モースの30年–ジョンソウの遺産がエンデバーでどのように生きているか

  • メイン
  • ドラマ
  • モースの30年–ジョンソウの遺産がエンデバーでどのように生きているか


MacBook用のnetflix

ITVで最も長く勤務している探偵であるエンデバーモースは、先週彼の30周年を祝いました。 1987年1月6日のジョンソウの最初の外出から始まり、元の主任警部モースは13年間で33のエピソードを積み上げました。その後、ケビンウェイトリーのサイドキックがルイスをスピンオフし、1960年代の前編エンデバー(今週の日曜日に4番目のシリーズが始まります) 。その美しいオックスフォードの背景、その知的だが不合理な謎、そして不機嫌そうな英雄の行列で、モースは伝統的な英国のテレビ殺人ミステリーを最高の状態で体現しています。

広告

しかし、1986年にジョン・ソウが参加するかどうかを検討していたとき、それは居心地がよく、伝統的であるようには見えませんでした。それは大きなリスクのようでした。お父さんはそれを信じていました-それが離陸するかどうかについては少し怖かったと、ジョン・ソウの娘、女優のアビゲイル・ソウ(現在、元のモースにきちんとうなずいて、オックスフォードメールの編集者ドロテア・フラジルを演じています)は言いますエンデバーで)。 Midsomer MurdersとPoirotは、長編の居心地の良いミステリーをITVスケジュールの定番に変えましたが、Morse検査官が道を切り開くのに時間がかかりました、とAbigailは言います。





  • エンデバー作家ラッセルルイスに会う:謎の本物の男
  • エンデバーファンは、ショーンエヴァンスがシリーズ5でジョンソウのモースのようになっていると考えています
  • エンデバーは第6シリーズに戻りますが、一部のキャストメンバーは戻ってきません

誰もが非常に懐疑的だったのは、2時間の長さというこの前提でした。チャンネル4はそれほど長くはありませんでしたが、それはすべて、ワイルドスピードの若者文化プログラムに関するものでした。しかし、そのゆったりとしたペースにもかかわらず、またはおそらくそのせいで、モース警部は瞬く間にヒットしました。その最初のエピソード、The Dead of Jerichoは、約1,400万人の視聴者を引き付けました。実際、モース警部には、キャラクターが今日まで生きているという意味の何かがありました。



まず第一に、そして常に、それはジョン・ソウのパフォーマンスです。 「国宝」という言葉はよく使われますが、彼の場合は…また、彼は立派な俳優でした、とラッセルルイスは言います。彼は、モース警部とルイスの両方のエピソードを書き、エンデバーの作成者であり、唯一の作家です。他の重要な要素は、ジョンとケビン・ワットリーの間の相互作用でした。



主任警部モースの基礎となった小説を書いたコリン・デクスターは、かつてモースを憂鬱で、敏感で、傷つきやすく、独立していて、優雅でなく、意地悪だと説明していました。それにもかかわらず、テレビの視聴者は彼を崇拝していました。画面上のモースが2000年代の最後のエピソードであるThe Remorseful Dayで心臓発作で亡くなったとき、約1,400万人の視聴者が再び視聴しました。

エンデバーのドロテア・フラジルとしてのアビゲイル・ソウ



エンデバーに取り組むことは私の父へのオマージュのようには感じません、とアビゲイルは言います、しかしそれは時々私に衝撃を与えます–それは私がオックスフォードにいるとき、おかしなことに起こります、そこで私は彼について考えますより多くの。数日間の撮影で疲れて、「Blimey、彼は何ヶ月もこれをやった」と思いました。日曜日のランチとゴシップのために彼に会いに行ったとき、私は気づきませんでした。



