーターであるリンマニュエルミランダ主演のメリーポピンズリターンズの仕事を完了しています。そこでは、元のPLトラバースのキャラクターであるバルーンレディを演じています。本。
ランズベリー氏は、このような若さを10年間も維持することに特別な秘密はないと言います。美容整形を避けたことと、LAに反対する食事療法によって、その成果はさらに顕著になりました。 （私は食生活がとても英語です。ベイクドポテトが大好きです。それが私の絶対的なお気に入りです。ベーコンと卵。そしてソーセージ–はい！）
それは遺伝学だと彼女は説明します。それは本当に、絶対的な遺伝学です、はい。私は祖父のジョージに多大な功績を残しました。彼は実は、途方もないエネルギーを持ち、彼の人生の終わりまですべての上にとどまっていたのです。私は選択により、歩き、たくさん動き続けます。座ったり、読んだり、編み物をしたりすることもありますが、それをやりすぎたのは自分のせいです。
それで、彼女は肩をまっすぐにし、拳を握り締めます– 77年前にアトール公爵夫人を降りたときと同じように今決心しました：あなたはただ起きなければなりません–そしてそれを続けてください、そうですか？
広告リトルウーマンはBBC1で3夜にわたって放送されます：12月26日火曜日と12月27日水曜日は午後8時に始まり、12月28日木曜日は午後8時30分に放送されます。 。