ダニエル・ブリュールが、古典小説の新作でマティアス・エルツベルガーを演じることについて独占的に語ります。
Netflix
ボッシュ ドラマ シーズン 7
エーリッヒ・マリア・レマルクの古典的な第一次世界大戦小説『西部戦線は静かに』は、1930 年にオスカー賞を受賞した映画になり、1979 年には高い評価を得たテレビ映画になり、映画化には異例のことではありません。
しかし、今週Netflixに登場する新しいバージョンは、多くの点で以前の適応とは異なります。この本が原語のドイツ語で翻案されるのはこれが初めてですが、脚本には小説のどこにも登場しない追加のプロットラインが多数含まれています。
これらのストーリーラインの 1 つは、非常に現実的な歴史上の人物、マティアス エルツベルガーを追ったものです。マティアス エルツベルガーはドイツの作家であり政治家であり、長い間戦争反対の声を上げ、連合国との休戦協定を確保することに必死でした。
映画ではエルツベルガーをダニエル・ブリュールが演じており、MCUスターはTV NEWSの独占取材に対し、自分のキャラクターの物語を掘り下げるのが「魅力的」だと感じたと説明した。
「私が彼の伝記を読んだのは、私たちの歴史において非常に重要なこの人物について学校でほとんど学ばなかったことにショックを受けたからです」と彼は語った。 「南ドイツ出身の非常に勇敢で立派な男で、はしごを登って最終的にはベルリンの高級政治家に就きましたが、ご存知のとおり、非常に早い段階で帝国の政策と戦い、攻撃し、植民地政治に抗議しました。
「彼は早い段階で標的にされたが、決して脅されることはなく、粘り強く、とても勇気があった」と付け加えた。 「そこで私はこの男について読んだのですが、この伝記が非常に魅力的であることがわかりました。そしてそれを捉えることが重要でした。」
同俳優は、映画監督のエドワード・バーガーと仕事をしていた際、エルツバーガーの物語を「正確かつ興味深く」伝えることに多大な注意が払われていたことが分かったと語った。
「なぜなら、映画では劇的に、（前線の場面と政治的交渉の間を）行ったり来たりする緊迫感を感じるのが興味深いからです」とブリュールは説明した。
「しかしまた、それを別の歴史的、政治的文脈に持ち上げるためにも、それはその後の歴史に起こったことに大きな影響を与えました。」ナチスとヒトラーがフランスに侵攻したとき、フランス人に屈辱を与えて降伏に署名させるために、まさにその列車（休戦協定が調印された場所）を望んだことを考えてみてください。そして、私のキャラクターは右翼国家主義者によって殺されました。それは歴史上非常に重要な瞬間だったので、この映画で表現するのは興味深いと思いました。」
初演以来、この『西部戦線静かに』の改作は、その残忍で本能的な戦争シーンで特に高い評価を獲得しており、『Come and See』や『1917』などの他の戦争叙事詩と比較されています。そして、ブリュールはこれらのシーンには出演していませんでしたが、映画のプロデューサーとしての彼の役割のおかげで、彼らが撃たれる様子を追うことができました。
マンダロリアンシーズン3
西部戦線では皆静かだ。Netflix
ブリュールは続けて、「私は（映画が撮影された）プラハにいて、パートナーと連絡を取っていました。そして、彼は撮影中の日刊紙へのリンクを私に送ってくれました。そして、私は非常に感銘を受けました。」つまり、状況を考えると、予算は私たちにとっては大きかったのですが、『プライベート・ライアン』やそのような映画に比べると小さかったのと、当時プラハではパンデミックがピークの一つに達していました。
「そして撮影監督のジェームス・フレンドとエドワードはこの信頼性を実現し、非常に強烈なインパクトを持つ非常に直感的で恐ろしい画像を作成しました。だからこそ、[ブリュールのシーンが行われる]電車に行って塹壕の恐怖から逃れることは、安心だと思われるかもしれないので、興味深いと思ったのです。
「でもすぐに、『なんてひどいことだろう？』と思うでしょう」何百、何千という若者が戦場で惨殺されている中、彼らが磨き抜かれた制服と靴を履いてそこに座り、お茶を飲みながらクロワッサンを食べながら平和条約の署名について議論している様子を見てください。それを実現するのはとても興味深いアイデアだと思いました。」
『西部戦線では静かに』は、2022 年 10 月 28 日金曜日に Netflix で配信されます。 月額 £6.99 から Netflix にサインアップ 。 Netflix は次のサイトでも利用できます スカイグラス そして ヴァージンメディアストリーム 。
イカ ゲーム 吹き替え 声優
Netflix の最高のシリーズと Netflix の最高の映画のリストをチェックしてください。または、TV ガイドで他に何が放送されているかを確認してください。
雑誌の最新号は現在発売中です。今すぐ購読して、次の 12 号をわずか 1 ポンドで入手してください。テレビ界の大物スターの番組について詳しく知りたい場合は、View From My Sofa のポッドキャストを聞いてください。