アビゲイルがキャストに含まれていることは、元の主任警部モースにうなずくだけではありません。彼女のキャラクターの名前、ドロテアフラジルがあります。晶氷の辞書の定義は一種のぬかるみの氷であるため、D晶氷は除氷剤​​として読み取ることができます。これは、ご想像のとおり、私たちを解凍に戻します。これは意図的なものですか?もちろん、アビゲイルは言います。ラッセルはそれら、賢い小さなもの、小さなコードでいっぱいです–すべてのクロスワード愛好家は満足するでしょう。日曜日のエピソードのゲスト出演者は、主任警部モースの最初のエピソードにも出演したジェームズローレンソンと、ジョンソウの未亡人であるシーラハンコックがシリーズの後半でゲスト出演します。

この新しいランに欠けているのは、すべてのエピソードで短いカメオ出演をしていたコリンデクスター自身だけですが、現在は86歳です。 30数年後、彼はパビリオンでお茶を飲むことを許可されたと思います、ラッセルルイスは笑います。今年は彼の肉体を持っていません。しかし、ヒッチコックを見つけるように、コリンを見つけるのが好きなファンダムの大部分があります。それからルイスは、不思議なことに、彼は肉体ではなく精神的にそこにいるだろうと付け加えます。彼はいつもより見つけるのが少し難しいでしょう。

シリーズ3の劇的なフィナーレでは、エンデバーは銀行の襲撃から無事に救出されました。エンデバーのボスであるDIフレッドサーズデイ(ロジャーアラム)の娘であるジョアン(サラビッカース)と一緒に。しかし、ジョアンはトラウマを負い、オックスフォードから逃げました。フレッドは失恋しました–そしてエンデバーはまだ彼女に彼のクラッシュを声に出すことができませんでしたが、悲嘆に暮れました。エンデバーを演じるショーン・エヴァンスは、中断してから2週間後に彼を迎えに行きます。これは、ラスからの素晴らしい動きです。それはまだかなり最近のことだからです。木曜日の娘が去ったため、エンデバーと木曜日の間に少し緊張が生まれ、シリーズ全体でそれが展開されます。

エンデバーのロジャー・アラムとショーン・エヴァンス

元のインスペクターモースのファンにとって、若いエンデバーへのこれらのロマンチックでプロフェッショナルなノックは、彼らがかつて愛していた、ひどい中年の孤独な人を形作るのに役立ちます。確かに、聴衆はジョン・ソウをとても愛していたので、エヴァンスが最初にエンデバーをプレイし始めたとき、それは簡単に気が遠くなる可能性がありました。それで、エヴァンスはエンデバーが最初から彼のショ​​ーだったように感じましたか?

ええ、もちろん男、血まみれの地獄、エバンスは言います。もちろん、私はそれが私のものだと感じました。

何もありませんでした。なぜ私は?

ええと、別の俳優が以前にその役を演じたからです。しかし、彼らはそうではありませんでしたね?彼らは20年前のバージョンをプレイしていました。彼らは私が目の前に持っていた台本を演奏していませんでした。誰もそれをプレイしていませんでした。もちろん、これは既存の視聴者を喜ばせることでしたが、同世代の視聴者に見てもらうことでもありました。私の仕事を見るために、私たちの仕事を見るために。ノスタルジアフェストではありませんでした。

エヴァンスは、撮影を開始する前に、古い主任警部モースを見ないことを選択しました。まったく新しい視点からアプローチしたかったからだと彼は言う。これらのスクリプトの現在のラウンドは1967年に設定されています。エンデバーがITVによって再委託された場合、1968年に移行します。数学的に言えば、いつか1987年に到達し、エンデバーは最終的に元のモースに変身します。

アビゲイル・ソウが1987年に設定された潜在的なエンデバーを楽しみにしているとき、彼女は微笑みます–それは明らかに、非常に愛情のこもった30年前の記憶と揺さぶる新しい精神的な絵を思い起こさせます。人々がそれを望んでいる限り、そして物語が良い限り、そしてショーンが新鮮な顔をしている限り、なぜですか?彼女は笑いながら言います。彼はいくつかの白い髪といくつかのパディングを取得する必要がありますね?

広告

この記事は2017年に最初に公開されました